I Did It, Mom! Ich Wusste Es, Mama! | Complete the tutorial. Das tutorial durchspielen. |
Your Soul Shall Be Mine! Deine Seele Wird Mein Sein! | Kill a warlock. Kill a warlock. |
Please Do Not Feed Bitte Nicht Füttern | Kill a troll. Töten einen troll. |
Dug too Deep Zu Tief gegraben | Kill an elemental. Töten Sie einen elemental. |
No Goblins Allowed Keine Goblins Erlaubt | Destroy the goblin village. Poor bastards. Zerstöre das goblin-Dorf. Arme Schweine. |
Tomb Raider Tomb Raider | Destroy a graveyard. Zerstören ein Friedhof. |
Get Out of My Garden Raus Aus Meinem Garten | Defend your city against invaders. Verteidigen Sie Ihre Stadt gegen Eindringlinge. |
Give It Back! Geben Sie Es Zurück! | Intercept 25 goblin thieves or burglars in one game. Intercept 25 goblin Diebe oder Einbrecher in einem Spiel. |
Blasted Traitors! Gestrahlt Verräter! | Make your troops turn on you by not paying the upkeep. Stellen Sie Ihre Truppen, schalten Sie Sie durch nicht Zahlung der Unterhaltskosten. |
Do You Have a Flag? Haben Sie eine Fahne? | Conquer a rival city. Erobern Sie eine rivalisierende Stadt. |
Welcome to the City Willkommen in der Stadt | Have 5000 population. Über 5000 Bevölkerung. |
Rock, Paper, Scissors Rock, Papier, Schere | Have one full squad of each unit type. Haben einen vollen Kader von jeder Einheit geben. |
National Hero Nationalheld | Have 10000 fame. Haben 10000 Ruhm. |
Urban Development Stadtentwicklung | Have 20 houses at maximum level for 5 years. 20 Häuser bei maximaler Höhe für 5 Jahre. |
The Whole Nine Yards Die Ganzen Neun Yards | Have 500000 coins. Haben 500000 Münzen. |
Healthcare for Everyone Gesundheitsversorgung für Alle | Have 2000 population and no plague for 10 years. Plague has to be enabled. 2000 Bevölkerung und keine Plage für 10 Jahre. Pest muss aktiviert sein. |
Protect the Children! Schützen Sie die Kinder! | Defend your city against goblins. Verteidigen Sie Ihre Stadt gegen goblins. |
We Love the King Day Wir Lieben den König Tag | Have 1000 population and city reputation of 90+ for 20 years. Haben 1000 Einwohner und Stadt den Ruf von 90+ für 20 Jahre. |
Horns of Orome Hörner von Oromë | As Northerners hunt down 100 animals in one year. Als Nordländer die Jagd nach 100 Tiere in einem Jahr. |
Health and Safety Gesundheit und Sicherheit | Have 1000 population and no deaths among civilians for 10 years. Haben 1000 Einwohner und keine Todesfälle unter Zivilisten für 10 Jahre. |
With Fire and Sword Mit Feuer und Schwert | Destroy the goblin stronghold. Zerstöre das goblin-Hochburg. |
My Liege? Mein Gebieter? | Become someone's vassal. Sich jemandes Vasall. |
Stability First Stabilität | Have 5000 population for 10 years. 5000 Einwohner für 10 Jahre. |
Arrow in a Knee Den Pfeil im Knie | As Westerners kill 100 enemies using archers in one game. Als Westler töten Sie 100 Feinde mit Bogenschützen in einem Spiel. |
A Great Merchant Was Born Ein Großer Kaufmann War Geboren | Sell 500 loads of goods in one year. Verkaufen 500 Lasten von Ware in einem Jahr. |
Klaatu Barada Nikto Klaatu Barada Nikto | Defend your city against the undead army. Verteidigen Sie Ihre Stadt gegen die Armee der Untoten. |
Dilligency Dilligency | Have 12 rivals and fulfill all their requests (including tribute) for 10 years. Rivals can't be passive. 12 Rivalen und erfüllen alle Ihre Anforderungen (einschließlich der tribute) für 10 Jahre. Konkurrenten können nicht passiv sein. |
Death from Above Tod von Oben | Defend your city against the dragon. Verteidigen Sie Ihre Stadt gegen den Drachen. |
The Black Arrow Der Schwarze Pfeil | Kill the dragon and destroy his lair. Den Drachen zu erschlagen und zu zerstören seinem Versteck. |
Losing Is Fun Ist Das Verlieren Spaß | Watch your city burn. Sehen Sie Ihre Stadt brennen. |
Over 9000 Über 9000 | Have 10000 population. Haben 10000 Bevölkerung. |
The Last Battle Die Letzte Schlacht | Destroy the evil fortress. Zerstören Sie die bösen Festung. |
Jack of All Trades Jack of All Trades | Produce 1000 loads of luxury resources in one year. Produzieren 1000 Lasten von Luxus-Ressourcen in einem Jahr. |
In Vino Veritas In Vino Veritas | As Southerners sell 250 loads of wine in one year. Als Südländer verkaufen 250 Lasten der Wein in einem Jahr. |
Killing Spree Amoklauf | As Northerners kill 100 enemies in one year. Als Nordländer töten Sie 100 Feinde in einem Jahr. |
Going Tall Geht Hoch | Have 50 houses at maximum level before the end of year 10. 50 Häuser auf maximaler Stufe vor dem Ende des Jahres, 10. |
Parks and Recreation Parks and Recreation | As Southerners have 25 fountains. Als Südländer hat 25 Fontänen. |
Drinks Are on Me Getränke Sind auf Mir | As Easterners produce 500 loads of cider in one year. Als Ossis produzieren 500 Lasten von Apfelwein in einem Jahr. |
Supersize Me Supersize Me | As Westerners produce 5000 units of food in one year. Als Westler produzieren 5000 Einheiten Nahrung in einem Jahr. |
Show Me the Money Zeigen Mir das Geld | As Westerners collect 250000 coins in taxes in one year. Als Westler sammeln 250000 Münzen an Steuern in einem Jahr. |
The Show Must Go On The Show Must Go On | Play until year 100. Spielen bis in Jahr 100. |
Everyone Likes Me Jeder Mag Mich | Have 12 rivals and have positive opinion with every one of them for 5 years. 12 Rivalen und haben eine positive Meinung mit jeder von Ihnen für 5 Jahre. |
Emperor Kaiser | Have 12 vassals. 12 Vasallen. |
Science!! Wissenschaft!! | Have 50 technologies researched before the end of year 25. 50 Technologien erforscht werden, bevor das Ende des Jahres 25. |
Make Room! Make Room! Machen Sie Platz! Machen Sie Platz! | Have 20000 population. Haben 20000 Bevölkerung. |
I've Got the Power Ich habe die Macht | Have 16 full squads before the end of year 20. Haben 16 volle Trupps vor dem Ende des Jahres, 20. |
Phalanx Phalanx | As Easterners kill 50 mounted units using spearmen in one game. Als Ossis töte 50 berittene Einheiten mit speerkämpfern in einem Spiel. |
Overpowered Imba | As Southerners have 75 power. Als Südländer habe 75 macht. |
America Works Amerika Funktioniert | As Easterners have 10000 employed workers for 5 years. Als Ossis haben 10000 Beschäftigten für 5 Jahre. |
To Arms! Zu Den Waffen! | As Northerners produce 150 loads of weapons and armor in one year. Als Nordländer produzieren 150 Lasten von Waffen und Rüstung in einem Jahr. |