Grymoires Champion Alle Trophäen erhalten. | Obtained every trophy. |
Das Ende? Ein Ende freigeschaltet. | Reached an ending. |
Zeig mir dein Lächeln Das wahre Ende freigeschaltet. | Reached the true ending. |
Die Welt hinter dem Tor Nach Grymoire gereist. | Arrived in Grymoire. |
Cornelias Erlöser Sterben Bahamut-Armee abgewehrt. | Repelled the Bahamutian Army. |
Rot und Azur Den ersten Schlüssel gefunden. | Found the first key from the Crimson Prophecy. |
Sterben Prophezeiung erfüllt sich Alle Schlüssel gefunden. | Found all of the keys from the Crimson Prophecy. |
Der Entscheidungskampf Die Burg der Exneun gefunden. | Learned the location of Castle Exnine. |
Meine erste Mirage Deine erste Mirage eingefangen. | Imprismed your first Mirage. |
Mirage-Sammler Mehrere Einträge in der Mirapedia freigeschaltet. | Recorded a large number of Mirages in the Mirage Manual. |
Mirage-Experte Viele Einträge in der Mirapedia freigeschaltet. | Recorded a huge number of Mirages in the Mirage Manual. |
Mirage-Fanatiker Sehr viele Einträge in der Mirapedia freigeschaltet. | Recorded an inconceivable number of Mirages in the Mirage Manual. |
Meister der Miragen Sterben Mirapedia vervollständigt. | Recorded every last Mirage in the Mirage Manual. |
Mirage-Hüter Ein Mirabord komplettiert. | Mastered your first Mirage Board. |
Legendärer Mirage-Hüter 100 Miraborde komplettiert. | Mastered 100 Mirage Boards. |
Ein Applikant erwacht Erstes Heldenemblem erhalten. | Obtained your first Champion Medal. |
Der Stoff, aus dem Helden sind Alle Heldenembleme erhalten. | Obtained every last Champion Medal. |
Kämpferherz 100 Mal gekämpft. | Battled 100 times. |
Superkämpfer 500 Mal gekämpft. | Battled 500 times. |
Schatzjäger 100 Schatzkisten geöffnet. | Opened 100 treasure chests. |
Schatzmeister Alle Schatzkisten in Grymoire geöffnet. | Opened every last treasure chest. |
Rache ist süß Eine Fata Morgana in einer Finsterkluft besiegt. | Defeated your first murkrift Mirage. |
Bezwinger aller Finsterklüfte Alle Finsterkluft-Miragen besiegt. | Defeated every last murkrift Mirage. |
Abenteuerlust Alle versteckten Orte in allen Arealen gefunden. | Found the secret area in every dungeon. |
Zwischen Träumen, Realität und Zeit Ersten Stellvertreterkampf bestritten. | Completed your first intervention battle. |
Zeitmanipulator 10 Stellvertreterkämpfe bestritten. | Completed 10 intervention battles. |
Schicksalslenker 30 Stellvertreterkämpfe bestritten. | Completed 30 intervention battles. |
Wächter der Träume, Realität und Zeit Alle Stellvertreterkämpfe bestritten. | Completed every last intervention battle. |
Retter in der not Sterben Bitte eines Stadtbewohners erfüllt. | Fulfilled a townsperson’s request for the first time. |
Problemlöser Alle Gebissen der Stadtbewohner erfüllt. | Fulfilled the requests of every last townsperson in need. |
Das eiskalte Gesicht der Gerechtigkeit Mit Shivalier gegen den Goldpudding zusammengeschlossen. | Joined forces with Shivalry to defeat the Golden Flan. |
Seelenfresserin Ifrita zur Räson gebracht. | Chastised the fugitive Ifreeta. |
Sterben die Ritter der Preiselbeere Sterben die Lage im Kolosseum beruhigt. | Got to the bottom of the “phenomenon” at the Coliseum. |
Zwangsräumung Ultros in der Bibliothek der Urahnen besiegt. | Defeated Ultros in Tometown. |
Sterben Unzertrennlichen Mit Gilgamesch sterben Bahamut-Soldaten aufgehalten. | Teamed up with Gilgamesh to stop the Bahamutian soldier. |
Sterben Diener des Duos Die sieben Plejaden erneut gebändigt. | Brought all seven of the Pleiad back in line. |
Neun Leben Tamamohime schließt sich der Gruppe an. | Added Tamamohimé to your roster. |
Dummer Mannsmensch! Sterben Quacho-Königin mit Lann besiegt. | Defeated the Quacho Queen with one of Lann’s attacks. |
Eine hartnäckige Verehrerin Sterben Zombieprinzessin 10-mal besiegt. | Defeated the Undead Princess 10 times. |
Wo die Liebe hinfällt Sterben Goblinprinzessin mithilfe des des Kriegers des Lichts besiegt. | Defeated the Princess Goblin with the Warrior of Light. |
Eine neue Herausforderung Einen Turnierkampf gewonnen. | Won your first Coliseum battle. |
Siegesserie 30 Teams im Kolosseum besiegt. | Defeat 30 teams at the Coliseum. |
Champion Jeden Turnierkampf gewonnen. | Defeated every last opponent in the Coliseum. |
Bezwinger aller Ungeheuer Alle neuen Areale abgeschlossen. | Braved and completed the new dungeons that appeared. |
Monster aus dem Multiversum Xeno-G besiegt. | Defeated the Cogna known as XG. |
Magitek-Ritter Mithilfe des Magitek-Mechs viele Gegner besiegt. | Defeated many foes using any Magitek armor. |
Blitzball-Ass Unzählig viele Einhänder vom Himmel geholt. | Cleared the sky of uncountable einhänders. |
Kein Tempolimit In kürzester Zeit die letzte Kammer der Nebel-Grotte erreicht. | Reached the final chamber of the Nether Nebula in record time. |
Zackedizack! Vielen Kaktoren auf einmal eine Lehre erteilt. | Thwack a whole bunch of cactuars in a single thrashing. |