1. Akt abgeschlossen Sie haben den 1. Akt abgeschlossen. | You have completed Act I. |
Erschaffen Sie einen Abenteurer Erschaffen Sie in der Halle der Abenteurer einen Abenteurer und werben ihn ein. | Create and hire an adventurer from the Adventurer's Hall. |
5 Verbesserungen in der Festung Bauen Sie mindestens 5 Verbesserungen in der Festung. | Complete at least 5 upgrades in the stronghold. |
Die ersten 5 Stufen von Od Nua Schließen Sie die ersten 5 Stufen der Endlosen Pfade von Od Nua ab. | Complete the first 5 levels of the Endless Paths of Od Nua. |
Zauberer Wenden Sie 5 oder mehr verschiedene Verzauberungen ein. | Apply 5 or more different enchantments. |
2. Akt abgeschlossen Sie haben den 2. Akt abgeschlossen. | You have completed Act II. |
Alle acht Freunde. Rekrutieren Sie alle Gefährten (außer denen in der Weißmark). | Recruit all companions (excluding those in The White March). |
Sterben mittleren 5 Stufen von Od Nua Schließen Sie die mittleren 5 Stufen der Endlosen Pfade von Od Nua ab. | Complete the middle 5 levels of the Endless Paths of Od Nua. |
Gesinnung Erreichen Sie in mindestens drei Gesinnungen Rang 3. | Attain rank 3 in at least three Dispositions. |
Super-Mörder Schließen Sie das Spiel ab und töten Sie dabei 1200 oder mehr Kreaturen und NSCs. | Complete the game killing 1200 or more creatures and NPCs. |
Alle Verbesserungen in der Festung Bauen Sie sämtliche Verbesserungen in der Festung. | Complete all of the upgrades in the stronghold. |
Fallensteller Benutzen Sie mindestens 5 Gefallen. | Place 5 or more trap items. |
Die letzten 5 Stufen von Od Nua Schließen Sie die letzten 5 Stufen der Endlosen Pfade von Od Nua ab. | Complete the last 5 levels of the Endless Paths of Od Nua. |
3. Akt abgeschlossen Sie haben den 3. Akt abgeschlossen. | You have completed Act III. |
Alchemist Brauen Sie 3 oder mehr verschiedene Tränke. | Create 3 or more different potions. |
Spiel gewonnen!!! Glückwunsch! Sie haben das Spiel abgeschlossen. | Congratulations! You have completed the game. |
Kopfgeldjäger Schließen Sie mindestens vier Kopfgeldaufträge ab, die in der Försterhütte oder in Treuen angeboten werden. | Complete at least four bounties offered at the Warden's Lodge or Stalwart. |
Der Erbe von Caed Nua Verteidige deine Stellung als Herr von Caed Nua. | Defend your position as the master of Caed Nua. |
Schreiber Erstellen Sie 3 oder mehr verschiedene Schriftrollen. | Create 3 or more different scrolls. |
Seelenbinder Schalten Sie alle Kräfte einer seelengebundenen Waffe frei. | Unlock all the powers of a soulbound weapon. |
Chefkoch Bereiten Sie 5 oder mehr verschiedene Speisen zu. | Create 5 or more different food items. |
Besänftigen Sie alle Götter Schließen Sie alle Götter-Besänftigungsquests ab. | Complete all of the god appeasement quests. |
Kickstarter-Unterstützer Vielen Dank für all Ihre Unterstützung! | Thanks for all of your support! |
Sterben Gabenbringerin Rekrutiere Maneha als Gefährtin. | Recruit Maneha as a companion. |
Festung öffne dich Öffnen Sie die versiegelten Türen von Durgans Batterie. | Open the sealed doors of Durgan's Battery. |
Herold der Alten Flamme Entzünden Sie die legendäre Weiße Esse neu. | Restart the fabled White Forge. |
Fischeingeweide und Mord Rekrutieren Sie Zahua und die Teufelin von Caroc als Gefährten. | Recruit Zahua and the Devil of Caroc as companions. |
Von den Wolken in die Tiefen Töten Sie den Himmelsdrachen und den Adra-Drachen. | Kill the sky dragon and adra dragon. |
Sterben Belagerung von Crägholdt Schließen Sie die Quest Sterben Belagerung von Crägholdt ab. | Complete the Siege of Crägholdt quest. |
Eine Stimme aus der Tiefe Erreiche das Reliquiar in der Abtei des Gefallenen Mondes. | Reach the reliquary in the Abbey of the Fallen Moon. |
Zur Arbeit gerufen Halte die Bedrohung auf, die du in deinen Träumen gesehen hast. | Stop the threat you saw in your dreams. |
Erforscher Besuchen Sie alle Karten (außer denen in den Weißmark). | Visit every map (excluding those in The White March). |
Schrecken der Weißmark Besiegen Sie den Drachen, der in der Weißmark haust. | Defeat the dragon that dwells in the White March. |
Der legendäre Abenteurer Schließe ein kleines, durchschnittliches, großes, bedeutendes und legendäres Festungsabenteuer ab. | Complete a Minor, Average, Major, Grand, and Legendary stronghold adventure. |
Zwischen Moos und Torf Belagern sterben Gefahr von Mowrghek Îen. | Defeat the menace of Mowrghek Îen. |
Legendäre Verzauberung Belege eine Waffe oder einen Schild und eine Rüstung mit der legendären Verzauberung. | Place the Legendary enchantment on one weapon or shield and one armor. |
Der Experte Schließen Sie das Spiel im Modus Experte ab. | Complete the game on Expert mode. |
Pfad der Verdammten Schließen Sie das Spiel im Modus Pfad der Verdammten ab. | Complete the game on Path of the Damned mode. |
Solo Schließen Sie das Spiel ab, ohne nach Cilant Lis weitere Gefährten aufzunehmen. | Complete the game without taking any companions after Cilant Lis. |
Eisenurteil Schließen Sie das Spiel im Modus Eisenurteil ab. | Complete the game on Trial of Iron mode. |
Keine Niederschläge Schließen Sie das Spiel ab, ohne das ein einziges Gruppenmitglied auf 0 Ausdauer absinkt. | Complete the game without any party members hitting 0 Endurance. |
Profis rasten nicht Schließen Sie das Spiel mit weniger als 10 Rasten ab. | Complete the game with fewer than 10 rests. |
Dreifachkrone SOLO Schließen Sie das Spiel in den Modi Experte, Eisenurteil und Pfad der Verdammten ab, ohne nach Cilant Lis weitere Gefährten aufzunehmen. | Complete the game on Expert, Trial of Iron, and Path of the Damned modes without taking any companions after Cilant Lis. |
Dreifachkrone Schließen Sie das Spiel in den Modi Experte, Eisenurteil und Pfad der Verdammten ab. | Complete the game on Expert, Trial of Iron, and Path of the Damned modes. |
Relativer Pazifismus Schließen Sie das Spiel ab und töten Sie dabei weniger als 175 Kreaturen und NPCs. | Complete the game killing fewer than 175 creatures and NPCs. |
Gefrorene Krone Schließe sterben Weißmark und Säulen der Ewigkeit in den Schwierigkeitsgraden Experte, Eisenurteil und Pfad der Verdammten ab. | Complete the White March and Pillars of Eternity on Expert, Trial of Iron, and Path of the Damned modes. |
Gefrorene Krone Solo Schließe sterben Weißmark und Säulen der Ewigkeit in den Schwierigkeitsgraden Experte, Eisenurteil und Pfad der Verdammten ab, ohne nach Cilant Lîs Ge | Complete the White March and Pillars of Eternity on Expert, Trial of Iron, and Path of the Damned modes without taking any companions after Cilant Lîs |
Ultimator Schließe in den Schwierigkeitsgraden Experte, Eisenurteil und Pfad der Verdammten sterben Weißmark und Säulen der Ewigkeit ab und belagern dabei alle | Complete the White March and Pillars of Eternity, defeat all dragons, all bounties, and both archmages on Expert, Trial of Iron, and Path of the Damne |