In Vaters Fußstapfen | |
Ein ziemlicher Sturz | |
Härter, als sie aussieht | |
Die Vergangenheit lesen Übersetzen Sie einen Monolithen. | Translate one Monolith |
Einseitige Konversation Erledigen Sie einen Feind lautlos, während er eine Unterhaltung führt. | Stealth kill an enemy while he is having a conversation |
Herausfordernd Schließen Sie ein beliebiges Herausforderungsgrab ab. | Complete any Challenge Tomb |
Merkwürdige Bekanntschaft | |
Schnelle Genesung Heilen Sie sich 3 Mal während eines Kampfs. | Heal yourself in combat 3 times |
Wahrheitssuche Sammeln Sie 25 % aller Erzählungsobjekte (Relikte, Wandgemälde und Dokumente). | Collect 25% of all narrative assets (relics, murals, and documents) |
Englische Ahnen Erledigen Sie einen Feind durch einen Kopftreffer mit einem Pfeil aus über 25 m Entfernung. | Headshot an enemy with an arrow from a distance beyond 25m |
Der sichere Weg | |
Gefallene Erledigen Sie 10 Feinde, indem Sie ihnen ins Bein schießen. | Kill 10 enemies by shooting them in the leg |
Eine helfende Hand | |
Feuerteufel Besiegen Sie mindestens zwei Feinde mit einem einzigen Molotowcocktail. | Defeat two enemies or more using a single Molotov Cocktail |
Der Schlüssel zu allem | |
Um jeden Preis | |
Der wenig benutzte Weg | |
Guter Samariter Schließen Sie 3 Missionen ab. | Complete 3 Missions |
Handwerkerin Stellen Sie 5 Ausrüstungsteile her. | Craft 5 pieces of Equipment |
Waffenschmiede Erhalten Sie alle Upgrades einer Waffe. | Fully upgrade one weapon |
Blubb-blubb-blubb Ertränken Sie 3 Feinde mit einer Wasser-Exekution. | Drown 3 enemies using a water finisher |
Der Preis der Wahrheit Beenden Sie das Spiel auf einem beliebigen Schwierigkeitsgrad. | Finish the game on any difficulty |
Fließend Erreichen Sie die maximale Sprachbeherrschung in einer Sprache. | Reach max proficiency in one language |
Verstecken Baba Yaga: Retten Sie Nadia vor Trinity. | Baba Yaga: Rescue Nadia from Trinity |
Alle Hoffnung aufgeben Baba Yaga: Betreten Sie das Gottlose Tal. | Baba Yaga: Enter the Wicked Vale |
Ein Moment der Klarheit Baba Yaga: Treten Sie der Hexe entgegen und überleben Sie. | Baba Yaga: Face the Witch and live |
Amateur-Chemiker Baba Yaga: Stellen Sie das Gegengift her. | Baba Yaga: Craft the Antidote |
Furchtlos Besiegen Sie einen Schwertkämpfer der Unsterblichen nur mit Nahkampfangriffen und einer Exekution. | Defeat a Deathless Swordsman using only melee attacks and a finisher |
Selbstverbesserungsjunkie Erhalten Sie alle Fähigkeiten einer Kategorie. | Purchase all skills in one category |
Verlässlicher alter Freund Erledigen Sie innerhalb von 10 Sekunden 5 Feinde mit einem beliebigen Gewehr. | Kill 5 enemies within 10 seconds using any rifle |
Letzte Fahrt im Hexenhaus Baba Yaga: Aktivieren Sie den alten Lift. | Baba Yaga: Activate the Ancient Lift |
Die Wahrheit hinter dem Mythos Baba Yaga: Demaskieren Sie Baba Yaga. | Baba Yaga: Unmask Baba Yaga |
Ein echter Sammler Sammeln Sie 150 Karten. | Collect 150 cards |
Auf der Suche nach Ärger Schließen Sie 5 Herausforderungen ab. | Complete 5 Challenges |
Respekt zollen Besuchen Sie eine Beerdigung. | Attend a funeral |
Stimmen der Vergangenheit Sammeln Sie 75 % aller Erzählungsobjekte (Relikte, Wandgemälde und Dokumente). | Collect 75% of all narrative assets (relics, murals, and documents) |
Grabräuber Schließen Sie alle Herausforderungsgräber in einem Spiel ab. | Complete all Challenge Tombs in one playthrough |
War das wirklich nötig?? Erledigen Sie ein Tier mit einer Sprengladung. | Kill any animal with an explosive |
Jahreszeit der Hexe Baba Yaga: Sammeln Sie 50 % aller Dokumente im Gottlosen Tal. | Baba Yaga: Collect 50% of the Documents in the Wicked Vale |
Seilrutschen-Fan Führen Sie einen manuellen Seilrutschen-Übergang aus. | Perform a manual zip line transfer |
Liebevolles 'Auf Wiedersehen' Baba Yaga: Sprechen Sie mit Nadia, bevor Sie das Gottlose Tal verlassen. | Baba Yaga: Speak to Nadia again before leaving the Wicked Vale |
Scharfes Auge Spüren Sie 40 Überlebensverstecke auf. | Unearth 40 Survival Caches |
Pfeilmeister Stellen Sie 25 Exemplare jedes verfügbaren Spezialpfeiltyps her (Feuer, Granate, Gift). | Craft 25 of each special arrow type (Fire, Grenade, Poison) |
Die Auserwählten | |
Klinge der Gerechtigkeit Führen Sie 25 lautlose Spezial-Kills mit dem Messer durch. | Perform 25 special stealth kills with the knife |
Frau des Volkes Schließen Sie jede Mission ab. | Complete every Mission |
Schlüssel zur Vergangenheit Blutbande: Erlangen Sie den Hauptschlüssel. | Blood Ties: Acquire the Master Key |
Reliktjäger Blutbande: Sammeln Sie 50 % aller Relikte im Croft-Anwesen. | Blood Ties: Collect 50% of the Relics in Croft Manor |
Das sind die Crofts Blutbande: Sammeln Sie 50 % aller Dokumente im Croft-Anwesen. | Blood Ties: Collect 50% of the Documents in Croft Manor |
Meisterdetektiv Blutbande: Öffnen Sie Lord Crofts Safe. | Blood Ties: Open Lord Croft's Safe |
Vermächtnis Blutbande: Finden Sie die Wahrheit über das Croft-Anwesen heraus. | Blood Ties: Find truth of Croft Manor |
Mut zum Risiko Führen Sie einen Tauchsprung von mindestens 2,5 Sekunden Länge aus. | Perform a 2.5 second or longer swan dive |
Vasilisas Laternen Baba Yaga: Schließen Sie die Herausforderung im Gottlosen Tal ab. | Baba Yaga: Complete the Challenge in the Wicked Vale |
Warum das Huhn das Tal überquerte Baba Yaga: Fahren Sie mit dem Lift zurück zur anderen Seite. | Baba Yaga: Ride the Lift back to the other side |
Kneipenschlägerei Erledigen Sie einen Feind im Nahkampf mit einer Flasche. | Melee kill an enemy using a bottle |
Einkaufseifer Kaufen Sie alle Objekte aus dem Vorratsschuppen. | Purchase all items from the Supply Shack |
Abtrünnig Stürzen Sie 5 Feinde im Nahkampf von einer Kante. | Melee 5 enemies off a ledge |
Die Flaschen der Hexe Baba Yaga: Spüren Sie alle Überlebensverstecke im Gottlosen Tal auf. | Baba Yaga: Unearth all Survival Caches in the Wicked Vale |
Die Hexe und ihr Kleiderschrank Baba Yaga: Rüsten Sie das Traumstachel- und das Geisterkostüm-Outfit zusammen aus. | Baba Yaga: Equip the Dreamstinger and Wraithskin outfit together |
Trickschuss Schießen Sie eine Flasche aus der Luft herunter. | Shoot a bottle out of the air |
Vollständige Geschichte der Hexerei Baba Yaga: Sammeln Sie alle Dokumente im Gottlosen Tal. | Baba Yaga: Collect all of the Documents in the Wicked Vale |
Komplette Familiengeschichte Blutbande: Sammeln Sie alle Dokumente im Croft-Anwesen. | Blood Ties: Collect all of the Documents in Croft Manor |
Je höher der Aufzug Baba Yaga: Stürzen Sie aus dem Lift zu Tode. | Baba Yaga: Fall to your death from the Lift |
Den Albtraum betreten Laras Albtraum: Zerstören Sie einen Schädel der Wut. | Lara's Nightmare: Destroy a Skull of Rage |
Zwanghaft Schließen Sie alle Herausforderungen ab. | Complete every Challenge |
Ruhepause Finden Sie den besten Platz im Haus. | Find the best seat in the house |
Dreifachbedrohung Erledigen Sie 3 Feinde mit einem einzigen Schuss aus einer Schrotflinte. | Kill 3 enemies with 1 Shotgun blast |
Hexendiener Baba Yaga: Verwirren Sie einen Feind mit dem Traumstachel. | Baba Yaga: Confuse an enemy with the Dreamstinger |
Dämonin im Dunkeln Baba Yaga: Erledigen Sie 10 Feinde, während Sie das Geisterkostüm-Outfit tragen. | Baba Yaga: Kill 10 enemies while wearing the Wraithskin outfit |
Jeden Stein umdrehen Meistern Sie 100 % des Gesamtspiels. | Achieve 100% game completion |
Scharfschütze Erzielen Sie 25 Kopftreffer mit dem Repetiergewehr. | Get 25 headshots using the Bolt-Action Rifle |
Gekonnt ist gekonnt Erledigen Sie 6 Feinde mit dem Revolver, ohne nachzuladen. | Kill 6 enemies with the Revolver without reloading |
Hausplünderer Blutbande: Sammeln Sie alle Relikte im Croft-Anwesen. | Blood Ties: Collect all of the Relics in Croft Manor |
Ultimativer Überlebender Beenden Sie das Spiel auf dem Schwierigkeitsgrad 'Überlebender'. | Finish the game on Survivor difficulty |
Vergoldet Schließen Sie einen Punktangriff-Level mit einer Gold-Wertung ab. | Complete a level in Score Attack with a gold score |
Der Geist von Sibirien Baba Yaga: Erledigen Sie 50 Feinde, während Sie das Geisterkostüm-Outfit tragen. | Baba Yaga: Kill 50 enemies while wearing the Wraithskin outfit |
Schinken! Erlegen Sie ein Wildschwein mit einem Molotowcocktail. | Kill a razorback boar using a Molotov cocktail |
Sich der Angst stellen Laras Albtraum: Besiegen Sie 100 Feinde. | Lara's Nightmare: Defeat 100 enemies |
Süße Träume Laras Albtraum: Besiegen Sie den Albtraum. | Lara's Nightmare: Defeat the Nightmare |
Überzeugendes Argument Baba Yaga: Verwirren Sie 3 Feinde mit einem einzigen Schuss aus dem Traumstachel. | Baba Yaga: Confuse 3 enemies with one shot from the Dreamstinger |
Grillhähnchen Schießen Sie mit einem Feuerpfeil ein Huhn aus der Luft. | Shoot a chicken out of the air with a fire arrow |
Sibirischer Waldhüter Gewinnen Sie 15 Kämpfe, nachdem Sie das Spiel abgeschlossen haben. | Beat 15 combat encounters after completing the game |
Chemische Kriegsführung Erledigen Sie 5 Feinde mit einem einzigen Giftpfeil. | Kill 5 enemies with one Poison Arrow |
Bravos Vermächtnis Baba Yaga: Verwirren Sie 10 Feinde mit dem Traumstachel. | Baba Yaga: Confuse 10 enemies with the Dreamstinger |
Für meinen nächsten Trick ... Tauchen Sie in einen Brunnen. | Dive into a well |
Archäologe Ausdauer-Herausforderung: Sammeln Sie mindestens 5 Artefakte. | Endurance Challenge: Collect at least 5 Artifacts |
Wer braucht eine Karte?? Ausdauer-Herausforderung: Finden Sie 5 Krypten. | Endurance Challenge: Locate 5 crypts |
Eiserner Wille Schließen Sie einen Punktangriff-Level mithilfe von 5 Karten ab. | Complete a level in Score Attack using 5 cards |
Auch eine Möglichkeit Ausdauer-Herausforderung: Wenn Sie frieren, wärmen Sie sich auf, indem Sie sich ins Feuer stellen. | Endurance Challenge: Warm up from freezing by standing in fire |
Jägerin Erlegen Sie 50 Tiere im Jägerin-Outfit. | Kill 50 animals while wearing the Huntress outfit |
Epidemiologe | |
Schnell und schmerzlos Schießen Sie 15 Hirschen ins Herz. | Shoot 15 deer in the heart |
Mein eigener schlimmster Feind Schließen Sie einen Punktangriff-Level mit einem Kartenbonus von mindestens 200 % ab. | Complete a level in Score Attack with a card bonus of 200% or more |
War das schon alles?? Schließen Sie 3 Wiederholungsherausforderungen in einem Punktangriff-Level ab. | Complete 3 Replay Challenges in one Score Attack level |
Meister-Archäologe Ausdauer-Herausforderung: Sammeln Sie mindestens 10 Artefakte. | Endurance Challenge: Collect at least 10 Artifacts |
Hexerei für Einsteiger Baba Yaga: Versuchen Sie irgendeinen 'Gottloses Tal'-Punktangriff. | Baba Yaga: Attempt any Wicked Vale Score Attack |
Dinner für zwei Koop-Ausdauer-Herausforderung: Essen Sie mit Ihrer Partnerin das Fleisch von 3 Wölfen. | Endurance Co-op Challenge: Eat the meat of 3 wolves with your partner |
Die Rettung 'Kalte Finsternis'-Herausforderung: Retten Sie 6 Gefangene. | Cold Darkness Challenge: Rescue 6 prisoners |
Die gehören in ein Museum Sammeln Sie 300 Karten. | Collect 300 cards |
Schnelle Reflexe Ausdauer-Herausforderung: Zerstören Sie 3 Decken-Stachelfallen, nachdem Sie in ihnen gefangen waren. | Endurance Challenge: Destroy 3 ceiling spike traps after being caught in them |
Camping-Profi Ausdauer-Herausforderung: Überleben Sie 5 Tage lang. | Endurance Challenge: Survive for 5 days |
Räuber Ausdauer-Herausforderung: Öffnen Sie 5 Kodizes oder Sarkophage. | Endurance Challenge: Open 5 Codices or Sarcophagi |
Stürmischer Ozean | |
Kampfspezialist | |
Festmahl für zwei Koop-Ausdauer-Herausforderung: Essen Sie mit Ihrer Partnerin das Fleisch von 3 Bären. | Endurance Co-op Challenge: Eat the meat of 3 bears with your partner |
Gut durch Ausdauer-Herausf.: Essen Sie das Fleisch von 5 mit Feuer erlegten Vögeln, Eichhörnchen o. Kaninchen. | Endurance Challenge: Eat the meat of 5 birds, squirrels, or rabbits that were killed with fire |
Wirbelndes Blatt | |
Die freie Natur Ausdauer-Herausforderung: Überleben Sie 10 Tage lang. | Endurance Challenge: Survive for 10 days |
Nein, danke Ausdauer-Herausforderung: Entkommen Sie an Tag 1 aus dem Wald, ohne Artefakte zu bergen. | Endurance Challenge: Escape the forest on day 1, without recovering any artifacts |
Rückzug in die Natur Ausdauer-Herausforderung: Überleben Sie 7 Tage lang. | Endurance Challenge: Survive for 7 days |
Unantastbar Wiederholen Sie 5 verschiedene Levels, ohne Schaden zu nehmen. | Replay 5 different levels without taking any damage |
Enthüllung der Wahrheit | |
Für den Kampf gerüstet | |
Extrem-Überlebender Beenden Sie das Spiel auf dem Schwierigkeitsgrad | Finish the game on Extreme Survivor difficulty |
Feuer unterm Hintern | |
Schwestern der Athene Koop-Ausdauer-Herausforderung: Töten Sie zusammen insgesamt 25 Feinde in einer einzigen Expedition. | Endurance Co-op Challenge: Kill a combined total of 25 enemies in a single Expedition |
Großartiger Fang Ausdauer-Herausf.: Entkommen Sie nach 10 Überlebenstagen mit mindestens 10 Artefakten aus dem Wald. | Endurance Challenge: Escape the forest after surviving 10 days, with at least 10 Artifacts |
Urlaub Ausdauer-Herausforderung: Entkommen Sie nach 7 Überlebenstagen aus dem Wald. | Endurance Challenge: Escape the forest after surviving for 7 days |
Hexenjagd Baba Yaga: Schließen Sie einen 'Gottloses Tal'-Punktangriff mit einer Gold-Wertung ab. | Baba Yaga: Complete a Wicked Vale Score Attack with a gold score |
Schmeckt trotzdem gut Ausdauer-Herausforderung: Essen Sie das Fleisch von 5 Wölfen, die mit Giftschaden erlegt wurden. | Endurance Challenge: Eat the meat of 5 wolves that were killed with poison damage |
Geschickter Räuber Ausdauer-Herausforderung: Öffnen Sie 5 Kodizes oder Sarkophage, ohne in eine Falle zu tappen. | Endurance Challenge: Open 5 Codices or Sarcophagi without getting caught in a trap |
Sag "Aaah" Koop-Ausdauer-Herausforderung: Essen Sie mit Ihrer Partnerin, während eine von Ihnen verhungert. | Endurance Co-op Challenge: Eat with your partner while at least one of you is starving |
Gut begonnen ist halb gewonnen Schließen Sie 10 verschiedene Punktangriff-Levels mit einer Gold-Wertung ab. | Complete 10 different levels in Score Attack with a gold score |
Legendärer Waffenschmied | |
Snack für zwei Koop-Ausdauer-Herausforderung: Essen Sie mit Ihrer Partnerin Fleisch von 5 Kaninchen/Eichhörnchen. | Endurance Co-op Challenge: Eat the meat of 5 rabbits or squirrels with your partner |
Perfektionist | |
Im Dunkel der Nacht Koop-Ausdauer-Herausforderung: Sichern Sie nachts in einer einzigen Expedition 3 Feindlager. | Endurance Co-op Challenge: Clear 3 Enemy Camps at night in a single expedition |
Gemeinsame Zeit Koop-Ausdauer-Herausforderung: Entkommen Sie nach 7 Tagen mit mindestens 10 Artefakten aus dem Wald. | Endurance Co-op Challenge: Escape the forest after surviving for 7 days with at least 10 Artifacts |
Hilf mir doch Koop-Ausdauer-Herausforderung: Beleben Sie einen Spieler wieder. | Endurance Co-op Challenge: Revive a player |
Schwestern der Artemis Koop-Ausdauer-Herausforderung: Töten Sie zusammen 10 gefährliche Tiere in einer einzigen Expedition. | Endurance Co-op Challenge: Kill a combined total of 10 dangerous animals in a single Expedition |
Hexenprüfungen Baba Yaga: Schließen Sie alle 'Gottloses Tal'-Punktangriffe mit einer Gold-Wertung ab. | Baba Yaga: Complete every Wicked Vale Score Attack with a gold score |
Abenteuerfreunde Koop-Ausdauer-Herausforderung: Entkommen Sie mit 5 Artefakten aus dem Wald. | Endurance Co-op Challenge: Escape the forest with 5 Artifacts |
Goldenes Kind Schließen Sie jeden Punktangriff-Level mit einer Gold-Wertung ab. | Complete every level in Score Attack with a gold score |
Weiter so Schließen Sie jeden Punktangriff-Level mit Bronze-Wertung oder höher ab. | Complete every level in Score Attack with a bronze score or better |
Team-Überleben Koop-Ausdauer-Herausforderung: Entkommen Sie dem Wald nach 7 Tagen, ohne Wiederbelebung einzusetzen. | Endurance Co-op Challenge: Escape the forest after 7 days without using a single revive |
Niemand bleibt zurück Koop-Ausdauer-Herausforderung: Beleben Sie einen Spieler 3 Mal in einer einzigen Expedition wieder. | Endurance Co-op Challenge: Revive a player 3 times in a single expedition |
Lass sie in Frieden! Koop-Ausdauer-Herausforderung: Erledigen Sie einen Feind, der Ihre Partnerin im Nahkampf angreift. | Endurance Co-op Challenge: Kill an enemy melee attacking your partner |
Zeit für sich Koop-Ausdauer-Herausforderung: Bleiben Sie mindestens einen Tag über 60 Meter voneinander entfernt. | Endurance Co-op Challenge: Spend at least one day more than 60 meters apart |
Kommunikationsfähigkeiten Koop-Ausdauer-Herausforderung: Erledigen Sie 5 Feinde, die von Ihrer Partnerin markiert wurden. | Endurance Co-op Challenge: Kill 5 enemies that have been marked by your partner |
Meister und Lehrling Koop-Ausdauer-Herausforderung: Entkommen Sie nach 10 Tagen mit 20 oder mehr Artefakten aus dem Wald. | Endurance Co-op Challenge: Escape the forest after surviving 10 days with at least 20 Artifacts |
Teamarbeit Koop-Ausdauer-Herausforderung: Wärmen Sie sich am Lagerfeuer Ihrer Partnerin, wenn Sie erfrieren. | Endurance Co-op Challenge: Warm up from freezing by standing next to a campfire lit by your partner |
"Teamarbeit" Koop-Ausdauer-Herausforderung: Sammeln Sie ein Artefakt, während Ihre Partnerin außer Gefecht ist. | Endurance Co-op Challenge: Collect an Artifact while your partner is down |
Beste Abenteuerfreunde Koop-Ausdauer-Herausforderung: Entkommen Sie mit 5 mittleren und großen Artefakten aus dem Wald. | Endurance Co-op Challenge: Escape the forest with 5 Medium and Large Artifacts |