? 16 Farben ? Sie haben das 16-Farben-Display enttaktet. | ? You unclocked the 16 colors display. |
? Storyline ? Jetzt wissen Sie, wovon wir sprechen. | ? Now you know what we're talking about. |
? Erfahrungspunkte ? Du hast eine neue Möglichkeit freigeschaltet, im Spiel voranzukommen. | ? You unlocked a new way to progess in game. |
? 3D ? Du hast eine ganze Dimension freigeschaltet! | ? You unlocked a whole dimension! |
? Stern von Evoland ? Du hast 10 versteckte Sterne gefunden. | ? You have found 10 hidden stars. |
? Kartenspieler ? Sie haben eine Partie Double Twin gewonnen. | ? You have won a game of Double Twin. |
? Ausgrabungen ? Du hast eine Bombe benutzt, um eine Mauer zu zerstören. | ? You have used a bomb to destroy a wall. |
? Zeitreisender ? Sie sind 12 Mal durch die Zeit gereist. | ? You have travelled through time 12 times. |
? DVD-Player ? Sie haben den DVD-Player in Aogai gekauft. | ? You bought the DVD player in Aogai. |
? True Explorer ? Du hast die versteckte Höhle gefunden. | ? You have found the Hidden Cave. |
? Es war ein Unfall. ? Du hast 20 Töpfe in einem Spiel zerstört. | ? You have destroyed 20 pots in one play. |
? Weltkarte ? Du fühlst dich wie ein echter Entdecker | ? You feel like a true explorer |
? Trimmer ? Du hast 10 Büsche geschnitten! | ? You have cut 10 bushes! |
? Ein neuer Freund ? Fina ist deinem Team beigetreten! | ? Fina has joined your team! |
? Held ? Du hast Zephyros besiegt. | ? You have defeated Zephyros. |
? Bestatter ? Du hast 100 Skelette getötet. | ? You have killed 100 skeletons. |
? Schwerer Geldbeutel ? Du hast 20000 Glis in einem Spiel geplündert. | ? You have looted 20000 glis in one play. |
? Unkrautvernichter ? Das sind 100 Büsche.Du kannst jetzt aufhören. | ? That's 100 bushes. You can stop now. |
? Kammerjäger ? Du hast eine Fledermaus mit einer Bombe getötet. | ? You killed a bat with a bomb. |
? Der Ohrenzieher ? Du bist dank des Kartons den Wachen entkommen. | ? You escaped the guards thanks to the cardbox |
? Scharfschütze ? Du hast ein Skelett mit dem Bogen getötet. | ? You killed a skeleton with the bow. |
? Ein weiterer Freund ? Menos ist Ihrem Team beigetreten! | ? Menos has joined your team! |
? Dungeon Crawler ? Du hast den Schrein des Babamut gefunden. | ? You have found the Shrine of the Babamut. |
? Geplauder ? Du hast mit 50 verschiedenen NPCs gesprochen | ? You talked to 50 different NPC |
? Superstar von Evoland ? Du hast 20 versteckte Sterne gefunden. | ? You have found 20 hidden stars. |
? Kartograph ? Du hast den Verborgenen See gefunden. | ? You have found the Hidden Lake. |
? Kartenchampion ? Du hast die stärksten Decks von Double Twin besiegt! | ? You have defeated the strongest decks of Double Twin! |
? Kartensammler ? Du hast 15 Double Twin-Karten gefunden. | ? You have found 15 Double Twin cards. |
? Choboko Hunter ? Du hast einen Choboko gefunden und getötet. | ? You found and killed a Choboko. |
? In die Zukunft! ? Diesmal keine Feuerspuren | ? No trails of fire this time |
? Du wirst passieren! ? Du hast die Mayenne-Brücke wieder geöffnet | ? You have re-opened the Mayenne Bridge |
?Gelehrter ? Du hast alle 8 Rätsel in der Bibliothek gelöst | ? You have solved all 8 puzzles in the library |
? MMA-Champion ? Du hast den Propheten besiegt | ? You have defeated the Prophet |
? Das wird langsam voll ? Velvet ist deinem Team beigetreten! | ? Velvet has joined your team! |
? Kartenspieler ? Du hast dein erstes Kartenspiel gespielt | ? You played your first game of cards |
? Wie ein wahrer Held ? Du hast das Böse besiegt!Vielleicht. | ? You have defeated Evil! Maybe. |
? Doppelte Persönlichkeit ? Ich spüre eine beunruhigende Vergangenheit ... oder ist es eine Zukunft? | ? I sense a troubling past... or is it a future? |
? Takoyaki ? Du hast einen Octorac mit einem brennenden Pfeil getötet | ? You killed an Octorac with a flaming arrow |
? Megastar von Evoland ? Du hast alle versteckten Sterne gefunden. | ? You have found all the hidden stars. |
? Dreifacher Drache ? Du bist aus der Piratenhöhle entkommen | ? You have escaped the Pirate's Lair |
? Alte Zeiten ? Du bist in die gereistAntike Zeiten | ? You have travelled to the Ancient Times |
? Glitched ? Du hast die Anomalie entdeckt | ? You have discovered the Anomaly |
? Hall of Fame der Videospiele ? Du hast mit jedem alten Helden gesprochen | ? You spoke to each old hero |
? MatchMaker ? Du hast J.Snow besiegt | ? You have defeated J.Snow |
? Schildkrötensuppe ? Du hast 10 A'tuins getötet | ? You have killed 10 A'tuins |
? Flugmaschine ? Was könnte da schief gehen? | ? What could possibly go wrong? |
? Verlorenes Wiking ? Du hast das verlorene Wiking gefunden | ? You found the lost Wiking |
? Mastermind ? Du bist dem Sylphenwald entkommen | ? You have escaped the Sylphs' Forest |
? Kampfmeister ? Du hast die Kampagne für Demonia gewonnen | ? You have won the Campaign for Demonia |
? Meistersammler ? Du hast Garen dein komplettes Kartendeck gezeigt! | ? You have shown your full deck of cards to Garen! |
? Der Schlüssel ? Du hast den Schlüssel gefunden | ? You have recovered the Key |
? Völkerball ? Du hast den Noria-Minen-Boss mit voller Gesundheit besiegt. | ? You have beaten the Noria Mines boss with full health. |
? Über 9000!!! ? Du hast mehr als 9000 Gold erhalten | ? You got more than 9000 Gold |
? Freund der Bestien ? Du hast die Cluckety Isle überlebt | ? You survived the Cluckety Isle |
? Macht des Eises ? Du hast die wahre Macht von Velvet freigeschaltet | ? You have unlocked the true power of Velvet |
? Doppeltippen ? Du hast 40 Zombies im Geisterwald getötet | ? You've killed 40 zombies in the Ghost Forest |
? Macht der Natur ? Du hast die wahre Macht von Fina freigeschaltet | ? You have unlocked the true power of Fina |
? Grabräuber ? Du hast das verborgene Grab gefunden | ? You have found the hidden tomb |
? Hamsterer ? Du hast 50.000 Glis in einem Spiel erbeutet. | ? You have looted 50000 glis in one play. |
? Macht von Feuer und Erde. ? Du hast die wahre Macht von Menos freigeschaltet. | ? You have unlocked the true power of Menos |
? sssSSSSSss BOOM! ? Du bist dem gefürchteten Creeper gestorben | ? You died to the Dreaded Creeper |
? Sammler ? Du hast alle Karten in Evoland 2 gefunden! | ? You have found all the cards in Evoland 2! |
? Starspieler ? Du hast alle 30 Sterne gefunden! | ? You have found all 30 stars! |
? Powerlevel ? Du hast Level 30 erreicht | ? You have reached level 30 |
? Poker Face ? Sie haben 50 Kartenspiele gewonnen! | ? You have won 50 card games! |