First blood Erstes Blut | Kill your first ship in a combat Töte dein erstes Schiff in einem Kampf |
Son of a gun Sohn einer Waffe | Kill 10 enemies Töte 10 Feinde |
Technology accepted Technologie akzeptiert | Collect your first blueprint Sammle deine erste Blaupause |
The journey begins Die Reise beginnt | Start the Campaign scenario Starte das Kampagnen-Szenario |
Brand new world Brandneue Welt | Reach the Pyros sector in the Campaign scenario Erreiche den Pyros-Sektor im Kampagnen-Szenario |
Drone master Drohnenmeister | Complete a drone mission Schließe eine Drohnenmission ab |
I shall rise again Ich werde wieder auferstehen | Die Stirb |
Let's do business Lass uns Geschäfte machen | Earn 50.000 credits Verdiene 50.000 Credits |
Out of the box Out of the Box | Destroy 10 crates Zerstöre 10 Kisten |
Freelancer Freiberufler | Complete the first mission given by the bartender Schließe die erste Mission des Barkeepers ab |
Back to the origin Zurück zum Ursprung | Reach the Sirius system in the Campaign scenario Erreiche das Sirius-System im Kampagnenszenario. |
There can be only one Es kann nur einen geben | Destroy 10 drones with drone Zerstöre 10 Drohnen mit einer Drohne. |
Sightseeing Sightseeing | Fly with cruise engines continually for 5 minutes Fliege 5 Minuten lang ununterbrochen mit Kreuzfahrttriebwerken. |
Scavenger Aasfresser | Loot a derelict Plündere einen verfallenen |
Demolitionist Demolitionist | Destroy your first satellite Zerstöre deinen ersten Satelliten |
Get a blaster Holen Sie sich einen Blaster | Destroy 15 enemies with a blaster Zerstöre 15 Feinde mit einem Blaster |
Transporter Transporter | Fill your cargo hold to maximum capacity Fülle deinen Frachtraum bis zur maximalen Kapazität |
Bachelor of science Bachelor of Science | Scan your first anomaly Scan deine erste Anomalie |
Show me the money Zeigen Sie mir das Geld | Earn 100.000 credits Verdiene 100.000 Credits |
First contact Erster Kontakt | Talk to an alien barman Sprich mit einem außerirdischen Barmann |
Treasure of Extera Schatz von Extera | Reach the planet Extera in the Campaign scenario Erreiche den Planeten Extera im Kampagnen-Szenario |
Life in the fast lane Leben auf der Überholspur | Use Nav Buoy for fast travel Benutze Nav Buoy für schnelles Reisen |
Prospector Prospektor [P. ] [92035N] Leben auf der Überholspu | Destroy your first rich asteroid Zerstöre deinen ersten reichen Asteroiden |
Born free Geboren frei | Start the Freeroam scenario Starte das Freeroam-Szenario |
Shoot to kill Schieß um zu töten | Kill 50 enemies Töte 50 Feinde |
Critically acclaimed Von der Kritik gefeiert | Destroy a capital ship's Weakpoint Zerstöre den Schwachpunkt eines Großschiffs |
Deadly zone Tödliche Zone | Get irradiated Lass dich bestrahlen |
Junk collector Junk-Sammler | Destroy 10 junk pieces Zerstöre 10 Schrottstücke |
Can't touch me Kann mich nicht berühren | Use a decoy in combat Benutze einen Köder in Kampf |
New wings Neue Flügel | Buy new wings for your ship Kaufe neue Flügel für dein Schiff |
Bullseye Bullseye | Destroy a missile with your primary weapons Zerstöre eine Rakete mit deinen Primärwaffen |
Terminator Terminator | Kill 100 enemies Töten Sie 100 Feinde |
Space raider Space Raider | Destroy your first transport ship Zerstöre dein erstes Transportschiff |
King of the hill König des Hügels [P. ] [92046N] Space Raider | Defeat your first enemy capital ship Besiegen Sie Ihr erstes feindliches Kapitalschiff |
Where it all began Wo alles begann | Reach the Solar system in the Campaign scenario Erreichen Sie das Sonnensystem im Kampagnenszenario |
Professional miner Professioneller Bergmann | Destroy 10 rich asteroids Zerstöre 10 reiche Asteroiden |
Trap set Fallenset | Use a mine in combat Benutze eine Mine im Kampf |
Novice Anfänger | Craft your first item Stelle deinen ersten Gegenstand her |
Going pro Going Pro | Complete 10 missions given by the bartender Schließe 10 Missionen des Barkeepers ab |
I shall rise yet again Ich werde mich wieder erheben | Die 5 times 5-mal sterben |
I'm a millionaire Ich bin Millionär | Earn 1.000.000 credits Verdiene 1.000.000 Credits [ P] [92053D] 5-mal sterben |
Fix her up Repariere sie | Upgrade every ship module at least once Rüste jedes Schiffsmodul mindestens einmal auf |
Bounty hunter Kopfgeldjäger | Destroy 75 Outlaw ships Zerstöre 75 Outlaw-Schiffe |
Plunderer Plünderer | Loot 10 derelicts Plündere 10 Wrackteile ] Rüste jedes Schiffsmodul mindestens einmal auf |
Lucky bastard Glück Bastard | Destroy an enemy ship with less than 10% hull points remaining Zerstöre ein feindliches Schiff mit weniger als 10% verbleibenden Rumpfpunkten. |
Asteroids don't shoot back Asteroiden schießen nicht zurück | Destroy 10 asteroids Zerstöre 10 Asteroiden |
Long range baby Langstreckenbaby | Destroy 45 enemies with a cannon Zerstöre 45 Feinde mit einer Kanone. P] [92059D] Zerstöre 10 Asteroiden |
Widowmaker Witwenmacher | Kill 200 enemies Töte 200 Feinde. |
Pirate Pirat | Destroy 75 MultiOps, Nexus or Liberland ships Zerstöre 75 MultiOps-, Nexus- oder Liberland-Schiffe. |
Power slide Power Slide | Fly with Cut engines continually for one minute Fliege eine Minute lang ununterbrochen mit abgeschnittenen Motoren. |
What satellite? Welcher Satellit? | Destroy 10 satellites Zerstöre 10 Satelliten |
Machinehead Maschinenkopf | Destroy 35 enemies with a machinegun 35 Feinde mit einem Maschinengewehr zerstören |
Need to take a dump Müssen Sie einen Dump machen | Drop / destroy any item from your cargohold Gegenstände aus deinem Frachtraum fallen lassen / zerstören |
***t happens *** t passiert | Fail a barman mission Eine Barmann-Mission nicht bestehen |
Mechanic Mechaniker | Craft 10 items 10 Gegenstände herstellen |
Researcher Forscher | Scan 10 anomalies 10 Anomalien scannen |
Savior of Extera Retter von Extera | Complete Extera Boss Beende Extera Boss |
Tech-savvy Technisch versierter | Collect 10 blueprints Sammle 10 Blaupausen |
Space pirate Weltraumpirat | Destroy 10 transport ships Zerstöre 10 Transportschiffe |
Buckshot Buckshot | Destroy 25 enemies with scatterguns Zerstöre 25 Feinde mit Streukanonen |
Lock and load Sperre und lade | Fire 100 guided missiles Feuere 100 Lenkwaffen ab |
Ore seeker Erzsucher | Destroy 50 rich asteroids Zerstöre 50 reiche Asteroiden |
Executioner Henker | Kill 500 enemies Töte 500 Feinde |
Treasure seeker Schatzsucher | Loot 50 derelicts Beute 50 verfallene |
Bust it open Bust it öffne | Destroy 100 crates Zerstöre 100 Kisten |
Specialist Spezialist | Fully upgrade any skill tree Verbessere jeden Fertigkeitsbaum vollständig |
Spare pair of guns Ersatzwaffenpaar | Use SETH in combat Verwende SETH im Kampf |
Shock and awe Schock und Ehrfurcht | Fire 50 dumbfire missiles Feuere 50 Dumbfire-Raketen ab |
Master crafter Meister | Craft 100 items Fertige 100 Gegenstände an |
Wreck raider Wrack-Angreifer | Loot 100 derelicts Beute 100 verfallene |
TNT TNT [P. ] [92083N] Wrackräuber | Craft any missile or a torpedo Stelle eine Rakete oder einen Torpedo her [P. ] [92083N] Wrack-Angreifer |
Ore master Erzmeister | Destroy 100 rich asteroids Zerstöre 100 reiche Asteroiden |
Jeepers Creepers Jeepers Creepers | Complete Jeepers Creepers Boss Schließe Jeepers Creepers Boss ab |
Space cleaner Raumreiniger | Destroy 100 junk pieces Zerstöre 100 Schrottstücke |
Top gun Top Gun | Kill 1000 enemies Töte 1000 Feinde |
Asteroid smasher Asteroidenzerstörer | Destroy 100 asteroids Zerstöre 100 Asteroiden |
No more monkey business Kein Affe mehr Geschäft | Complete 12 monkeys Boss Schließe 12 Affen ab. Boss |
Meet Doug Jones Triff Doug Jones | Meet Doug Jones, the famous space trader Triff Doug Jones, den berühmten Weltraumhändler. |
I headbutt asteroids for fun Ich stoße Asteroiden zum Spaß | Destroy 20 asteroids by crashing into them Zerstöre 20 Asteroiden, indem du gegen sie stößt. |
Space menace Weltraumbedrohung | Destroy 100 transport ships 100 Transporte zerstören Schiffe |
I get the job done Ich erledige die Arbeit | Complete 100 missions given by the bartender 100 Missionen des Barkeepers abschließen |
I'm immortal I ' m unsterblich | Die 25 times 25 Mal sterben |
Asteroid killer Asteroidenmörder | Destroy 200 asteroids 200 Asteroiden zerstören |
Bombs away Bomben weg | Fire 25 torpedoes 25 Torpedos abfeuern |
One-man wrecking crew Ein-Mann-Wrackcrew | Destroy 100 satellites Zerstöre 100 Satelliten |
Xenophobe Xenophobe | Destroy 75 A'Shriari, Exteran or Dogon ships Zerstöre 75 A'Shriari-, Exteran- oder Dogon-Schiffe |
Shoot 'n' loot Shoot 'n' Loot | Destroy 500 crates Zerstöre 500 Kisten |
Junk harvester Junk-Harvester | Destroy 500 junk pieces Zerstöre 500 Junk-Teile |
Ore savant Erz-Savant | Destroy 500 rich asteroids Zerstöre 500 reiche Asteroiden |
Weaponsmith Waffenschmied | Craft any primary weapon Stelle eine beliebige Primärwaffe her |
Master of technology Meister der Technik | Collect 50 blueprints Sammle 50 Blaupausen |
Jumper Jumper | Jump through Starpoints or TGates 50 times Springe 50-mal durch Starpoints oder TGates |
The big league Die große Liga | Obtain a capital ship class Erhalte eine Großschiffklasse |
Coffee machine Kaffeemaschine [ P] [92106N] Die große Liga | Sell 1000 coffee packs Verkaufe 1000 Kaffeepackungen |
Bringer of desolation Trostbringer | Destroy 10000 asteroids Zerstöre 10000 Asteroiden |
Headhunter Headhunter | Complete all world bosses Schließe alle Weltbosse ab |
Critical system failure Kritischer Systemausfall | Destroy an enemy while he's suffering from CSF Einen Feind zerstören während er an CSF leidet |
Stealing makes money Stehlen macht Geld | Destroy 10000 crates 10000 Kisten zerstören |
Stealing saves money Stehlen spart Geld | Destroy 1000 crates Zerstöre 1000 Kisten |
Juggernaut Juggernaut [P. ] [92112N] Stehlen spart Geld | Destroy 1000 asteroids 1000 Asteroiden zerstören |
Asteroid exterminator Asteroidenvernichter | Destroy 500 asteroids 500 Asteroiden zerstören |
Scientist Wissenschaftler | Scan 100 anomalies 100 Anomalien scannen |
Explorer Explorer | Visit all 12 sectors at least once Besuche alle 12 Sektoren mindestens einmal |
Conclusion Schlussfolgerung | Complete the main storyline Vervollständige die Hauptgeschichte |
Plot thickens Handlung verdickt | Reach the Jupiter sector in the Campaign scenario Erreiche den Jupiter-Sektor im Kampagnen-Szenario |
Prohibition Verbot | Sell 1000 drinks of any kind Verkaufe 1000 Getränke jeglicher Art |