Colonizer Kolonisator | Set foot on AR-Y 26 for the first time. I guess that counts as an achievement? Zum ersten Mal AR-Y 26 betreten. Ich denke, das zählt als Erfolg? |
He Slimed Me Er hat mich schlank gemacht | Got covered in ooey-gooey alien guts. Wurde mit ooey-gooey Alien-Eingeweiden bedeckt. |
Phone Home Telefon nach Hause | Play a video message from Kindred. Guess they didn't forget about us! Spielen Sie eine Videonachricht von Kindred ab. Vermutlich haben sie uns nicht vergessen! |
I Feel The Same. I Think? Ich fühle mich genauso. Ich denke? | Unlock the Alien Teleportation System. Beats walking! Schalte das Alien-Teleportationssystem frei. Beats Walking! |
Aaaaaaand we're back Aaaaaaund wir sind zurück | You died! Now you're not dead! Huh. Weird! Du bist gestorben! Jetzt bist du nicht tot! Huh. Seltsam! |
Flippin' the bird Flippin 'the bird | Get launched by a Pufferbird, then kill it. Lass dich von einem Pufferbird starten und töte ihn dann. |
Return To Sender Zurück zum Absender | Retrieved your own loot box. Death is no excuse for leaving behind Kindred property! Deine eigene Beutebox abgerufen. Der Tod ist keine Entschuldigung dafür, verwandtes Eigentum zurückzulassen! |
I Want To Go Home. Eventually. Ich möchte nach Hause gehen. Schließlich. | Marked your first fuel pod. Momma, I'm coming home! Markierte deine erste Tankstelle. Mama, ich komme nach Hause! |
Cragclaw Defeated Cragclaw besiegt | Cragclaw down. Break out the garlic butter! Cragclaw runter. Knoblauchbutter ausbrechen! |
What Would You Two Maniacs Like To Do First? Was möchten Sie zwei Maniacs zuerst tun? | Start a Co-Op game. It must be nice having friends... Starte ein Koop-Spiel. Es muss schön sein, Freunde zu haben ... |
Don't Cross the Streams Überquere die Streams nicht | Slapped your Co-Op partner. I'm sure you had a good reason for it. Schlagen Sie Ihren Koop-Partner. Ich bin sicher, Sie hatten einen guten Grund dafür. |
A Little Help, Please Eine kleine Hilfe, bitte | Revive your Co-Op partner. Let's hope they learn to start pulling their weight. Beleben Sie Ihren Koop-Partner wieder. Hoffen wir, dass sie lernen, ihr Gewicht zu ziehen. |
Little Shop of Horrors Kleiner Laden des Schreckens | Fed 5 Pufferbirds to a Meat Vortex. Yes, it blends! 5 Puffervögel einem Fleischwirbel zugeführt. Ja, es verschmilzt! |
Deleted But Not Forgotten Gelöscht, aber nicht vergessen | Read all of the previous explorer's emails. Kinda nosy if you ask me. Lesen Sie alle E-Mails des vorherigen Explorers. Ein bisschen neugierig, wenn du mich fragst. |
Floopsnoot Queen Defeated Floopsnoot Queen besiegt | Successfully ended the bloodline of an endangered alien species! Congratulations! Die Blutlinie einer gefährdeten außerirdischen Spezies wurde erfolgreich beendet! Herzliche Glückwünsche! |
For Science! Für die Wissenschaft! | Complete the first set of Science Experiments. Science: It's not just for nerds! Schließe den ersten Satz wissenschaftlicher Experimente ab. Wissenschaft: Es ist nicht nur für Nerds! |
It's Not In The Game Es ist nicht im Spiel | Collect every obnoxious video ad on your computer. Sammeln Sie jede widerwärtige Videoanzeige auf Ihrem Computer. |
Ambidextrous Beidhändig | Use every left hand tool in the game. Gotta hand it to you: You're pretty handy. Benutze jedes Werkzeug für die linke Hand im Spiel. Ich muss es dir geben: Du bist ziemlich praktisch. |
We came, We Saw, We Kicked Its Ass Wir sind gekommen, wir haben gesehen, wir haben ih | Crack Cragclaw with a Co-Op partner. Teamwork really does make the dream work. Crack Cragclaw mit einem Koop-Partner. Teamwork macht den Traum wirklich wahr. |
It's Me. But Not Me. But Still Me. Ich bin es. Aber nicht ich. Aber immer noch ich. | Scan your own corpse. Best not to think about it too much... Scannen Sie Ihre eigene Leiche. Am besten nicht zu viel darüber nachdenken ... |
Au-revoir Gopher! Au-Revoir Gopher! | Kill 5 Schnozos in 15 seconds. Moles ain't gonna whack themselves. Töte 5 Schnozos in 15 Sekunden. Maulwürfe werden sich nicht selbst schlagen. |
Build It Up Aufbau | Gather half the Alien Alloy on AR-Y 26. I'm half-impressed! Sammle die Hälfte der Alien-Legierung auf AR-Y 26. Ich bin halb beeindruckt! |
Open Sesame Offener Sesam | Enter The Spire. I've got a bad feeling about this... Betreten Sie den Turm. Ich habe ein schlechtes Gefühl dabei ... |
Your Friendly Neighbourhood... Ihre freundliche Nachbarschaft ... | Execute 10 consecutive grapples without touching the ground. You're like some kind of arachnid-man. Führen Sie 10 aufeinanderfolgende Greifer aus, ohne den Boden zu berühren. Du bist wie eine Art Spinnentier. |
Teratomo? Teratomo! Teratomo? Teratomo! | Re-emerged onto AR-Y 26 after killing Teratomo. Back to work, I suppose! Nach dem Töten von Teratomo wieder auf AR-Y 26 aufgetaucht. Zurück zur Arbeit, nehme ich an! |
Teratomo Defeated Teratomo besiegt | Teratomo is no mo'. Now go take a shower. You smell bad. Very bad. Teratomo ist kein Mo '. Jetzt geh duschen. Du stinkst. Sehr schlecht. |
Cannibals Kannibalen | Bait 5 creatures into attacking each other. Divide and conquer: Classic strat. Ködere 5 Kreaturen dazu, sich gegenseitig anzugreifen. Teilen und erobern: Classic Strat. |
Stop Crapping On Me, Jessie Hör auf, mich zu bescheißen, Jessie | Got pooped on by a Skipper. That's good luck, depending on who you ask. Not me. I think it's gross. Wurde von einem Skipper beschissen. Das ist viel Glück, je nachdem, wen Sie fragen. Nicht ich. Ich denke es ist eklig. |
That's all people really want to do... Das ist alles, was die Leute wirklich tun wollen . | Kick 10 Pufferbirds in 30 seconds. It's why you bought the game. We get it. Tritt 10 Puffervögel in 30 Sekunden. Deshalb hast du das Spiel gekauft. Wir verstehen es. |
Pinball Wizard Flipper-Assistent | Kill 5 creatures with a single Charged Shot. Because aiming is for chumps! Töte 5 Kreaturen mit einem einzigen Schuss. Weil das Zielen auf Trottel ist! |
Part of a Complete Breakfast Teil eines kompletten Frühstücks | Get covered in Tropical Pufferbird milk... Lass dich mit tropischer Pufferbird-Milch bedecken ... |
Turdball Wizard Turdball-Zauberer | Consecutively bounce on 5 different Springy Egg Sacs. It's like an ethically-iffy bouncy castle! Auf 5 verschiedenen Springy Egg Sacs nacheinander abprallen. Es ist wie eine ethisch bedenkliche Hüpfburg! |
Home At Last Endlich zu Hause | You've returned home after fully completing your mission! You're a hero! Sie haben kehrte nach Abschluss Ihrer Mission nach Hause zurück! Du bist ein Held! |
Kronus: Unplugged Kronus: Unplugged | Unplug Kronus and restore Kindred's control of DL-C1 Trennen Sie Kronus vom Netz und stellen Sie Kindreds Kontrolle über DL-C1 wieder her. |
Stronger, Faster, Probably Poisonous Stärker, schneller, wahrscheinlich giftig | Recklessly and irresponsibly eat every Orange Goo on AR-Y 26. Essen Sie rücksichtslos und verantwortungslos jede Orange Goo auf AR-Y 26. |
Power Underwhelming Power Underwhelming | Craft all the new upgrades unlocked via exploration of DL-C1 Fertigt alle neuen Upgrades an, die durch die Erkundung von DL-C1 freigeschaltet wurden -Y 26. |
The 0 Man Der $ 600-Mann | 3D-print all the 3D-printables. After that, go ahead and 3D-print yourself a gold star! 3D-Druck aller 3D-Ausdrucke. Danach drucken Sie sich einen goldenen Stern in 3D! |
Zoologist Zoologe | Scan all the creatures on AR-Y 26! Scanne alle Kreaturen auf AR-Y 26! |
Who Is Teratomo? Wer ist Teratomo? | Collect and read every Alien Explorer Log. Sammeln und lesen Sie jedes Alien Explorer-Protokoll. |
The Answer is 42 Die Antwort lautet 42 | Fully decrypt and watch the tower origin transmission. Entschlüssele und beobachte die Übertragung des Turmursprungs vollständig. |
Coastal Postal Küstenpost | Collect all the scattered postcards of DL-C1 Sammle alle verstreuten Postkarten von DL-C1 |
Botanist Botaniker | Scan all the flora on AR-Y 26! Scannen Sie die gesamte Flora auf AR-Y 26! |
No Refunds Keine Rückerstattung | Finish the game in under 4 hours. See you at GDQ! Beenden Sie das Spiel in weniger als 4 Stunden. Wir sehen uns bei GDQ! |
Jewel of the Bargain Bin Juwel des Schnäppchenkorbs | Complete the entire DL-C1 Kindex Beenden Sie den gesamten DL-C1 Kindex |
Screw This Noise Schrauben Sie dieses Geräusch | You've returned home without fully completing your mission. I'd start looking for new work. Sie sind nach Hause zurückgekehrt, ohne Ihre Mission vollständig abgeschlossen zu haben. Ich würde anfangen, nach neuer Arbeit zu suchen. |
Shocking Schockierend | Stun 5 creatures simultaneously with Shock Fruit. Stone cold. Betäube 5 Kreaturen gleichzeitig mit Shock Fruit. Eiskalt. |
Scott Norwood in the Hizzy... Scott Norwood im Hizzy ... | Kick 25 Pufferbirds and 25 Maroons. It's ok. I don't know who Scott Norwood is either. Tritt 25 Pufferbirds und 25 Maroons. Es ist in Ordnung. Ich weiß auch nicht, wer Scott Norwood ist. |
Old Game Master Alter Spielleiter | Assert your independence and beat Old Game Minus entirely in singleplayer. Behaupte deine Unabhängigkeit und besiege Old Game Minus vollständig im Einzelspielermodus. |
Old Game Alliance Old Game Alliance | Tolerate another person long enough to beat Old Game Minus entirely in coop. Toleriere eine andere Person lange genug, um Old Game Minus vollständig im Stall zu besiegen. |
I Come in Peace Ich komme in Frieden | Slap every alien creature at least once. I suppose that counts as "first contact". Schlage jede außerirdische Kreatur mindestens einmal. Ich nehme an, das zählt als 'erster Kontakt'. |
Walking On Air Auf Luft gehen | Fly through 12 unique gas rings without touching the ground Fliege durch 12 einzigartige Gasringe, ohne den Boden zu berühren. |