Beginnen wir ... Hol dir dein erstes Sammlerstück. | Get your first collectible. |
Es beginnt… Hol dir dein erstes Sammlerstück. | Get your first collectable. |
Gefangene Kröten Vollständig Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf. | Complete Let your imagination flourish. |
Kröten in einem Loch Schließe Feed The Fantasy ab. | Complete Feed The Fantasy. |
Ausweichmeister Beende einen Kampf, ohne Schaden zu nehmen. | Finish a fight without taking damage. |
Dodgebrawl-Champion Beende einen Kampf, ohne Schaden zu nehmen. | Finish a fight without taking damage. |
Straßenausschlag Vollständig für die Königin. | Complete To the Queen. |
Battlemaniacali Besiege 100 Feinde. | Defeat 100 enemies. |
Battlemaniacs Besiege 100 Feinde. | Defeat 100 enemies. |
In der dritten Dimension Benutze deine Zunge, um einen neuen Plan zu erreichen. | Use your tongue to reach a new plan. |
In die dritte Dimension Benutze deine Zunge, um eine neue Ebene zu erreichen. | Use your tongue to reach a new plane. |
Kämpfen ... mit Stil! Holen Sie sich Ihren ersten S-Score in einem Match. | Get your first S-score in a match. |
Schlägerei… mit Stil! Verdiene dir deinen ersten S-Rang bei einer Begegnung. | Earn your first 'S' Rank from an encounter. |
Gewalttätige Spielplätze [P. ] [91226N] Kämpfen .. Beende den dunklen Mond. | Complete At the Dark Moon. |
Parks und Gewalt in der Freizeit Komplett im Carn-Evil. | Complete At The Carn-Evil. |
Spezialeffekte Verwende 200 Krötenfähigkeiten. | Use 200 toad skills. |
Kraftvolle Transformation Zerstöre 200 Feinde mit Transformationen. | Destroy 200 enemies with transformations. |
Mächtiges Morphing Beende 200 Gegner mit Morph-Angriffen. | Finish off 200 enemies with morph attacks. |
Wir sind nicht hier, um Puppen zu kämmen Vollständig So funktioniert es also. | Complete Then this is how it works. |
Genug herumspielen Beende, so funktioniert das. | Complete So That's How That Works. |
Hosen stehen an erster Stelle Vollständig Gehe zu Plan B. | Complete Go to plan B. |
sollte zuerst die Hose bekommen Beende die Zeit für Plan B. | Complete Time For Plan B. |
Hey, es ist zu mieten! Machen Sie 75 Beinaheunfälle, wenn Sie einen Motor-Speeder fahren. | Make 75 near misses driving a motor speeder. |
Hey, das ist eine Vermietung! Erziele 75 Beinaheunfälle beim Fahren eines gemieteten Turbos. | Score 75 near-misses while riding a rented turbo bike. |
Ich bin gekommen, ich habe die Holzfäller gesehen, Komplett Links im Kofferraum. | Complete Left in trunk. |
Kam, sägte, eroberte Vollständig stumpf. | Complete Stumped. |
Nicht alle Kröten sind gleich Erhalte eine Koop-Teilnahmebelohnung. | Get a co-op participation reward. |
Nicht alle Kröten sind gleich Verdiene dir einen Teilnahmepreis in Co-Op. | Earn a participation award in Co-Op. |
Aus dem Kofferraum Vollständig Schwer zu akzeptieren. | Complete Hard to accept. |
Abgemeldet Schließe eine harte Axt ab, der du folgen musst. | Complete A Hard Axe To Follow. |
Medaillonsicher [ P] Vervollständige die Mühen des Pferdes mit Griffen. | Complete The Toils of the Horse with Handles. |
Ein Medaillentest Schließe die Prüfungen des Pummelpferdes ab. | Complete The Trials of Pummel Horse. |
Wenn Sie Ihre Augen schließen, verlieren Sie ihn Besiege 25 rosa Augäpfel in 'Going to Plan B'. | Defeat 25 pink eyeballs in 'Going to Plan B'. |
Blink und du wirst es vermissen Besiege 25 rosa Augäpfel während 'Zeit für Plan B'. | Defeat 25 pink eyeballs during 'Time For Plan B'. |
Gründlicher Test Zerstöre 50 Feinde im Weltraumkampf. | Destroy 50 enemies in space combat. |
Jeff von einem Schlittenfahrer Vollständig falsch behandelt. | Complete Mis-treatied. |
Jeff der Schlitten Schließe den Vertrag über schlechten Frieden ab. | Complete Bad Peace Treaty. |
Gründlich getestet Zerstöre 50 Feinde im Weltraumkampf. | Destroy 50 enemies in space combat. |
Amphibien-Souvenirs Sie haben die Tourismusindustrie in Jercur unterstützt. | You supported the Jercurian tourism industry. |
Erinnerungsladungen Stützte die Tourismusindustrie in Jercur. | Propped up the Jercurian tourism industry. |
Einen Klassiker wieder zum Leben erwecken Belebe einen anderen Spieler während eines kooperativen Spiels wieder. | Revive another player during a cooperative match. |
Wiederbelebung eines Klassikers Belebt einen anderen Spieler während des Koop-Spiels wieder. | Revive another player during Co-Op play. |
Sie haben uns provoziert Schließe Weltraumschlägereien ab. | Complete Space Brawls. |
Wir wurden provoziert Schließe Spacebrawls ab. | Complete Spacebrawls. |
Erste Schritte bergauf Fertig, wir kommen. | Complete Let's get to the top. |
Lernen der Seile Beende We Go High. | Complete We Go High. |
Wir machen Fortschritte Erhalten Sie insgesamt 25 Sammlerstücke. | Obtain a total of 25 collectibles. |
Fortschritte machen Erhalte insgesamt 25 Sammlerstücke. | Get a total of 25 collectables. |
STRASSENGERECHTIGKEIT! Beende die Straßenjustiz! | Complete Street Justice! |
STREET JUSTICE! Beende die Straßenjustiz! | Complete Street Justice! |
Ausflug mit Freunden Vollständig größer als es aussieht. | Complete Bigger than it looks. |
Wandern mit Freunden Vollständiger als es aussieht. | Complete Bigger Than It Looks. |
SCHLÄGT BBB-BLÖCKE !! Durchbrich 50 feindliche Blockversuche. | Break through 50 enemy block attempts. |
Ein Gefühl des Unbehagens in den Bergen Vollständige Erreichung des Gipfels. | Complete Reaching The Peak. |
Probleme beim Manipulieren einer Tür Manipulieren Sie eine Tür im kooperativen Modus. | Tamper a door together in cooperative mode. |
Hack-Door Shenanigans Hacke eine Tür zusammen in Co-Op. | Hack a door together in Co-Op. |
Unbehagen in großer Höhe Schließe Apex ab. | Complete Apex. |
BBB-BLOCK BREAKER !! Zerschmettere 50 feindliche Blockversuche. | Smash through 50 enemy block attempts. |
Mit ähnlichen Freunden ... Komplett zwischen einem Felsen und einem harten Ort. | Complete Between a rock and a hard place. |
Mit Freunden wie diesen… Schließe einen Stein und einen harten Ort ab. | Complete A Rock and A Hard Place. |
Das meistgesuchte in der Galaxie Vollständig unerwünscht. | Complete Unwanted. |
Galaxy's Most Wanted [P. ] [93986N] Mit Freunden w Beende die meisten unerwünschten. | Complete Most Unwanted. |
Battletoad in Deckung Schließen Sie die Notfallstationen ab. | Complete Emergency Stations. |
Neustart von Battletoads Notrufstationen abschließen. | Complete Emergency Stations. |
Nicht nur für die Feiertage Füge eine Reihe von 15 Treffern zu, um einen Totempfahl zu zerstören. | Inflict a series of 15 hits to destroy a totem pole. |
Einlauf meines Feindes | |
Der Einlauf meines Feindes | |
Wieder zusammen, aber kurz | |
Zusammengezogen, Tornado auseinander | |
Wiederholen | |
Re-Cycled | |
Wann ist die zweite Staffel? Sie haben die Geschichte auf jeder Schwierigkeitsstufe abgeschlossen. | You completed the story on any difficulty. |
Staffel Zwei Wann? Beende die Geschichte auf jeder Schwierigkeitsstufe. | Completed the story on any difficulty. |
Sie sind tot, Sie Idioten! Übergebe dich den Erzfeinden. | Surrender to the archenemies. |
Hat das Sandwich nie bekommen | |
Das Sandwich ist nie angekommen | |
Du bist tot, du Ding-Dongs! Übergebe dich deinen Erzfeinden. | Surrender to your arch-enemies. |
Nehmen Sie eine Laune Erhalte alle Sammlerstücke in einem Level. | Obtain all collectibles in a level. |
Kratzt an einem Juckreiz Holen Sie sich alle Sammlerstücke in einem Level. | Get all collectables in a level. |
Zusätzliche Credits Schau dir die Auszeichnungen an! Sie wissen, dass Sie nicht warten können. | Look at the accolades! You know you can't wait. |
Extra Credit Sehen Sie sich die Credits an! Du willst es doch auch. | Watch the credits! You know you want to. |
Für mich, für Sie [ P] [91261N] Zusätzliche Credit Führen Sie im kooperativen Modus eine 100-Treffer-Kombination aus. | In cooperative mode, perform a 100 hit combo. |
To Me, To Du Bauen Sie im Koop-Modus eine Kombination mit 100 Treffern auf. | In Co-op, build up a 100-hit combo. |
Modellschüler Erhalte 20 A-Punkte in Spielen. | Get 20 A-scores in matches. |
Straight-A Student Verdiene 20 'A'-Ränge aus Begegnungen. | Earn 20 'A' Ranks from encounters. |
Drei ist die perfekte Zahl Im kooperativen 3G-Modus treffen alle drei Kröten denselben Feind. | In 3G cooperative mode, all three toads hit the same enemy. |
Drei ist die magische Zahl Im 3P-Koop treffen alle drei Kröten denselben Feind. | In 3P Co-Op, all three Toads hit the same enemy. |
Freier Fall Fallen Sie auf der Flucht vor einem Topian mehr als 10 Meter. | Fall more than 10 meters while fleeing from a Topian. |
Hit The Drop Freier Fall mehr als 10 Meter auf der Flucht vor einem Topian. | Freefall more than 10 metres while escaping a Topian. |
Verzerrter Sinn für Humor Finde die 'Warp Wall', während du einen Motorspeeder fährst. | Find the 'Warp Wall' while driving a motor speeder. |
Verzerrter Sinn für Humor Finde die 'Warp Wall', während du ein Turbo-Fahrrad fährst. | Find the 'Warp Wall' while riding a turbo bike. |
In deinem Gesicht , Axeley! Finde einen Weg, die Waffe eines Champions zu blockieren. | Find a way to block a champion's weapon. |
Axehole! Finde einen Weg, die Waffe eines Champions festzuhalten. | Find a way to keep a Champion's weapon stuck. |
Paparazzo Machen Sie ein Foto des Feindes, wenn er sich in Aufmerksamkeitsentfernung befindet. | Take a picture of the enemy when he is at attention distance. |
Photobombed Nehmen Sie ein Foto eines Feindes auf, wenn es sich in Warnentfernung befindet. | Take an enemy's photo when it's in warning distance. |
Der Code Dlala Geben Sie den Dlala-Code ein. Was wird es sein ...? | Enter the Dlala Code. What will it be ...? |
Verteilte eine glückliche Hand Erhalte einen makellosen Sieg in Toadshambo. | Get a flawless victory in Toadshambo. |
Eine glückliche Hand Gewinnen Sie fehlerfrei in Morrospo. | Win flawlessly in morrospo. |
Der Dlala-Code Geben Sie den Dlala-Code ein. Was könnte es sein…? | Enter the Dlala Code. What could it be…? |
Effektiv Im kooperativen 3G-Modus schleifen alle Kröten auf einem Geländer zusammen. | In 3G cooperative mode, all the toads grind together on a railing. |
Jeffortless In 3P Co-Op schleifen alle Kröten gleichzeitig eine Schiene. | In 3P Co-Op, all Toads grind a rail at the same time. |
Schwer, aber fair Kümmere dich ohne Neustart um deine Freunde. | Take care of your friends without any reboots. |
Sei eng Beschäftige dich mit deinen Freunden ohne Neustart. | Deal with your friends without any restarts. |
Krötenkuscheln! Beende das Spiel im Schwierigkeitsgrad 'Battletoad'. | Finish the game on 'Battletoad' difficulty. |
Krötenkuscheln! Beende das Spiel im Schwierigkeitsgrad 'Battletoads'. | Finish the game on 'Battletoads' difficulty. |
Pazifist | |
beenden. Versuchen Sie, es wieder einzuschalten. Reparieren Sie die Gondel ohne Neustart. | Repair the nacelle without restarting. |
Kröte es aus und wieder ein Repariere dein Schiff ohne Neustart. | Repair your ship without any reboots. |
Wir könnten genauso gut Erhalten Sie insgesamt 75 Sammlerstücke. | Obtain a total of 75 collectibles. |
Ich habe begonnen, also beende ich Holen Sie sich insgesamt 75 Sammlerstücke. | Get a total of 75 collectables. |
Haben Sie ein Tutorial verwendet? Sammle alle Sammlerstücke im Spiel! | Collect all collectibles in the game! |
Haben Sie eine exemplarische Vorgehensweise verwen Hol dir jedes Sammlerstück im Spiel! | Get every collectable in the game! |
Die Säuberung Entkomme einem Topian in weniger als 4 Minuten. | Escape a Topian in under 4 minutes. |
Unberührbare Im kooperativen Modus abgeschlossen Sie gehen zu Plan B, ohne Schaden zu nehmen. | In cooperative mode, complete You go to plan B without taking damage. |
Leben und fahren lassen Im kooperativen 3G-Modus bleiben alle 300 Sekunden zusammen auf dem Fahrrad! | In 3G cooperative mode, everyone stay on bikes together for 300 seconds! |
Kann dies nicht berühren Beende im Koop-Modus die Zeit für Plan B, ohne einen Treffer zu erzielen. | In Co-Op complete Time For Plan B without taking a hit. |