Rebirth Wiedergeburt | You are reborn from the Well of Souls and escaped from the Allestar Tower. Du bist aus dem Brunnen der Seelen wiedergeboren und aus dem Allestar-Turm geflohen. |
Reborn Wiedergeboren | You were reborn from the Well of Souls, and have escaped Allestar Tower. Du wurdest aus dem Brunnen der Seelen wiedergeboren und bist dem Allestar-Turm entkommen. |
Like new Wie neu | You have repaired a piece of equipment. Sie haben ein Gerät repariert. |
Good as New Neuwertig | Repaired a piece of equipment. Ein Gerät wurde repariert. |
Do you want some chips too? Möchtest du auch ein paar Chips? | You have performed 100 attack sequences. Sie haben 100 Angriffssequenzen ausgeführt. |
Would You Like Fries with that? Möchten Sie Pommes damit? | Landed 100 complete attack chains. 100 vollständige Angriffsketten gelandet. |
It didn't explode! Es explodierte nicht! | You made a stable potion by experimenting. Sie haben durch Experimentieren einen stabilen Trank hergestellt. |
Cleaning Up the Streets Aufräumen der Straßen | Killed 50 bandits. 50 Banditen getötet. |
Holy fury Heilige Wut | Killed 5 enemies with a single Fate Shifter. Tötete 5 Feinde mit einem einzigen Schicksalsschieber. |
A little and a little Ein bisschen und ein bisschen | You have unlocked a dual-class hybrid destiny. Sie haben ein Hybridschicksal mit zwei Klassen freigeschaltet. |
Reckoning Rampage Amoklauf rechnen | Killed 5 enemies with a single Fateshift. Tötete 5 Feinde mit einer einzigen Schicksalsverschiebung. |
Practical lesson Praktische Lektion | You created a piece of equipment with Forge. Sie haben mit Forge ein Gerät erstellt. |
Some of This, Some of That Einiges davon, einiges davon | Unlocked a two-class hybrid destiny. Hat ein Zwei-Klassen-Hybrid-Schicksal freigeschaltet. |
Let's clean up the streets Lass uns die Straßen aufräumen | You killed 50 bandits. Du hast 50 Banditen getötet. |
Shop Class Ladenklasse [ P] [99826N] Einiges davon, einiges d | Crafted a piece of equipment with Blacksmithing. Mit Blacksmithing ein Gerät hergestellt. |
Factotum Factotum | You have unlocked the Factotum Destiny. Du hast das Factotum-Schicksal freigeschaltet. |
The great detective Der große Detektiv | You have located 25 hidden objects. Sie haben 25 versteckte Objekte gefunden. |
Breaking and Entering Brechen und Betreten | Picked 50 locks. 50 Schlösser ausgewählt. |
Exhibitionist Exhibitionist | You talked to someone without wearing any clothes. Sie haben mit jemandem gesprochen, ohne Kleidung zu tragen. |
To the Victor Go the Spoils Zum Sieger gehen die Beute | Found 10 unique items dropped by enemies. Es wurden 10 einzigartige Gegenstände gefunden, die von Feinden fallen gelassen wurden. |
Overwhelming Supremacy Überwältigende Überlegenheit | Killed 100 enemies with abilities. Du hast 100 Feinde mit Fähigkeiten getötet. |
No Destiny, All Determination Kein Schicksal, alle Entschlossenheit | You have met High King Titarion, and have been confronted with the true scope of your powers. Sie haben Hochkönig Titarion getroffen und wurden mit dem wahren Umfang Ihrer Kräfte konfrontiert. |
Shoplifter Ladendieb | You stole and sold an item. Sie haben einen Gegenstand gestohlen und verkauft. |
Big Spender Großspender | Spent 200,000 gold. 200.000 Gold ausgegeben. |
Juggler Jongleur | You have landed 5 consecutive hits on an enemy in the air. Du hast 5 aufeinanderfolgende Treffer auf einen Feind in der Luft gelandet. |
Diamond in the Rough Diamant in der Rau | Crafted a Pristine Shard. Eine makellose Scherbe hergestellt. |
Rough diamond Rohdiamant | You have created a pure Shard. Sie haben eine reine Scherbe erstellt. |
Shock and Awe Schock und Ehrfurcht | Killed 100 enemies with abilities. 100 Feinde mit Fähigkeiten getötet. |
They didn't notice anything Sie haben nichts bemerkt | You stabbed 20 enemies in the back. Du hast 20 Feinde in den Rücken gestochen. |
Spoils of war Kriegsbeute | You found 10 unique items dropped by enemies. Du hast 10 einzigartige Gegenstände gefunden, die von Feinden fallen gelassen wurden. |
Five Finger Discount Fünf-Finger-Rabatt | Stole and fenced an item. Einen Gegenstand gestohlen und eingezäunt. |
Spendaccione Spendaccione | You have spent 200,000 coins. Sie haben 200.000 Münzen ausgegeben. |
Jack of All Trades Alleskönner | Unlocked a Jack of All Trades destiny. Das Schicksal eines Alleskönners wurde freigeschaltet. |
Teleport! Teleportieren! | Standing stone used to enter Idylla. Stehender Stein, mit dem Idylla betreten wurde. |
Break-in Einbruch | You broke 50 locks. Sie haben 50 Schlösser aufgebrochen. |
Absolute determination Absolute Bestimmung | You have met the High King Titarion and the true purpose of your powers has been revealed to you. Du hast den Hochkönig Titarion getroffen und der wahre Zweck deiner Kräfte wurde dir offenbart. |
Out of range Außerhalb des Bereichs | You killed an enemy that was 4 levels superior to you. Du hast einen Feind getötet, der dir 4 Level überlegen war. |
Beam Me Up Beam Me Up | Used the Henge to enter Idylla. Benutzte den Henge, um Idylla zu betreten. |
Master of the forge Meister der Schmiede | You have created an item that uses all 5 forging slots. Sie haben einen Gegenstand erstellt, der alle 5 Schmiedeschlitze verwendet. |
Niskaru Slayer Niskaru Slayer | Killed 25 Niskaru. 25 Niskaru getötet. |
It's your destiny Es ist dein Schicksal | You have unlocked a maximum level Destiny. Du hast ein Schicksal mit maximaler Stufe freigeschaltet. |
Bull in a China Shop Stier in einem China-Laden | Smashed 1,000 objects. 1.000 Objekte zerschlagen. |
House of Ballads Haus der Balladen | You have completed the story missions of the House of Ballads. Sie haben die Story-Missionen des Hauses der Balladen abgeschlossen. |
They Never Saw it Coming Sie haben es nie kommen sehen | Backstabbed 20 enemies. 20 Feinde hintergangen. |
Green thumb Grüner Daumen | You have collected 10 of each type of reagent. Sie haben 10 von jedem Reagenzientyp gesammelt. |
Turning the Tide Das Blatt wenden | A ruse has baited Octienne into betraying the necromantic nature of his experiments. Ein Trick hat Octienne dazu gebracht, die nekromantische Natur seiner Experimente zu verraten. |
Escape Flucht | You have escaped from prison. Sie sind aus dem Gefängnis geflohen. |
Streaker Streaker | You spoke to someone while not wearing clothes. Sie haben mit jemandem gesprochen, ohne Kleidung zu tragen. |
The more painfully they fall Je schmerzhafter sie fallen | You defeated Kahrunk without killing his attendants. Du hast Kahrunk besiegt, ohne seine Begleiter zu töten. |
We Built this City Wir haben diese Stadt gebaut | You helped the Kollossae in the Teeth of Naros break free from their fate. Du hast den Kollossae in den Zähnen von Naros geholfen, sich von ihrem Schicksal zu befreien. |
Turn the tides Wende das Blatt | With a ruse you pushed Octienne to betray the necromantic nature of his experiments. Durch einen Trick haben Sie Octienne dazu gedrängt, die nekromantische Natur seiner Experimente zu verraten. |
Mel Senshir's hero Mel Senshirs Held | You have defeated the great Balor. Du hast den großen Balor besiegt. |
Hero of Mel Senshir Held von Mel Senshir [P. ] [99842N] Wir haben dies | You have defeated the great Balor. Du hast den großen Balor besiegt. |
Let's build the city Bauen wir die Stadt | You helped the kollossae of Naros' Teeth to break free from their fate. Du hast den Kollossae von Naros 'Zähnen geholfen, sich von ihrem Schicksal zu befreien. |
Romancing the Gem Romancing the Gem | Crafted an Epic Gem. Einen epischen Edelstein hergestellt. |
Crime doesn't pay Verbrechen zahlt sich nicht aus | You have spent over 10,000 coins in bribes. Sie haben über 10.000 Münzen für Bestechungsgelder ausgegeben. |
Warsworn Warsworn | Completed the Warsworn storyline quests. Die Warsworn-Storyline-Quests abgeschlossen. |
No regrets Kein Bedauern | You found death by falling from Idylla's boulevard. Du hast den Tod gefunden, als du von Idyllas Boulevard gefallen bist. |
Trap Falle | Killed 25 enemies with traps. 25 Feinde mit Fallen getötet. |
It is Your Destiny Es ist dein Schicksal | Unlocked a top tier destiny. Ein Schicksal der obersten Stufe freigeschaltet. |
Nothing to do! Nichts zu tun! | You have made 100 saves. Sie haben 100 Paraden gemacht. |
Murder Most Fowl Mord am meisten Geflügel | Killed 50 Pteryx. 50 Pteryx getötet. |
Destroyer of niskaru Zerstörer von Niskaru | You have killed 25 niskaru. Du hast 25 Niskaru getötet. |
The Harder They Fall Härter fallen sie | You’ve bested Kahrunk without killing his attendants. Du hast Kahrunk besiegt, ohne seine Begleiter zu töten. |
Bookworm Bücherwurm | You have read 50 books. Sie haben 50 Bücher gelesen. |
And Then There Were None Und dann gab es keine | Killed 500 enemies with abilities. 500 Feinde mit Fähigkeiten getötet. |
Child of War Kind des Krieges | You have completed the Sons of War story missions. Sie haben die Story-Missionen von Sons of War abgeschlossen. |
Trapper Trapper | Killed 25 enemies with traps. 25 Feinde mit Fallen getötet. |
Answer! Antwort! | You performed 25 special attacks following a parry. Sie haben nach einer Parade 25 Spezialangriffe ausgeführt. |
Manic Pixie Dream Elf Manischer Pixie-Traumelf | Wooed Rast Brattigan. Wooed Rast Brattigan. |
Kill as many as you can Töte so viele wie möglich | 50 pteryx killed. 50 Pteryx getötet. |
And there was no one left Und es war niemand mehr übrig | Killed 500 enemies with abilities. 500 Feinde mit Fähigkeiten getötet. |
Identity misunderstood Identität missverstanden | You found a strange almain hiding in Idylla's sewers. Sie haben eine seltsame Almain gefunden, die sich in Idyllas Abwasserkanälen versteckt hat. |
Mistaken Identity Falsche Identität | You’ve found a strange Almain who has been hiding in the sewers of Idylla. Du hast einen seltsamen Almain gefunden, der sich in den Abwasserkanälen von Idylla versteckt hat. |
Elixir of fate Elixier des Schicksals | You have brewed a potion with the Essence of Fate. Du hast einen Trank mit der Essenz des Schicksals gebraut. |
Travelers Reisende | Completed the Travelers storyline quests. Die Storyline-Quests für Reisende wurden abgeschlossen. |
Exterminator Vernichter | You killed 50 raiders. Du hast 50 Angreifer getötet. |
Jokey elf Jokey Elf | You have courted Rast Brattigan. Sie haben Rast Brattigan umworben. |
Foiled Again! Wieder vereitelt! | Parried 100 times. 100-mal pariert. |
Give her a hand Hand anlegen | You found Aubrey Gilcrest's severed hand. Sie haben Aubrey Gilcrests abgetrennte Hand gefunden. |
Keep on Rising Steig weiter auf | Gravehal Keep has been fully restored. Die Festung Gravehal wurde vollständig restauriert. |
Restorer Restaurator | Rocca Gravehal has been restored. Rocca Gravehal wurde restauriert. |
Message in a bottle Flaschenpost | You found the eight messages in a bottle at Point of the gallows. Sie haben die acht Nachrichten in einer Flasche am Gallows Point gefunden. |
Destiny Defiant Destiny Defiant | You have defeated Tirnoch, and defied destiny. Du hast Tirnoch besiegt und dem Schicksal getrotzt. |
An elephant in a glassware Ein Elefant in einem Glaswaren | You destroyed 1,000 items. Du hast 1.000 Gegenstände zerstört. |
House of Sorrows Haus der Leiden | Completed the House of Sorrows storyline quests. Die Storyline-Quests von House of Sorrows wurden abgeschlossen. |
Great Sage Großer Salbei | You have found all the Lorestones. Sie haben alle Lorestones gefunden. |
I Regret Nothing Ich bereue nichts | Fell to your death from the Idylla Concourse. Ist in der Idylla-Halle in den Tod gefallen. |
Just a smile Nur ein Lächeln | You have successfully completed 50 persuasion attempts. Sie haben 50 Überzeugungsversuche erfolgreich abgeschlossen. |
A Wink and a Smile Ein Augenzwinkern und ein Lächeln | You have succeeded at 50 Persuasion attempts. Sie haben 50 Überzeugungsversuche erfolgreich abgeschlossen. |
Open sesame Offener Sesam | You have disenchanted 50 seals. Sie haben 50 Siegel entzaubert. |
Out of Your League Außerhalb deiner Liga | Killed an enemy 4 levels higher than you. Einen Feind getötet, der 4 Stufen höher ist als du. |
Itinerant people Wanderleute | You have completed the missions of the Itinerant Plot. Sie haben die Missionen des Wanderplots abgeschlossen. |
Riposte! Riposte! | Landed 25 special attacks out of Parry. 25 Spezialangriffe aus Parry gelandet. |
Scholia Arcana Scholia Arcana | You have completed the story missions of the Scholia Arcana. Du hast die Story-Missionen der Scholia Arcana abgeschlossen. |
Jailbreak Jailbreak | You broke out of jail. Sie sind aus dem Gefängnis ausgebrochen. |
The charm of the Gem Der Charme des Edelsteins | You have created an Epic Gem. Du hast einen epischen Edelstein erstellt. |
Fate does not exist Das Schicksal existiert nicht | You have defeated Tirnoch and escaped fate. Du hast Tirnoch besiegt und bist dem Schicksal entkommen. |
Loremaster Loremaster | Found all Lorestones. Alle Lorestones gefunden. |
House of Afflictions Haus der Bedrängnisse | You have completed the missions of the House of Afflictions storyline. Sie haben die Missionen der Storyline von House of Afflictions abgeschlossen. |
A criminal life Ein kriminelles Leben | You have been caught 25 times while committing a crime. Sie wurden 25 Mal bei einem Verbrechen gefasst. |
Destiny Dominated Schicksal dominiert | You have won the game on Hard difficulty. Sie haben das Spiel auf der Schwierigkeitsstufe 'Schwer' gewonnen. |
Cartographer Kartograph | You have discovered 100 locations. Sie haben 100 Standorte entdeckt. |
Where's my wallet? Wo ist meine Brieftasche? | Pickpocketed 20 times. 20 Mal geklaut. |
Fate subjugated Schicksal unterworfen | You have completed the game on Hard difficulty. Sie haben das Spiel auf der Schwierigkeitsstufe 'Schwer' abgeschlossen. |
A Life of Crime Ein Leben voller Verbrechen | Got caught committing a crime 25 times. Wurde 25 Mal bei einem Verbrechen erwischt. |
Perfectionist Perfektionist | You have obtained all achievements. Du hast alle Erfolge erzielt. |