Split at Porto Fostar Split in Porto Fostar | |
Fracture at Fostar Haven Bruch in Fostar Haven | |
A better idea Eine bessere Idee | You have changed the default equipment of a Starfighter in Multiplayer. Sie haben die Standardausrüstung eines Starfighter im Mehrspielermodus geändert. |
Let the ceremony begin Lass die Zeremonie beginnen | You have obtained your first prize. Sie haben Ihren ersten Preis erhalten. |
Begin the Ceremony Beginne die Zeremonie | Earned your first Award. Du hast deinen ersten Preis erhalten. |
A personal starfighter Ein persönlicher Starfighter | You have acquired your first starfighter component. Sie haben Ihre erste Starfighter-Komponente erworben. |
A Starfighter of Your Own Ein eigener Starfighter | Acquired your first starfighter component. Hat Ihre erste Starfighter-Komponente erworben. |
Unity is strength Einheit ist Stärke | You have won any game playing in a party. Sie haben jedes Spiel auf einer Party gewonnen. |
Unkillable Nicht tötbar | Evaded or countered 5 lock-ons in a row during a single match. 5 Lock-Ons hintereinander während eines einzelnen Spiels umgangen oder kontert. |
Immortal Unsterblich | You dodged or thwarted 5 hooks in a row in a single match. Sie sind in einem einzigen Match 5 Haken hintereinander ausgewichen oder vereitelt. |
Stronger Together Gemeinsam stärker | Won any match while playing in a party. Gewann ein Match, während du auf einer Party spielst. |
Flawless strategy Fehlerfreie Strategie | You have destroyed your first subsystem. Sie haben Ihr erstes Subsystem zerstört. |
Safety in the Storm Sicherheit im Sturm | |
Safe in the storm Sicher im Sturm | |
Sound Strategy Soundstrategie | Destroyed your first subsystem. Ihr erstes Subsystem zerstört. |
Fearless Furchtlos | You took down an enemy while your hull health was 5% or less. Du hast einen Feind besiegt, während deine Rumpfgesundheit 5% oder weniger betrug. |
Mission accomplished Mission erfüllt | Collected all medals for a story mission. Sammelte alle Medaillen für eine Story-Mission. |
A promising career Eine vielversprechende Karriere | You have reached pilot level 10. Du hast Pilotstufe 10 erreicht. |
One step away from death Ein Schritt vom Tod entfernt | You returned to the hangar with less than 5% hull health. Sie sind mit weniger als 5% Rumpfgesundheit in den Hangar zurückgekehrt. |
Stomped Gestampft | Won a Fleet Battles vs. AI match with both Capital Ships and your Flagship intact. Gewann ein Flottenschlacht-gegen-KI-Match mit intakten Großschiffen und Ihrem Flaggschiff. |
Natural talent Natürliches Talent | You have destroyed 50 Starfighters in Space Duels matches. Du hast 50 Starfighters in Space Duel-Matches zerstört. |
Back From the Brink Zurück vom Rande | Returned to the Hangar with less than 5% hull integrity. Mit weniger als 5% Rumpfintegrität in den Hangar zurückgekehrt. |
Overwhelming victory Überwältigender Sieg | You have won a match of Fleet vs AI Battles with the battleships and flagship intact. Sie haben ein Match zwischen Flotte und KI-Schlachten mit intakten Schlachtschiffen und Flaggschiff gewonnen. |
Combat Pilot Kampfpilot | Destroyed 50 starfighters in Dogfight matches. Zerstörte 50 Starfighter in Dogfight-Matches. |
No mercy Keine Gnade | Knocked out the same player 5 times in a single match. In einem einzigen Spiel wurde derselbe Spieler fünfmal ausgeschaltet. |
Great Shot, Kid Großartiger Schuss, Kind | Dealt the final blow to the enemy's flagship in a Fleet Battle. Hat dem feindlichen Flaggschiff in einer Flottenschlacht den letzten Schlag versetzt. |
Nightmare squadrons and Albtraum Staffeln und | You took down 4 Starfighters of each class in Space Duel. Du hast im Weltraumduell 4 Starfighter jeder Klasse besiegt. |
The Galaxy's Finest (Story Mode) Das Beste der Galaxie (Story-Modus) | Completed the campaign on Story Mode difficulty. Die Kampagne im Schwierigkeitsgrad 'Story-Modus' wurde abgeschlossen. |
Nice shot, pilot Netter Schuss, Pilot | You delivered the final blow to the enemy flagship in a Fleet Battle. Du hast dem feindlichen Flaggschiff in einer Flottenschlacht den letzten Schlag versetzt. |
Stun 'Em Betäube sie | Disabled the same player five times in one match. In einem Spiel wurde derselbe Spieler fünfmal deaktiviert. |
Resource acquired Ressourcen erworben | |
Squadron Hunter Geschwaderjäger | Destroyed four of each starfighter class in Dogfight matches. Zerstörte vier von jeder Starfighter-Klasse in Dogfight-Matches. |
Elite Pilot (Story Mode) Elite-Pilot (Story-Modus) | You completed the campaign on Story Mode difficulty. Sie haben die Kampagne im Schwierigkeitsgrad 'Story-Modus' abgeschlossen. |
Dressed for the Job You Want Für den Job gekleidet, den du hast Willst du | Equipped your pilot with their first Legendary cosmetic. Rüste deinen Piloten mit seiner ersten legendären Kosmetik aus. |
Aim High Ziel hoch | You have equipped the first legendary cosmetic item on your pilot. Sie haben den ersten legendären Kosmetikartikel Ihres Piloten ausgerüstet. |
Denied Verweigert | Shot down 30 missiles, bombs, or mines in Ranked Fleet Battles. 30 Raketen, Bomben oder Minen in Flottenschlachten abgeschossen. |
Evasive Maneuvers Ausweichmanöver | You have destroyed 30 missiles, bombs or mines in Ranked Fleet Battles. Du hast 30 Raketen, Bomben oder Minen in Ranglisten-Flottenschlachten zerstört. |
Asset Secured Gesichertes Vermögen | |
Elite pilot (Pilot) Elite-Pilot (Pilot) | You completed the campaign on Pilot difficulty. Sie haben die Kampagne im Schwierigkeitsgrad 'Pilot' abgeschlossen. |
The Galaxy's Finest (Pilot) Das Beste der Galaxie (Pilot) | Completed the campaign on Pilot difficulty. Die Kampagne im Schwierigkeitsgrad 'Pilot' wurde abgeschlossen. |
You have found your place Sie haben Ihren Platz gefunden | You have completed Ranked Placement Matches. Sie haben Ranglisten-Platzierungsspiele abgeschlossen. |
Found Your Place fand deinen Platz | Completed your Ranked placement matches. Hat Ihre Ranglisten-Platzierungsspiele abgeschlossen. |
Together, Vanguard Zusammen, Avantgarde | |
Punch It Schlag es | |
Fire and Flames in Mon Cala Feuer und Flammen in Mon Cala | |
Flames Over Mon Cala Flammen über Mon Cala | |
Full throttle [ P] [97744N] Fire and flames in Mon Vollgas [ P] [97744N] Feuer und Flammen in Mon Cal | |
I Have You Now Ich habe dich jetzt | Won 15 Dogfight matches. 15 Dogfight-Matches gewonnen. |
Temporary defense Temporäre Verteidigung | |
I have you in my hand Ich habe dich in der Hand | You have won 15 Space Duels. Du hast 15 Weltraumduelle gewonnen. |
Across the Stars Über die Sterne | Won a Ranked Fleet Battles match on every map. Gewann auf jeder Karte ein Match mit Ranglisten-Flottenschlachten. |
The trap is served Die Falle wird bedient | Damaged 5 enemies with homing mines in a single game. In einem einzigen Spiel wurden 5 Gegner mit Zielminen beschädigt. |
Temporary Guardian Temporärer Wächter | |
Big shot Big Shot | You dropped 50 bombs to damage the hull of battleships. Batt. fleet class. Du hast 50 Bomben abgeworfen, um den Rumpf von Schlachtschiffen zu beschädigen. Batt. Flottenklasse. |
Heavy Hitter Heavy Hitter | Dropped 50 bombs to damage Capital Ship hulls across multiple Ranked Fleet Battles. 50 Bomben abgeworfen, um die Rümpfe des Großschiffs in mehreren Flottenschlachten zu beschädigen. |
Traps Fallen | |
The Trap is Set Die Falle ist gesetzt | Damaged 5 enemies with Seeker Mines in a single match. In einem einzigen Match wurden 5 Gegner mit Sucherminen beschädigt. |
Among the stars Unter den Sternen | You have won a Ranked Fleet Battle on each map. Sie haben auf jeder Karte eine Ranglisten-Flottenschlacht gewonnen. |
Baited geködert | |
Save by miracle Rette durch Wunder | You have rescued critically ill allies 10 times with Tactical Shields or Droids Ref. in Batt. fleet class. Sie haben 10 Mal schwerkranke Verbündete mit Tactical Shields oder Droids Ref gerettet. in Batt. Flottenklasse. |
Finish the job Beende den Job | You have destroyed a deactivated Starfighter 10 times in Space Duels matches. Du hast einen deaktivierten Starfighter 10 Mal in Space Duels-Matches zerstört. |
Unstoppable ace Unaufhaltsames Ass | You have destroyed 250 Starfighters in Space Duel matches. Du hast 250 Starfighters in Space Duel-Matches zerstört. |
Victory for the Empire Sieg für das Imperium | You have won 10 Ranked Fleet Battles fighting with the Galactic Empire. Du hast 10 Ranglisten-Flottenkämpfe gewonnen, die mit dem Galaktischen Reich kämpfen. |
Race against the time Rennen gegen die Zeit | |
Got 'Em Hab sie | Destroyed a disabled starfighter 10 times across multiple Dogfight matches. Zerstörte einen behinderten Starfighter 10 Mal in mehreren Dogfight-Matches. |
Victory for the New Republic Sieg für die Neue Republik | You have won 10 Ranked Fleet Battles fighting with the New Republic. Sie haben 10 Ranglisten-Flottenkämpfe gewonnen, die mit der Neuen Republik kämpfen. |
Shallow Grave Flaches Grab | Used Tactical Shields or Supply Droids to rescue near-death allies 10 times in Ranked Fleet Battles. Mit taktischen Schilden oder Versorgungsdroiden wurden 10-mal Verbündete in Todesflottenschlachten gerettet. |
Stay on target Ziel bleiben | Won 15 Fleet vs AI Battles in Co-op. 15 Flotten gegen KI-Schlachten im Koop gewonnen. |
Elite driver (Veteran) Elite-Pilot (Veteran) | You completed the campaign on Veteran difficulty. Sie haben die Kampagne im Schwierigkeitsgrad 'Veteran' abgeschlossen. |
Seasoned Star Pilot Erfahrener Sternpilot | Reached Pilot Level 40. Pilot Level 40 erreicht. |
Easy trigger Einfacher Auslöser | You have inflicted over 50,000 laser damage in a single game. Sie haben in einem einzigen Spiel mehr als 50.000 Laserschaden verursacht. |
The Galaxy's Finest (Veteran) The Galaxy's Finest (Veteran) | Completed the campaign on Veteran difficulty. Die Kampagne im Schwierigkeitsgrad 'Veteran' wurde abgeschlossen. |
Special modifications Spezielle Modifikationen | You have acquired 50 components for your starfighters. Sie haben 50 Komponenten für Ihre Starfighter erworben. |
Against the Current Gegen den Strom | |
Professional pilot Berufspilot | You have reached pilot level 40. Sie haben Pilotstufe 40 erreicht. |
Trigger Happy Trigger Happy | Dealt more than 50,000 laser damage in a single match. Hat in einem einzigen Spiel mehr als 50.000 Laserschaden verursacht. |
True honor Wahre Ehre | You have collected all the medals of the story on any difficulty level. Sie haben alle Medaillen der Geschichte in einem beliebigen Schwierigkeitsgrad gesammelt. |
Elite pilot (Ace) Elitepilot (Ass) | You completed the campaign on Ace difficulty. Sie haben die Kampagne im Schwierigkeitsgrad 'Ass' abgeschlossen. |
The Galaxy's Finest (Ace) Das feinste (Ass) der Galaxie | Completed the campaign on Ace difficulty. Die Kampagne im Schwierigkeitsgrad 'Ass' wurde abgeschlossen. |
Ultimate weapon Ultimative Waffe | You have destroyed 1,000 Starfighters in Space Duel matches. Du hast 1.000 Starfighters in Space Duel-Matches zerstört. |
Fully Decorated Vollständig verziert | Earned all Story Medals on any difficulty. Hat alle Story-Medaillen auf jeder Schwierigkeitsstufe erhalten. |
Easy maneuvering Leichtes Manövrieren | Destroyed 10 Starfighters while drifting in Space Duels. Zerstörte 10 Starfighter beim Driften in Weltraumduellen. |
I Know a Few Maneuvers Ich kenne ein paar Manöver | Destroyed 10 starfighters while drifting in Dogfight. Zerstörte 10 Starfighter beim Driften im Dogfight. |