Alles für die Familie Sie haben Kapitel 1 abgeschlossen. | You have completed Chapter 1. |
Für die Familie Kapitel 1 abgeschlossen. | Completed Chapter 1. |
Unten Sie haben Kapitel 2 abgeschlossen. | You have completed Chapter 2. |
Rock Bottom Kapitel 2 abgeschlossen. | Completed Chapter 2. |
Helden und Schurken Sie haben Kapitel 3 abgeschlossen. | You have completed Chapter 3. |
Erwachter Drache Du hast mit Kasuga Level 10 erreicht. | You have reached level 10 with Kasuga. |
Awakening Dragon Mit Kasuga Level 10 erreicht.Riprova | Reached level 10 with Kasuga. |
Klasse Zinn Sie haben alle PedaLatta-Tracks abgeschlossen. | You have completed all PedaLatta tracks. |
Seife an einem Seil Kapitel 4 abgeschlossen. | Completed Chapter 4. |
Bürgersteigschlacht! Jemand wurde im Kampf von einem Auto angefahren. | Someone was hit by a car in battle. |
Seil und Seife Du hast Kapitel 4 abgeschlossen. | You have completed Chapter 4. |
Kämpfe auf dem Bürgersteig! Jemand wurde im Kampf von einem Auto überfahren. | Someone got run over by a car in battle. |
Geschichten zu erzählen Sie haben 10 Nebengeschichten abgeschlossen. | You have completed 10 side stories. |
Geraucht Kapitel 5 abgeschlossen. | Completed Chapter 5. |
Fanatiker Über 100 Komponenten gesammelt. | Collected over 100 components. |
Schatzvergnügen Zum ersten Mal kroch ein Kriechen aus einem Safe. | A creep crawled out of a safe for the first time. |
Berufsorientierung Sie haben allen vier Gruppenmitgliedern unterschiedliche Jobs zugewiesen und einen Kampf gewonnen. | You assigned all four party members different jobs and won a battle. |
Zündung Kapitel 6 abgeschlossen. | Completed Chapter 6. |
Riecht nach Brennen Kapitel 5 abgeschlossen. | Completed Chapter 5. |
Getriebelüfter Sammelte über 100 Ausrüstungsgegenstände. | Collected over 100 pieces of gear. |
Aufsteigender Drache Du hast mit Kasuga Level 30 erreicht. | You have reached level 30 with Kasuga. |
Ich möchte der Beste sein Über 100 Sujimon beim Sujidex registriert. | Registered over 100 Sujimon to the Sujidex. |
Ein starker Charakter Du hast einen Wert von Kasugas Persönlichkeit ausgeschöpft. | You have maxed out one stat of Kasuga's Personality. |
Drei Spinnen Kapitel 7 abgeschlossen. | Completed Chapter 7. |
Der Auslöser [ Sie haben Kapitel 6 abgeschlossen. | You have completed Chapter 6. |
Was für ein unangenehmer Schatz Ein Wurm ist zum ersten Mal aus einem Safe gekrochen. | A worm has crawled out of a safe for the first time. |
Neue Ausgrabungen! Kasugas Firma wurde in ein neues Büro verlegt. | Moved Kasuga's company into a new office. |
Wie eine Schwester Sie haben das Bond-Level mit Saeko maximiert. | You have maxed out the Bond Level with Saeko. |
Freunde der Macht Adachis Bond-Level wurde maximiert. | Maxed Adachi's Bond Level. |
Wie ein Drache Du hast mit Kasuga Level 50 erreicht. | You have reached level 50 with Kasuga. |
Gesprächszeit Kapitel 9 abgeschlossen. | Completed Chapter 9. |
Profi Sie haben den Rang eines Jobs voll ausgeschöpft. | You've maxed out the rank of a job. |
Arbeitsfreunde Sie haben das Bindungsniveau mit Eri maximiert. | You have maxed out the bond level with Eri. |
Karriereberatung Alle vier Gruppenmitglieder wurden in andere Jobs als ihre Standardjobs geändert und ein Kampf gewonnen. | Changed all four party members to jobs different from their default jobs and won a battle. |
Vielseitiger Arbeiter Sie haben Kasuga drei andere Jobs gegeben, als Sie begonnen haben. | You have given Kasuga three different jobs than you started with. |
Kann Helden suchen Schließe alle Kurse zum Sammeln von Dosen ab. | Beat all the can-collecting courses. |
Freunde bei der Polizei Sie haben den Bond Level mit Adachi maximal genutzt. | You have maxed out the Bond Level with Adachi. |
Lebenserfahrungen Sie haben Kasuga acht andere Jobs zugewiesen, als Sie begonnen haben. | You have assigned eight different jobs to Kasuga than you started with. |
Aggressive Führungskraft Über 10 Unternehmen gekauft. | Bought up over 10 companies. |
Ich möchte der Beste sein, Sie wissen Sie haben über 100 Sujimon in Sujidex registriert. | You have registered over 100 Sujimon in Sujidex. |
Romanze der 10 Stücke In Romance Workshop wurden 10 Ausrüstungsgegenstände hergestellt. | Made 10 pieces of gear at Romance Workshop. |
Neue Anordnung! Sie haben die Kasuga Company an übertragen ein neues Büro. | You have transferred the Kasuga Company to a new office. |
Freunde wie Schwestern Maxed Saekos Bond-Level. | Maxed Saeko's Bond Level. |
Jetzt sprechen wir Sie haben Kapitel 9 abgeschlossen. | You have completed Chapter 9. |
Freunde von der Arbeit Maximierte Eris Bindungsstufe. | Maxed Eri's Bond Level. |
Der Staatsmann Sie haben Kapitel 8 abgeschlossen. | You have completed Chapter 8. |
Die drei Spinnen Sie haben Kapitel 7 abgeschlossen. | You have completed Chapter 7. |
Roman der Schmiede Sie haben die Ausrüstung des Romance Lab vollständig aktualisiert. | You have fully upgraded the equipment of the Romance Lab. |
Der Drache rührt sich Kapitel 11 abgeschlossen. | Completed Chapter 11. |
Roman der 10 Du hast 10 Gegenstände im Romance Lab hergestellt. | You crafted 10 items in the Romance Lab. |
Fac-totum Sie haben den Rang von 7 Jobs erreicht. | You maxed out the rank of 7 jobs. |
Zwangsspeicher Sie haben über 200 Komponenten gesammelt. | You have collected over 200 components. |
Gear Hoarder Sammelte über 200 Ausrüstungsgegenstände. | Collected over 200 pieces of gear. |
Spezialist Sie haben den Rang von 3 Jobs erreicht. | You maxed out the rank of 3 jobs. |
Erbe der Legende Du hast die Sotenbori Battle Arena abgeschlossen. | You have completed the Sotenbori Battle Arena. |
Macht des Präsidenten Sie haben die Firma Kasuga zur besten in Yokohama gemacht. | You made the Kasuga company the best in Yokohama. |
Romancing the Forge Die Ausrüstung der Romance Workshop wurde vollständig verbessert. | Fully upgraded Romance Workshop's equipment. |
Ryu Ga Gotoku Du hast mit Kasuga Level 70 erreicht. | You have reached level 70 with Kasuga. |
Erbe der Legende Besiege die Sotenbori Battle Arena. | Beat the Sotenbori Battle Arena. |
Eine neue Legende Sie haben den Rang eines Teilzeit-Expertenhelden erreicht. | You have reached the Part-Time Expert Hero rank. |
Superman Sie haben alle Werte von Kasugas Persönlichkeit voll ausgeschöpft. | You have maxed out every stat of Kasuga's Personality. |
Das Schicksal unserer Väter Kapitel 13 abgeschlossen. | Completed Chapter 13. |
Danke Sie haben das letzte Kapitel abgeschlossen. | You have completed the final chapter. |
Job Hopper Kasuga wurde in drei andere Jobs als seinen Startjob geändert. | Changed Kasuga to three different jobs other than his starting job. |
Illuminations Sie haben Kapitel 10 abgeschlossen. | You have completed Chapter 10. |
Die Fackel ist übergeben Kapitel 14 abgeschlossen. | Completed Chapter 14. |
Das Erwachen des Drachen Sie haben Kapitel 11 abgeschlossen. [P.] [105296D] Sie haben Kapitel 10 abgeschlossen. | You have completed Chapter 11. |
Freunde an niedrigen Orten Maxed Nanbas Bindungspegel. | Maxed Nanba's Bond Level. |
Ende einer Ära Sie haben Kapitel 12 abgeschlossen. | You have completed Chapter 12. |
Klangcharakter Eine der Persönlichkeitsstatistiken von Kasuga wurde auf max. | Raised one of Kasuga's personality stats to max. |
Das Schicksal unserer Väter Sie haben Kapitel 13 abgeschlossen. | You have completed Chapter 13. |
Staffelübergabe Sie haben Kapitel 14 abgeschlossen. | You have completed Chapter 14. |
Danke Das letzte Kapitel wurde abgeschlossen. | Completed the final chapter. |
Lebensgeschichten Sie haben 20 Nebengeschichten abgeschlossen. | You have completed 20 side stories. |
Freunde in den Slums Sie haben den Bindungsgrad mit Nanba maximiert. | You have maximized the Bond Level with Nanba. |
Handwerksmeister 3 Jobs wurden auf max. | Raised 3 jobs' ranks to max. |
Freunde mit vertrauten Gesichtern Sie haben den Bond Level mit Joon-gi Han maximal genutzt. | You have maxed out the Bond Level with Joon-gi Han. |
Mann über die Stadt Über 10 Minispiele gespielt. | Played over 10 minigames. |
Freunde in der Bande Sie haben das Bindungsniveau mit Zhao maximiert. | You have maxed out the bond level with Zhao. |
Geschichten der Straßen 40 Untergeschichten abgeschlossen. | Completed 40 substories. |
Zertifiziertes Genie Sie haben mehr als 10 Zertifikate von der Berufsschule erhalten. | You have obtained more than 10 certificates from the vocational college. |
Freunde in der Bande Maximierte Zhaos Anleihe. | Maxed Zhao's Bond Level. |
Zügelloser Manager Sie haben mehr als 10 Unternehmen gekauft. | You have purchased more than 10 companies. |
Verdiene das Geld Über 10 Milliarden Yen Kapital für Kasugas Unternehmen. | Exceed 10 billion yen in capital for Kasuga's company. |
Held des Popi-Popi Sie haben alle Leute gefunden, die Sie zum Popi-Popi machen wollen. | You have found all the people eager to make you popi-popi. |
Alleskönner Die Ränge von 7 Jobs wurden auf max. | Raised 7 jobs' ranks to max. |
Mit dem Feuer spielen Sie haben eine enge Beziehung zu mehr als zwei weiblichen Charakteren aufgebaut. | You have developed an intimate relationship with more than two female characters. |
Ich schlafe nicht! Sie haben alle Filme im Kino gesehen, ohne einzuschlafen. | You watched all the movies in the cinema without falling asleep. |
Top of the Podium Du hast alle Dragon Kart Cups und Rival Races abgeschlossen. | You have completed all the Dragon Kart Cups and Rival Races. |
Der neue Drache Sie haben alle Trophäen erhalten. | You have obtained all trophies. |
Pound It 30-mal nach Poundmates gerufen. | Called for Poundmates 30 times. |
Mann der Welt Sie haben mehr als 10 Minispiele gespielt. | You have played more than 10 minigames. |
Schlafschaf-Slapper Sie haben alle Filme im Theater gesehen, ohne einzuschlafen. | Watched all the movies at the theater without falling asleep. |
Reicher als Krösus Sie haben mit der Firma Kasuga ein Kapital von mehr als 10 Milliarden Yen. | You have exceeded 10 billion yen in capital with the Kasuga company. |
Super Human Alle Persönlichkeitsstatistiken von Kasuga wurden auf max. | Raised all of Kasuga's personality stats to max. |
Traummacher Du hast den letzten Dungeon des Premium-Abenteuers abgeschlossen. | You have completed the last dungeon of the Premium Adventure. |
Pop the Cork Besiege alle Dragon Kart-Pokale und Rivalen. | Beat all Dragon Kart cups and rival races. |
Mehr Schläge für alle Sie haben die Pestamianer 30 Mal angerufen. | You have called the Pestamians 30 times. |
Muss sie alle fangen Sie haben über 200 Sujimon in Sujidex registriert. | You have registered over 200 Sujimon in Sujidex. |
Fulfiller of Dreams Der letzte Dungeon in Premium Adventure wurde abgeschlossen. | Completed the last dungeon in Premium Adventure. |
Ein neuer Held Sie haben den Rang eines Teilzeit-Anführerhelden erreicht. | You have reached the Part-Time Leader Hero rank. |
Denkanstöße Mehr als 20 Table Talk-Szenen wurden angezeigt. | Viewed more than 20 Table Talk scenes. |
Tischchat Sie haben mehr als 20 Chats am Tisch gesehen. | You have viewed more than 20 Chats at the table. |
Honk-Honk Hero Habe alle Leute gefunden, die dir ein Hupen geben werden. | Found all the people who will give you a honk-honk. |
Straßengeschichten Sie haben 40 Nebengeschichten abgeschlossen. | You have completed 40 side stories. |
Sieg des Millenniums Besiege den True Final Millennium Tower. | Beat the True Final Millennium Tower. |
Millennium Victory Schließe den letzten True Millennium Tower ab! | Complete the final True Millennium Tower! |