Die Kadettenmedaille Schließe deine erste Fraktionsquest ab! | Completing your first faction quest! |
Rookie-Abzeichen Das erste zufällige Ereignis wurde beendet. | The first random event finished. |
Die Meißelmedaille 10 Erzstücke geerntet. | 10 ore pieces harvested. |
Die Bankiermedaille 10.000 Credits gesammelt. | 10,000 credits collected. |
Space Pin-Up 1 Pin-Up 1 gefunden! | Pin-Up 1 found! |
Die Touristenmedaille 10 Sektoren besucht. | 10 sectors visited. |
Die Polizistenmedaille 10 Piratenschiffe zerstört. | 10 pirate ships destroyed. |
Die Gesamtschadensmedaille Sie verursachen mindestens 100 Schaden auf einmal. | You game at least 100 damage in one shot. |
Die Leutnant-Medaille 50 Schiffe zerstört. | 50 ships destroyed. |
Schakalmedaille 10 Fraktionsquests abgeschlossen. | Completing 10 faction quests. |
Die zerstörte Medaille Die erste zerstörte Sternenbasis. | The first starbase destroyed. |
Die Scount-Medaille 25 Sektoren besucht. | 25 sectors visited. |
Die Sergeant-Medaille 100 Piratenschiffe zerstört. | 100 pirate ships destroyed. |
Die Kapitänsmedaille 250 Schiffe zerstört. | 250 ships destroyed. |
Die Presslufthammer-Medaille 50 geerntete Erzstücke. | 50 ore pieces harvested. |
Die Sir S. Vimes-Medaille 200 Piratenschiffe zerstört. | 200 pirate ships destroyed. |
Die Entdecker-Medaille 50 Sektoren besucht. | 50 sectors visited. |
Die Investorenmedaille 250.000 Credits gesammelt. | 250,000 credits collected. |
Die cpt. Conan-Medaille 5 Sternenbasen zerstört. | 5 starbases destroyed. |
Jets'n'Guns CD Jets'n'Guns-CD gefunden! | Jets'n'Guns CD found! |
Abenteurerabzeichen 10 zufällige Ereignisse wurden beendet. | 10 random events finished. |
Die Admiral-Medaille 500 Schiffe zerstört. | 500 ships destroyed. |
Marinemedaille Beende 50 Fraktionsquests. | Completing 50 faction quests. |
Die Buldozer-Medaille 100 geerntete Erzstücke. | 100 ore pieces harvested. |
Terminator-Medaille Sie haben mindestens einen Boss zerstört. | You destroyed at least one boss. |
Schrottplatzmedaille Oh! Feinde haben dich 10 Mal zerstört! | Oh! Enemies destroyed you 10 times! |
Platinum Club Card Platinum Club Card erhalten! | Platinum Club Card received! |
Medaille für Freunde in Schwierigkeiten Erhöht die Popularität einer Fraktion auf 100. | Raise popularity of any faction to 100. |
Die Plünderermedaille 20 Sternenbasen zerstört. | 20 starbases destroyed. |
Die Oligarchenmedaille 1.000.000 Credits gesammelt. | 1,000,000 credits collected. |
Mädchenmalerei Erstaunliches Kunstwerk gefunden. | Amazing artwork found. |
Space Pin-Up 3 Pin-Up 3 gefunden! | Pin-Up 3 found! |
Space Pin-Up 2 Pin-Up 2 gefunden! | Pin-Up 2 found! |
Space Pin-Up 4 Pin-Up 4 gefunden! | Pin-Up 4 found! |
Feindliche Albtraummedaille Totale Zerstörung einer Fraktion. | Total destruction of one faction. |
Zed Admiral Zed zerstört! | Admiral Zed destroyed! |
Per Anhalter Auszeichnung 3 Anhalter mitnehmen. | Taking 3 hitchhikers. |
Space Pin-Up 5 Pin-Up 5 gefunden! | Pin-Up 5 found! |
Wayfarer-Abzeichen 50 zufällige Ereignisse wurden beendet. | 50 random events finished. |
Space Pin-Up 6 Pin-Up 6 gefunden! | Pin-Up 6 found! |