Squires, Assemble! Knappen, versammeln Sie sich!Riprova | Your first squire has joined your ranks. Your battle against Darkness begins in earnest. Dein erster Knappe hat sich deinen Reihen angeschlossen.RiprovaDein Kampf gegen die Dunkelheit beginnt ernsthaft.Riprova |
Master of the Fortress Meister der Festung | You took control of Rondaer, reviving the legend of the Knights of the Round. Sie haben die Kontrolle über Rondaer übernommen und die Legende der Ritter der Runde wiederbelebt.Riprova |
E Rank Item Collector E Ranggegenstandssammler | You obtained an E rank item. Sie haben einen Gegenstand mit E-Rang erhalten.Riprova |
Achievement Seeker Leistungssucher | Successfully completed your 1st Slaying Challenge. Deine erste Tötungsherausforderung wurde erfolgreich abgeschlossen.Riprova |
Stranger Fremder | You have been registered as a Chosen One at the Strangers Guild. Du wurdest als Auserwählter bei der Fremdengilde registriert. |
Support Member Unterstützungsmitglied | You have registered your own character. Sie haben Ihren eigenen Charakter registriert. |
Hiding Rookie Rookie verstecken | You won a hiding battle. Du hast einen Versteckkampf gewonnen. |
Guild Watchman Gildenwächter | Created your first Freeman member. Erstellt Ihr erstes Freeman-Mitglied. |
D Rank Item Collector D Rang Gegenstandssammler | You obtained a D rank item. Sie haben einen Gegenstand mit D-Rang erhalten. |
Butterfly Collector Schmetterlingssammler | Your first time seeing a Butterfly Nest. Sie sehen zum ersten Mal ein Schmetterlingsnest. |
Only the Best Nur die Besten | Got 10 pieces of equipment Powered Up by Gillius. Erhielt 10 Ausrüstungsgegenstände, die von Gillius hochgefahren wurden. |
Departure Abfahrt | You have begun to hunt down the Lineage Types that hide within the labyrinths. Sie haben begonnen, die Abstammungstypen zu suchen, die sich in den Labyrinthen verstecken. |
C Rank Item Collector C Ranggegenstandssammler | You obtained a C rank item. Sie haben einen Gegenstand mit C-Rang erhalten. |
Chocolate Maniac Chocolate Maniac | You hunted Lineage Type Mukabu the Third. Sie haben den Abstammungstyp Mukabu der Dritte gejagt. |
B Rank Item Collector B-Rang-Gegenstandsammler | You obtained a B rank item. Sie haben einen Gegenstand mit dem Rang B erhalten. |
Hiding Pro Pro verstecken | You won 20 hiding battles. Sie haben 20 versteckte Schlachten gewonnen. |
Good Defense is the Best Offense Gute Verteidigung ist die beste Offensive | 10 successful Guard Counters. 10 erfolgreiche Wachmarken. |
Master of the Battlefield Meister des Schlachtfeldes | Successfully completed 5 Slaying Challenges. 5 Tötungsherausforderungen erfolgreich abgeschlossen. |
A Chance for Salvation Eine Chance auf Erlösung | Obtained the Soul Shard. haben den Seelensplitter erhalten. |
My Friends Meine Freunde | Completed a quest for Gnuta. Eine Quest für Gnuta abgeschlossen. |
Hiding Veteran Veteran verstecken | You won 50 hiding battles. Du hast 50 versteckte Schlachten gewonnen. |
Life-Shaving dust Lebensrettender Staub | Hunted down Le Musa and completed the quest Poison to Poison. Le Musa gejagt und die Quest Poison to Poison abgeschlossen. |
Hardass Instructor Hardass Instructor | Performed an evaluation with Armor Knights and completed the quest Knight Standoff. Hat eine Bewertung mit Armor Knights durchgeführt und die Quest Knight Standoff abgeschlossen. |
Unintentional Disaster Unbeabsichtigte Katastrophe | Performed a sacrifice at Monolith and completed the quest Dimension Gate. Führte ein Opfer bei Monolith durch und beendete die Quest Dimension Gate. |
Lineage Hunter Linienjäger | You have hunted down your first Lineage Type twice. Sie haben Ihren ersten Abstammungstyp zweimal gejagt. |
Dragon Killer Drachenkiller | Hunted down Death Dragon and completed the quest Elder's Suggestion. Den Todesdrachen gejagt und die Quest 'Elder's Suggestion' abgeschlossen. |
Unexpected Opponent Unerwarteter Gegner | You hunted Lineage Type Blue Head. Sie haben Lineage Type Blue Head gejagt. |
A Fragment of Phoenix Ein Fragment von Phoenix | You released the first Lly'arith. Find the remaining ones to restore Phoenix's power. Du hast den ersten Lly'arith veröffentlicht. Finde die restlichen, um die Kraft von Phoenix wiederherzustellen. |
Friends for Life Freunde fürs Leben | All squires' Soul Ranks have reached level 5. Try making use of your Sub Classes. Die Seelenränge aller Knappen haben Level 5 erreicht. Versuchen Sie, Ihre Unterklassen zu nutzen. |
Knights Assembled! Ritter versammelt! | You've recruited 9 squires. Now deepen your bonds with them, that nothing may come between you. Sie haben 9 Knappen rekrutiert. Jetzt vertiefe deine Bindungen mit ihnen, damit nichts zwischen dich kommt. |
Keeper of the Forest Bewahrer des Waldes | You gained control of all Trap Points in Morlock. Du hast die Kontrolle über alle Fallenpunkte in Morlock erlangt. |
S Rank Item Collector S Ranggegenstandssammler | You obtained an S rank item. Du hast einen Gegenstand mit S-Rang erhalten. |
Insane Betrayal Wahnsinniger Verrat | Traveled through the Valley of the Ruined and completed the quest Call From Kyo. Reiste durch das Tal der Ruinen und beendete die Quest Call From Kyo. |
Shop Territory Ladengebiet | Completed a quest for the Phoenix Brother Squad and completed the quest Phoenix Squad. Eine Quest für den Phoenix Brother Squad abgeschlossen und die Quest Phoenix Squad abgeschlossen. |
The Overlord's End Das Ende des Overlords | You have defeated the Overlord Ol=Ohma! After a hundred years, you've achieved victory. Du hast den Overlord Ol = Ohma besiegt! Nach hundert Jahren haben Sie den Sieg errungen. |
Belated Hero Verspäteter Held | You hunted Lineage Type Ghost Captain. Sie haben Ghost Captain vom Typ Lineage gejagt. |
Gravekeeper Gravekeeper | You gained control of all Trap Points in Esselgard. Sie haben die Kontrolle über alle Fallenpunkte in Esselgard erlangt. |
A Rank Item Collector Ein Ranggegenstandssammler | You obtained an A rank item. Sie haben einen Gegenstand mit dem Rang A erhalten. |
One Last Squire Ein letzter Knappe | The final squire has joined. Train them well. Der letzte Knappe ist beigetreten. Trainiere sie gut. |
The Knights of Rondaer Die Ritter von Rondaer | Your squires have awakened the power of the Chevalier Arms. So begins the final battle. Deine Knappen haben die Kraft der Ritterarme erweckt. So beginnt die letzte Schlacht. |
A Soul Lost to Darkness Eine der Dunkelheit verlorene Seele | You encountered Ol=Peide, the young dragon whose soul was corrupted. Can you save him? Sie sind Ol = Peide begegnet, dem jungen Drachen, dessen Seele korrumpiert war. Kannst du ihn retten? |
Legendary Magical Katana Legendäres magisches Katana | You have obtained the legendary katana, Muramasa. Sie haben das legendäre Katana Muramasa erhalten. |
Large Appetite Großer Appetit | You hunted Lineage Type Jormungand. Sie haben den Lineage Type Jormungand gejagt. |
Receiving a Windfall Einen Windstoß erhalten | You retrieved Gurrba's stolen red panties. Du hast Gurrbas gestohlenes rotes Höschen gefunden. |
The Artifacts of Legend Die Artefakte der Legende | You obtained Claide Leos and Crannarrin, though they lack the radiance talked about in legends. Sie haben Claide Leos und Crannarrin erhalten, obwohl ihnen die in Legenden erwähnte Ausstrahlung fehlt. |
Legendary Small Katana Legendäres kleines Katana | You have obtained Small Muramasa. Sie haben Small Muramasa erhalten. |
Butterfly Effect Schmetterlingseffekt | You hunted Lineage Type Tri-Color. Sie haben den Abstammungstyp Tri-Color gejagt. |
Chosen Vessel of the Dragon God Auserwähltes Gefäß des Drachengottes | Finished the Dragon God's challenge and unleashed yourself from the chains of destiny. Beende die Herausforderung des Drachengottes und entfessle dich aus den Ketten des Schicksals. |
Miraculous Time Travel Wunderbare Zeitreise | Traveled back in time to relive your fateful battle with the Vessels. Reiste in die Vergangenheit, um Ihren schicksalhaften Kampf mit den Schiffen noch einmal zu erleben. |
The True King's Awakening Das Erwachen des wahren Königs | You defeated the King of the Dead. But the master of the dead may not stay dead for long... Du hast den König der Toten besiegt. Aber der Meister der Toten kann nicht lange tot bleiben ... |
God’s Heart Gottes Herz | Reached the end of the story. Das Ende der Geschichte erreicht. |
Deep Dweller Deep Dweller | You gained control of all Trap Points in Eslyn. Du hast die Kontrolle über alle Fallenpunkte in Eslyn erlangt. |
An Armory Long Forgotten Eine lange vergessene Waffenkammer | You found the treasure hidden in Esselgard's armory. Du hast den Schatz in Esselgards Waffenkammer versteckt gefunden. |
First Class Ghost Hunter Geisterjäger erster Klasse | You defeated an Elder Wisp. Apparently, they rarely drop expensive gemstones. Du hast einen Elder Wisp besiegt. Anscheinend lassen sie selten teure Edelsteine fallen. |
Goblin Slayer Goblin-Jäger | You gained control of all Trap Points in Fewmy Valley. Sie haben die Kontrolle über alle Fallenpunkte im Fewmy-Tal erlangt. |
Sanctuary Guardian Heiligtumswächter | You gained control of all Trap Points in Yncirynn. Du hast die Kontrolle über alle Fallenpunkte in Yncirynn erlangt. |
King Under the Mountain König unter dem Berg | You gained control of all Trap Points in Balhael. Du hast die Kontrolle über alle Fallenpunkte in Balhael erlangt. |
Carving the Path Den Weg schnitzen | You gained control of all Trap Points in the Path of the Dead. Du hast die Kontrolle über alle Fallenpunkte auf dem Pfad der Toten erlangt. |
The Ultimate Hunter Der ultimative Jäger | You reached Rank 9 for Enhancement Quests. Better equipment begets better enhancement! Du hast Rang 9 für Verbesserungsquests erreicht. Bessere Ausrüstung bringt bessere Verbesserungen! |
The God-Slayer Axe Die Axt der Gottschlächter | You obtained the Baal Slayer, a weapon worthy of the name "God-Slayer Axe". Sie haben den Baal Slayer erhalten, eine Waffe, die den Namen 'God-Slayer Axe' verdient. |
The Way to the Heart is... Der Weg zum Herzen ist ... | You served a squire one of their favorite foods and have earned the title "Knight of the Dining Table"! Sie haben einem Knappen eines ihrer Lieblingsessen serviert und sich den Titel 'Ritter des Esstisches' verdient! |
Fate of a Traitor Schicksal eines Verräters | Hunted down Kyo, who ambushed the guild. Kyo gejagt, der die Gilde überfallen hat. |
Hope in the Darkness Hoffnung in der Dunkelheit | You have broken the Veil of Darkness with the power of the Spirit God. So begins the end. Du hast den Schleier der Dunkelheit mit der Kraft des Geistgottes gebrochen. So beginnt das Ende. |
Secret that Lies Beneath the Sea Geheimnis, das unter dem Meer liegt | Reached the deepest end of the sea and discovered Marilith's secrets. Erreichte das tiefste Ende des Meeres und entdeckte Mariliths Geheimnisse. |
Alm Awoken Alm Awoken | Escaped from the Elder's evil clutches and completed the quest Land of the Origin. Entkam den bösen Fängen des Ältesten und beendete die Quest Land des Ursprungs. |
Cemetery of Ships Friedhof der Schiffe | Hunted Charon and completed the quest Mausoleum of Storms. Gejagte Charon und beendete die Quest Mausoleum der Stürme. |
Frozen Truth Gefrorene Wahrheit | Found out the truth from Dranserk at the Mausoleum of Ice. Dranserk hat die Wahrheit von Dranserk im Mausoleum of Ice herausgefunden. |
Separation from Anna Trennung von Anna | Completed the quest Sudden Departure. Die Quest Plötzliche Abreise abgeschlossen. |
Conquerer of Dragons Eroberer der Drachen | Cleared the Locus of God. Something tells you that Oblis has yet more in store for you... Den Ort Gottes geklärt. Etwas sagt dir, dass Oblis noch mehr für dich auf Lager hat ... |
Gimme the Chocolate! Gib mir die Schokolade! | You gave Mukabu some chocolate. Careful. Feed him, and he'll keep coming back. Du hast Mukabu etwas Schokolade gegeben. Vorsichtig. Füttere ihn und er wird immer wieder zurückkommen. |
But I Made it with Love... Aber ich habe es mit Liebe geschafft ... | You served a squire one of their disliked foods. Train them, but don't torture them... Sie haben einem Knappen eines ihrer unbeliebten Lebensmittel serviert. Trainiere sie, aber foltere sie nicht ... |
Disgusting Cursed Katana Ekelhaftes verfluchtes Katana | You have obtained the mighty giant cursed katana. Du hast das mächtige verfluchte Riesen-Katana erhalten. |
White Soul’s Salvation Rettung der weißen Seele | You saved the wandering light soul. Du hast die wandernde Lichtseele gerettet. |
Black Soul’s Salvation Die Errettung der schwarzen Seele | You saved the wandering dark soul. Du hast die wandernde dunkle Seele gerettet. |
The Tastiest The Stinkiest Der leckerste der stinkendste | You obtained God Era Soybeans. You really like fermented soy beans, huh? Du hast Sojabohnen aus der Ära des Gottes erhalten. Du magst wirklich fermentierte Sojabohnen, oder? |
The Stuff of Legends Das Zeug der Legenden | You finished the Training of Man. A dream of possibility lost to time... Sie haben die Ausbildung des Menschen abgeschlossen. Ein Traum von Möglichkeiten, die der Zeit verloren gegangen sind ... |
Fish in Troubled Waters Fische in unruhigen Gewässern | You retrieved Anna's stolen underwear. Sie haben Annas gestohlene Unterwäsche gefunden. |
STRANGER OF SWORD CITY REVISITED STRANGER OF SWORD CITY REVISITED | You've got all of the Achievements! Thank you very much for playing! Du hast alle Erfolge! Vielen Dank fürs Spielen! |
The Demon Blade Muramasa Die Dämonenklinge Muramasa | You obtained the Muramasa, the legendary Demon Blade, and brought it back to Rondaer. Sie haben die Muramasa, die legendäre Dämonenklinge, erhalten und zu Rondaer zurückgebracht. |
The Demon Blade Surpassed Die Dämonenklinge übertroffen | You obtained the Grand Muramasa and brought it back to Rondaer. Your luck is simply phenomenal. Sie haben den Grand Muramasa erhalten und nach Rondaer zurückgebracht. Ihr Glück ist einfach phänomenal. |
A Savior on Sapphire Wings Ein Retter auf Saphirflügeln | You have obtained all achievements for Saviors of Sapphire Wings! Take a rest, hero. Sie haben alle Erfolge für Retter der Saphirflügel erzielt! Ruhe dich aus, Held. |
Bonds Unbreakable Unzerbrechliche Anleihen | All squires' Soul Ranks have reached level 10. Continue to strengthen your bonds to receive gifts. Die Seelenränge aller Knappen haben Stufe 10 erreicht. Stärken Sie Ihre Bindungen weiter, um Geschenke zu erhalten. |
The Forgemaster Der Schmiedemeister | You reached Rank 9 for Enhancement Quests. Better equipment begets better enhancement! Du hast Rang 9 für Verbesserungsquests erreicht. Bessere Ausrüstung bringt bessere Verbesserungen! |