Knappen, versammeln Sie sich!Riprova Dein erster Knappe hat sich deinen Reihen angeschlossen.RiprovaDein Kampf gegen die Dunkelheit beginnt ernsthaft.Riprova | Your first squire has joined your ranks. Your battle against Darkness begins in earnest. |
Meister der Festung Sie haben die Kontrolle über Rondaer übernommen und die Legende der Ritter der Runde wiederbelebt.Riprova | You took control of Rondaer, reviving the legend of the Knights of the Round. |
E Ranggegenstandssammler Sie haben einen Gegenstand mit E-Rang erhalten.Riprova | You obtained an E rank item. |
Leistungssucher Deine erste Tötungsherausforderung wurde erfolgreich abgeschlossen.Riprova | Successfully completed your 1st Slaying Challenge. |
Fremder Du wurdest als Auserwählter bei der Fremdengilde registriert. | You have been registered as a Chosen One at the Strangers Guild. |
Unterstützungsmitglied Sie haben Ihren eigenen Charakter registriert. | You have registered your own character. |
Rookie verstecken Du hast einen Versteckkampf gewonnen. | You won a hiding battle. |
Gildenwächter Erstellt Ihr erstes Freeman-Mitglied. | Created your first Freeman member. |
D Rang Gegenstandssammler Sie haben einen Gegenstand mit D-Rang erhalten. | You obtained a D rank item. |
Schmetterlingssammler Sie sehen zum ersten Mal ein Schmetterlingsnest. | Your first time seeing a Butterfly Nest. |
Nur die Besten Erhielt 10 Ausrüstungsgegenstände, die von Gillius hochgefahren wurden. | Got 10 pieces of equipment Powered Up by Gillius. |
Abfahrt Sie haben begonnen, die Abstammungstypen zu suchen, die sich in den Labyrinthen verstecken. | You have begun to hunt down the Lineage Types that hide within the labyrinths. |
C Ranggegenstandssammler Sie haben einen Gegenstand mit C-Rang erhalten. | You obtained a C rank item. |
Chocolate Maniac Sie haben den Abstammungstyp Mukabu der Dritte gejagt. | You hunted Lineage Type Mukabu the Third. |
B-Rang-Gegenstandsammler Sie haben einen Gegenstand mit dem Rang B erhalten. | You obtained a B rank item. |
Pro verstecken Sie haben 20 versteckte Schlachten gewonnen. | You won 20 hiding battles. |
Gute Verteidigung ist die beste Offensive 10 erfolgreiche Wachmarken. | 10 successful Guard Counters. |
Meister des Schlachtfeldes 5 Tötungsherausforderungen erfolgreich abgeschlossen. | Successfully completed 5 Slaying Challenges. |
Eine Chance auf Erlösung haben den Seelensplitter erhalten. | Obtained the Soul Shard. |
Meine Freunde Eine Quest für Gnuta abgeschlossen. | Completed a quest for Gnuta. |
Veteran verstecken Du hast 50 versteckte Schlachten gewonnen. | You won 50 hiding battles. |
Lebensrettender Staub Le Musa gejagt und die Quest Poison to Poison abgeschlossen. | Hunted down Le Musa and completed the quest Poison to Poison. |
Hardass Instructor Hat eine Bewertung mit Armor Knights durchgeführt und die Quest Knight Standoff abgeschlossen. | Performed an evaluation with Armor Knights and completed the quest Knight Standoff. |
Unbeabsichtigte Katastrophe Führte ein Opfer bei Monolith durch und beendete die Quest Dimension Gate. | Performed a sacrifice at Monolith and completed the quest Dimension Gate. |
Linienjäger Sie haben Ihren ersten Abstammungstyp zweimal gejagt. | You have hunted down your first Lineage Type twice. |
Drachenkiller Den Todesdrachen gejagt und die Quest 'Elder's Suggestion' abgeschlossen. | Hunted down Death Dragon and completed the quest Elder's Suggestion. |
Unerwarteter Gegner Sie haben Lineage Type Blue Head gejagt. | You hunted Lineage Type Blue Head. |
Ein Fragment von Phoenix Du hast den ersten Lly'arith veröffentlicht. Finde die restlichen, um die Kraft von Phoenix wiederherzustellen. | You released the first Lly'arith. Find the remaining ones to restore Phoenix's power. |
Freunde fürs Leben Die Seelenränge aller Knappen haben Level 5 erreicht. Versuchen Sie, Ihre Unterklassen zu nutzen. | All squires' Soul Ranks have reached level 5. Try making use of your Sub Classes. |
Ritter versammelt! Sie haben 9 Knappen rekrutiert. Jetzt vertiefe deine Bindungen mit ihnen, damit nichts zwischen dich kommt. | You've recruited 9 squires. Now deepen your bonds with them, that nothing may come between you. |
Bewahrer des Waldes Du hast die Kontrolle über alle Fallenpunkte in Morlock erlangt. | You gained control of all Trap Points in Morlock. |
S Ranggegenstandssammler Du hast einen Gegenstand mit S-Rang erhalten. | You obtained an S rank item. |
Wahnsinniger Verrat Reiste durch das Tal der Ruinen und beendete die Quest Call From Kyo. | Traveled through the Valley of the Ruined and completed the quest Call From Kyo. |
Ladengebiet Eine Quest für den Phoenix Brother Squad abgeschlossen und die Quest Phoenix Squad abgeschlossen. | Completed a quest for the Phoenix Brother Squad and completed the quest Phoenix Squad. |
Das Ende des Overlords Du hast den Overlord Ol = Ohma besiegt! Nach hundert Jahren haben Sie den Sieg errungen. | You have defeated the Overlord Ol=Ohma! After a hundred years, you've achieved victory. |
Verspäteter Held Sie haben Ghost Captain vom Typ Lineage gejagt. | You hunted Lineage Type Ghost Captain. |
Gravekeeper Sie haben die Kontrolle über alle Fallenpunkte in Esselgard erlangt. | You gained control of all Trap Points in Esselgard. |
Ein Ranggegenstandssammler Sie haben einen Gegenstand mit dem Rang A erhalten. | You obtained an A rank item. |
Ein letzter Knappe Der letzte Knappe ist beigetreten. Trainiere sie gut. | The final squire has joined. Train them well. |
Die Ritter von Rondaer Deine Knappen haben die Kraft der Ritterarme erweckt. So beginnt die letzte Schlacht. | Your squires have awakened the power of the Chevalier Arms. So begins the final battle. |
Eine der Dunkelheit verlorene Seele Sie sind Ol = Peide begegnet, dem jungen Drachen, dessen Seele korrumpiert war. Kannst du ihn retten? | You encountered Ol=Peide, the young dragon whose soul was corrupted. Can you save him? |
Legendäres magisches Katana Sie haben das legendäre Katana Muramasa erhalten. | You have obtained the legendary katana, Muramasa. |
Großer Appetit Sie haben den Lineage Type Jormungand gejagt. | You hunted Lineage Type Jormungand. |
Einen Windstoß erhalten Du hast Gurrbas gestohlenes rotes Höschen gefunden. | You retrieved Gurrba's stolen red panties. |
Die Artefakte der Legende Sie haben Claide Leos und Crannarrin erhalten, obwohl ihnen die in Legenden erwähnte Ausstrahlung fehlt. | You obtained Claide Leos and Crannarrin, though they lack the radiance talked about in legends. |
Legendäres kleines Katana Sie haben Small Muramasa erhalten. | You have obtained Small Muramasa. |
Schmetterlingseffekt Sie haben den Abstammungstyp Tri-Color gejagt. | You hunted Lineage Type Tri-Color. |
Auserwähltes Gefäß des Drachengottes Beende die Herausforderung des Drachengottes und entfessle dich aus den Ketten des Schicksals. | Finished the Dragon God's challenge and unleashed yourself from the chains of destiny. |
Wunderbare Zeitreise Reiste in die Vergangenheit, um Ihren schicksalhaften Kampf mit den Schiffen noch einmal zu erleben. | Traveled back in time to relive your fateful battle with the Vessels. |
Das Erwachen des wahren Königs Du hast den König der Toten besiegt. Aber der Meister der Toten kann nicht lange tot bleiben ... | You defeated the King of the Dead. But the master of the dead may not stay dead for long... |
Gottes Herz Das Ende der Geschichte erreicht. | Reached the end of the story. |
Deep Dweller Du hast die Kontrolle über alle Fallenpunkte in Eslyn erlangt. | You gained control of all Trap Points in Eslyn. |
Eine lange vergessene Waffenkammer Du hast den Schatz in Esselgards Waffenkammer versteckt gefunden. | You found the treasure hidden in Esselgard's armory. |
Geisterjäger erster Klasse Du hast einen Elder Wisp besiegt. Anscheinend lassen sie selten teure Edelsteine fallen. | You defeated an Elder Wisp. Apparently, they rarely drop expensive gemstones. |
Goblin-Jäger Sie haben die Kontrolle über alle Fallenpunkte im Fewmy-Tal erlangt. | You gained control of all Trap Points in Fewmy Valley. |
Heiligtumswächter Du hast die Kontrolle über alle Fallenpunkte in Yncirynn erlangt. | You gained control of all Trap Points in Yncirynn. |
König unter dem Berg Du hast die Kontrolle über alle Fallenpunkte in Balhael erlangt. | You gained control of all Trap Points in Balhael. |
Den Weg schnitzen Du hast die Kontrolle über alle Fallenpunkte auf dem Pfad der Toten erlangt. | You gained control of all Trap Points in the Path of the Dead. |
Der ultimative Jäger Du hast Rang 9 für Verbesserungsquests erreicht. Bessere Ausrüstung bringt bessere Verbesserungen! | You reached Rank 9 for Enhancement Quests. Better equipment begets better enhancement! |
Die Axt der Gottschlächter Sie haben den Baal Slayer erhalten, eine Waffe, die den Namen 'God-Slayer Axe' verdient. | You obtained the Baal Slayer, a weapon worthy of the name "God-Slayer Axe". |
Der Weg zum Herzen ist ... Sie haben einem Knappen eines ihrer Lieblingsessen serviert und sich den Titel 'Ritter des Esstisches' verdient! | You served a squire one of their favorite foods and have earned the title "Knight of the Dining Table"! |
Schicksal eines Verräters Kyo gejagt, der die Gilde überfallen hat. | Hunted down Kyo, who ambushed the guild. |
Hoffnung in der Dunkelheit Du hast den Schleier der Dunkelheit mit der Kraft des Geistgottes gebrochen. So beginnt das Ende. | You have broken the Veil of Darkness with the power of the Spirit God. So begins the end. |
Geheimnis, das unter dem Meer liegt Erreichte das tiefste Ende des Meeres und entdeckte Mariliths Geheimnisse. | Reached the deepest end of the sea and discovered Marilith's secrets. |
Alm Awoken Entkam den bösen Fängen des Ältesten und beendete die Quest Land des Ursprungs. | Escaped from the Elder's evil clutches and completed the quest Land of the Origin. |
Friedhof der Schiffe Gejagte Charon und beendete die Quest Mausoleum der Stürme. | Hunted Charon and completed the quest Mausoleum of Storms. |
Gefrorene Wahrheit Dranserk hat die Wahrheit von Dranserk im Mausoleum of Ice herausgefunden. | Found out the truth from Dranserk at the Mausoleum of Ice. |
Trennung von Anna Die Quest Plötzliche Abreise abgeschlossen. | Completed the quest Sudden Departure. |
Eroberer der Drachen Den Ort Gottes geklärt. Etwas sagt dir, dass Oblis noch mehr für dich auf Lager hat ... | Cleared the Locus of God. Something tells you that Oblis has yet more in store for you... |
Gib mir die Schokolade! Du hast Mukabu etwas Schokolade gegeben. Vorsichtig. Füttere ihn und er wird immer wieder zurückkommen. | You gave Mukabu some chocolate. Careful. Feed him, and he'll keep coming back. |
Aber ich habe es mit Liebe geschafft ... Sie haben einem Knappen eines ihrer unbeliebten Lebensmittel serviert. Trainiere sie, aber foltere sie nicht ... | You served a squire one of their disliked foods. Train them, but don't torture them... |
Ekelhaftes verfluchtes Katana Du hast das mächtige verfluchte Riesen-Katana erhalten. | You have obtained the mighty giant cursed katana. |
Rettung der weißen Seele Du hast die wandernde Lichtseele gerettet. | You saved the wandering light soul. |
Die Errettung der schwarzen Seele Du hast die wandernde dunkle Seele gerettet. | You saved the wandering dark soul. |
Der leckerste der stinkendste Du hast Sojabohnen aus der Ära des Gottes erhalten. Du magst wirklich fermentierte Sojabohnen, oder? | You obtained God Era Soybeans. You really like fermented soy beans, huh? |
Das Zeug der Legenden Sie haben die Ausbildung des Menschen abgeschlossen. Ein Traum von Möglichkeiten, die der Zeit verloren gegangen sind ... | You finished the Training of Man. A dream of possibility lost to time... |
Fische in unruhigen Gewässern Sie haben Annas gestohlene Unterwäsche gefunden. | You retrieved Anna's stolen underwear. |
STRANGER OF SWORD CITY REVISITED Du hast alle Erfolge! Vielen Dank fürs Spielen! | You've got all of the Achievements! Thank you very much for playing! |
Die Dämonenklinge Muramasa Sie haben die Muramasa, die legendäre Dämonenklinge, erhalten und zu Rondaer zurückgebracht. | You obtained the Muramasa, the legendary Demon Blade, and brought it back to Rondaer. |
Die Dämonenklinge übertroffen Sie haben den Grand Muramasa erhalten und nach Rondaer zurückgebracht. Ihr Glück ist einfach phänomenal. | You obtained the Grand Muramasa and brought it back to Rondaer. Your luck is simply phenomenal. |
Ein Retter auf Saphirflügeln Sie haben alle Erfolge für Retter der Saphirflügel erzielt! Ruhe dich aus, Held. | You have obtained all achievements for Saviors of Sapphire Wings! Take a rest, hero. |
Unzerbrechliche Anleihen Die Seelenränge aller Knappen haben Stufe 10 erreicht. Stärken Sie Ihre Bindungen weiter, um Geschenke zu erhalten. | All squires' Soul Ranks have reached level 10. Continue to strengthen your bonds to receive gifts. |
Der Schmiedemeister Du hast Rang 9 für Verbesserungsquests erreicht. Bessere Ausrüstung bringt bessere Verbesserungen! | You reached Rank 9 for Enhancement Quests. Better equipment begets better enhancement! |