? All Trophies Obtained ? Alle Trophäen erhalten | ? Obtained all Kena: Bridge of Spirits trophies. ? Alle Trophäen von Kena: Bridge of Spirits erhalten. |
? Hunter in the Forest ? Jäger im Wald | ? Learned the Bow Ability. ? Die Bogenfähigkeit erlernt. |
? Harness Your Power ? Nutze deine Kraft | ? Learned the Bomb Ability. ? Fähigkeit Bombe erlernt. |
? Crossing Over ? Crossing Over | ? Learned the Dash Ability. ? Die Sprint-Fähigkeit erlernt. |
? Found a Friend ? Einen Freund gefunden | ? Hero Rot joined your team. ? Held Rot ist deinem Team beigetreten. |
? Haikyo ? Haikyo | ? Discovered the Village. ? Das Dorf entdeckt. |
? Into the Woods ? In den Wald | ? Discovered the Forest. ? entdeckte den Wald. |
? The Open Range ? Das offene Land | ? Discovered the Farm. ? Die Farm entdeckt. |
? The Lonely Path ? Der einsame Pfad | ? Reached the Mountain Shrine. ? Hat den Bergschrein erreicht. |
? Taro's Fear ? Taros Furcht | ? Found Taro's Knife Relic. ? Relikt von Taros Messer gefunden. |
? Taro's Regret ? Taros Bedauern | ? Found Taro's Lantern Relic. ? Taros Laternenrelikt gefunden. |
? Taro's Love ? Taros Liebe | ? Found Taro's Food Offering Relic. ? Taros Speiseopfer-Relikt gefunden. |
? Adira's Love ? Adiras Liebe | ? Found Adira's Ox Relic. ? Adiras Ochsenrelikt gefunden. |
? Adira's Fear ? Adiras Angst | ? Found Adira's Hammer Relic. ? Adiras Hammerrelikt gefunden. |
? Adira's Regret ? Adiras Bedauern | ? Found Adira's Village Heart Relic. ? Adiras Dorfherzrelikt gefunden. |
? Toshi's Love ? Toshis Liebe | ? Found Toshi's Village Crest Relic. ? Relikt von Toshis Dorfwappen gefunden. |
? Toshi's Fear ? Toshis Angst | ? Found Toshi's Incense Relic. ? Toshis Weihrauchrelikt gefunden. |
? Toshi's Regret ? Toshis Bedauern | ? Found Toshi's Harpoon Relic. ? Toshis Harpunenrelikt gefunden. |
? Spirit Guide ? Geistführer | ? Defeated Corrupted Taro. ? Verderbte Taro besiegt. |
? A Heavy Hammer ? Ein Schwerer Hammer | ? Defeated the Corrupted Woodsmith. ? Den korrumpierten Holzschmied besiegt. |
? A Leader Walks Alone ? Ein Anführer geht allein | ? Defeated Corrupted Toshi. ? Korrumpierten Toshi besiegt. |
? Restore Balance ? Gleichgewicht wiederherstellen | ? Defeated the Corrupted Rot God. ? Den verderbten Fäulnisgott besiegt. |
? Piercing Blow ? Durchdringender Schlag | ? Hit 3 Enemies with a single Rot Infused Arrow. ? Triff 3 Feinde mit einem einzigen Fäulnis-durchdrungenen Pfeil. |
? Weigh Them Down ? Wiege sie nieder | ? Destroyed a Moth enemy with a Bomb. ? Einen Motten-Feind mit einer Bombe zerstört. |
? Quick Draw ? Quick Draw | ? Hit 3 critical hit spots in 3 seconds. ? Triff 3 kritische Trefferpunkte in 3 Sekunden. |
? Bow Master ? Bogenmeister | ? Hit 3 enemies with a single Multi-shot. ? Triff 3 Feinde mit einem einzigen Mehrfachschuss. |
? Sharpshooter ? Scharfschütze | ? Defeated an enemy by shooting a Bomb out of the air. ? Besiege einen Feind, indem du eine Bombe aus der Luft schießt. |
? Between the Eyes ? Zwischen den Augen | ? Destroyed a Shield Sticks without breaking his shield. ? Einen Schildstab zerstört, ohne seinen Schild zu brechen. |
? Return to Sender ? Zurück zum Absender | ? Destroyed a Mage with its own bomb. ? Einen Magier mit seiner eigenen Bombe zerstört. |
? Triple Threat ? Dreifache Bedrohung | ? Destroyed 3 enemies with a single Parry. ? 3 Feinde mit einer einzigen Parade zerstört. |
? Rot Commander ? Rot Kommandant | ? Use 5 Rot Actions in a single combat. ? Setze 5 Fäulnis-Aktionen in einem Einzelkampf ein. |
? Triple Tap ? Triple Tap | ? Destroyed 3 enemies with a single dash attack. ? 3 Feinde mit einem einzigen Sprintangriff zerstört. |
? No Stone Unturned ? Kein Stein auf dem anderen | ? Found all of the Rot. ? Alle Fäulnis gefunden. |
? Hat Collector ? Hutsammler | ? Collected all Rot Hats. ? Alle Fäulnishüte gesammelt. |
? Curse Collector ? Fluchsammler | ? Opened all Cursed Chests. ? Alle verfluchten Truhen geöffnet. |
? Skillful Spirit Guide ? Geschickter Geistführer | ? Unlocked all ability upgrades. ? Alle Fähigkeits-Upgrades freigeschaltet. |
? Good as New ? So gut wie neu | ? Restored a Flower Shrine. ? Restaurierte einen Blumenschrein. |
? Restoration Master ? Restaurierungsmeister | ? Restored all of the Flower Shrines. ? Alle Blumenschreine restauriert. |
? Zen Master ? Zen-Meister | ? Meditated at all Meditation Spots. ? An allen Meditationspunkten meditiert. |
? The Last Stop ? Die letzte Station | ? Delivered all Spirit Mail. ? Alle Geisterpost zugestellt. |
? Say Cheese ? Sag Käse | ? Captured a picture in Photo Mode ? Im Fotomodus ein Bild aufgenommen |
? Master Spirit Guide ? Meistergeistführer | ? Beat the game on Master difficulty ? Schließe das Spiel im Schwierigkeitsgrad „Meister“ ab |