? Verschlungen von der Dunkelheit ? Du hast die Reise durch ein wunderschönes und wildes Verlies überlebt. | ? You survived the journey through beautiful and savage dungeon. |
? Strahlen ? | ? |
? Herz des Verteidigers ? Verteidige die Taverne vor Angriffen, ohne ein einziges Gebäude an die Brandstifter zu verlieren. | ? Defend the tavern from attack without losing a single building to the arsonists. |
? Brennende Stadt ? Du hast Kenabres gerettet und mysteriöse und aufregende Kräfte erworben. | ? You saved Kenabres and acquired mysterious and thrilling powers. |
? Tod durch Kolonne ? | ? |
? Mythische Entscheidungen ? Setze deine mythischen Kräfte fünf Mal in Dialogen ein, um die Welt und die lebenden Seelen zu beeinflussen. | ? Use your mythic powers five times in dialogues to influence the world and living souls. |
? Dein erster großer Feind ? Besiege das Wasserelementar im Prolog, wenn du auf der Schwierigkeitsstufe Kern oder höher spielst. | ? Playing on Core difficulty or above, defeat the water elemental in the Prologue. |
? Banner über der Zitadelle ? Du hast ein beeindruckendes Relikt des Kreuzzugs zurückerobert und Deinen mythischen Weg gewählt. | ? You reclaimed a formidable crusade relic and chose your mythic path. |
? Dankbarkeit der Königin ? Erobere Drezen in Kapitel zurück 2 schnell und effizient und erhalte Lob von Queen Galfrey. | ? Reclaim Drezen in Chapter 2 quickly and efficiently, and get praise from Queen Galfrey. |
? Alle Pfade offen ? Schalte alle sechs mythischen Pfade frei, bevor du am Ende von Kapitel 2 einen auswählst. | ? Unlock all six mythic paths before choosing one at the end of Chapter 2. |
? Pfad des Engels ? Du hast dich entschieden, himmlisches Licht und Gerechtigkeit anzunehmen. | ? You chose to embrace heavenly light and righteousness. |
? Pfad der Azata ? Du hast den Weg des Abenteuers, der Freundschaft und der Freiheit gewählt. | ? You chose the path of adventure, friendship, and freedom. |
? Stimme aus deinen Träumen ? Erlebe zwei mysteriöse Visionen, bevor du die Person hinter ihnen triffst, während du Drezen stürmst. | ? Experience two mysterious visions before meeting the person behind them while storming Drezen. |
? Pfad des Lichs ? Du hast dich für die verbotene Macht des Untodes entschieden, mit dem Ziel, ein Herr der Toten zu werden. | ? You chose the forbidden power of undeath, aiming to become a lord of the dead. |
? Subtile Hinweise ? | ? |
? Teile und herrsche ? Lass einen Dämon einen anderen Dämon im Kreuzzug-Kampfmodus angreifen. | ? Make a demon attack another demon in Crusade battle mode. |
? Pfad des Äons ? Du hast dich entschieden, die Verkörperung des kosmischen Gesetzes und Gleichgewichts zu werden. | ? You chose to become the embodiment of cosmic law and balance. |
? Pfad des Dämons ? Du hast dich entschieden, der urzeitlichen Wut und dem Bösen zu erliegen. | ? You chose to succumb to primordial rage and evil. |
? Pfad des Tricksters ? Du willst doch nur Spaß haben, oder? | ? You just want to have fun, don't you? |
? Eine Flamme ? Du hast mitten im Krieg mit dem Abyss die Liebe gefunden. | ? You found love in the midst of the war with the Abyss. |
? Asche zu Asche ? Finde und besiege die Ashen Lady im Elfenbein-Labyrinth auf der Schwierigkeitsstufe Kern oder höher. | ? Playing on Core difficulty or above, find and defeat the Ashen Lady in the Ivory Labyrinth. |
? Ein Funke ? Anscheinend fühlt sich einer deiner Gefährten zu dir hingezogen. Wo wird es hinführen? | ? It seems one of your companions is attracted to you. Where will it lead? |
? In der Zeit eingefrorene Erinnerungen ? Finde alle Kristalle von Areelu, die Aufzeichnungen enthalten, und beobachte den Inhalt. | ? Find all of Areelu's crystals containing records and watch the contents. |
? Schrecklicher Drache ? Tötet Melazmera, den Schattendrachen von Colyphyr, auf dem Schwierigkeitsgrad Kern oder höher. | ? Playing on Core difficulty or above, kill Melazmera, the umbral dragon of Colyphyr. |
? Hey, ich kenne dich! ? Rette oder befreie den Kultistenschreiber im Turm von Estrod, den armen Reisenden, der von Vescavors angegriffen wurde, und den Vrock in der Geschmo | ? Save or release the cultist scribe in the Tower of Estrod, the poor traveler attacked by vescavors, and the vrock in the Molten Scar. Then find out |
? Nebenan-Spiel ? Finde in jedem Kapitel des Spiels das Theater von nebenan und hilf der Truppe, ihr Stück endlich auf die Bühne zu bringen. | ? Find the Next-Door Theater in each chapter of the game and help the troupe to finally stage their play. |
? Dämonisch und göttlich ? Stelle dich zwei großen Wesenheiten und triff deine Wahl. | ? Face two great entities and make your choice. |
? Wirklich wichtige Tat ? Rette den Karren mit Schnaps während der Defender's Heart-Schlacht und alle Kurtisanen in Daerans Partyvilla. | ? Save the cart of booze during the Defender's Heart battle and all the courtesans at Daeran's party mansion. |
? Wirklich profanes Geschenk ? Werde zum Champion der einzig wahren Königin... der Fulsome Queen. | ? Become the champion of the one true queen... the Fulsome Queen. |
? Verspielte Stimmung ? Tötet auf der Kern-Schwierigkeit oder höher die Verspielte Dunkelheit im Mitternachtsfächer. | ? Playing on Core difficulty or above, kill the Playful Darkness in the Midnight Fane. |
? Hol dir die Kröte ? Keine Zeit für Erklärungen. Nimm einfach die Kröte! | ? No time to explain. Just get the toad! |
? Pfad des Teufels ? | ? |
? Mitternachtsziel ? | ? |
? So viel von mir ? | ? |
? Himmelfahrt ? | ? |
? Sandkorn ? | ? |
? Eine Jahrtausende alte Geschichte ? | ? |
? Geheimnis der Geheimnisse ? | ? |
? Einfach erbärmlich ? Finde und besiege den erbärmlichen Quasit in Alushinyrra auf Kern-Schwierigkeitsgrad oder höher. | ? Playing on Core difficulty or above, find and defeat the Pathetic Quasit in Alushinyrra. |
? Fünfter Kreuzzug ? Du hast erfolgreich eine Offensive in die von Dämonen verseuchten Länder der Weltenwunde geführt. | ? You successfully led an offensive into the demon-infested lands of the Worldwound. |
? Ende der Ewigen Wache ? Finde und besiege den letzten ewigen Wächter des Elfenbeinheiligtums, wenn du auf der Schwierigkeitsstufe Kern oder höher spielst. | ? Playing on Core difficulty or above, find and defeat the final Eternal Guardian of the Ivory Sanctum. |
? Meisterhafter Ansturm ? Verursache mindestens 300 Schaden mit einem berittenen Sturmangriff und töte den Feind damit. | ? Do 300 damage or more with a mounted charge attack, and kill the enemy with it. |
? Herz des Gefallenen Landes ? Du hast die tote Stadt Iz erreicht und dir deinen Platz als größte Figur in der Geschichte von Worldwound gesichert. | ? You reached the dead city of Iz and secured your place as the greatest figure in Worldwound history. |
? Die letzte Schwelle ? Herzlichen Glückwunsch, Kommandant! Ihre Geschichte ist vollständig! | ? Congratulations, Commander! Your story is complete! |
? Pfad des Schwarms ? Dein ist der Hunger. | ? Yours is hunger. |
? Pfad des Drachen ? Du wurdest von der Weisheit und Freundlichkeit der Golddrachen inspiriert. | ? You were inspired by the wisdom and kindness of gold dragons. |
? Pfad der Legende ? Du hast alle mythischen Mächte zurückgewiesen, um das größte aller Ziele zu verfolgen – der Meister deines eigenen Schicksals zu sein. | ? You rejected all mythic powers to pursue the greatest goal of all — to be the master of your own destiny. |
? Verwandlung ? Deine mythische Verwandlung ist abgeschlossen! | ? Your mythic transformation is complete! |
? Gleich Aroden ? Schließe das Spiel im Modus „Letzte Azlanti“ ab und spiele auf der Schwierigkeitsstufe „Core“ oder höher. | ? Complete the game in Last Azlanti mode, playing on Core difficulty or above. |
? Abenteuergeist ? Schließe das Spiel auf der Schwierigkeitsstufe Kern oder höher ab. | ? Complete the game playing on Core difficulty or above. |
? Test des Sternensteins ? Schließe das Spiel im Schwierigkeitsgrad „Unfair“ ab. | ? Complete the game on Unfair difficulty. |
? Meisterhafte Handwerkskunst ? Stelle mit einem einzigen Charakter eine Schriftrolle der 9. Stufe und einen Trank der 6. Stufe her. | ? Craft a 9th-level scroll and 6th-level potion with a single character. |
? Das Vermächtnis ? Stelle Areelus magischen Umhang wieder her. | ? Restore Areelu's magic cloak. |
? Seuche von Drezen ? Erlaubt es Chorussina, auf der Schwierigkeitsstufe Kern oder höher einen mächtigen Dämon in Drezen zu beschwören und ihn zu besiegen. | ? Playing on Core difficulty or above, allow Chorussina to summon a powerful demon in Drezen and defeat him. |
? Meisterhaftes Bannen ? Entferne jeden einzelnen Buff von einem bestimmten Runenlord, dem du begegnest. | ? Dispel every single buff from a certain Runelord you'll meet. |
? Sadistisches Spieldesign ? Abgeschlossen das Spiel mit folgenden Einstellungen, die folgende Taten vollbringen: 1) Core-Schwierigkeitsgrad oder höher; 2) Die Geschwindigkeit d | ? Complete the game with following settings, accomplishing the following deeds: 1) Core difficulty or above; 2) Party's speed depends on the weight yo |
? Großer Emporkömmling ? Erhöhen Sie alle vier Kreuzzugsstatistiken (Führung, Strategie, Diplomatie, Militär) auf Rang 5 in Kapitel 3. | ? Raise all four Crusade stats (Leadership, Strategy, Diplomacy, Military) to rank 5 in Chapter 3. |
? Strategischer Sieg ? Entwickle bis zum Ende des Spiels alle vier Kreuzzugswerte auf ihr maximales Potenzial. | ? By the end of the game, develop all four Crusade stats to their maximum potential. |
? Heldenhafter Sieg ? Besiege Khorramzadehs Armee im Kreuzzug-Modus. | ? Defeat Khorramzadeh's army in Crusade mode. |
? Mythische Verstärkungen ? Rekrutiere die mächtigsten außerweltlichen Kreaturen für deine Kreuzzugsarmeen. | ? Recruit the most powerful otherworldly creatures to your Crusade armies. |
? Kapitulation ist jetzt strittig ? Besiege Xanthir Vang. Dann provoziere ihn. Besiege ihn dann erneut. | ? Defeat Xanthir Vang. Then provoke him. Then defeat him again. |
? Umarmung des Abgrunds ? Du hast die unmögliche Reise überlebt und bist nach Golarion zurückgekehrt. | ? You survived the impossible journey and returned to Golarion. |
? Kern des Rätsels ? Enthülle die Wahrheit hinter den mysteriösen antiken Ruinen und den Geistern, die sie bewachen. | ? Uncover the truth behind the mysterious ancient ruins and the ghosts that guard them. |
? Nemesis des Prälaten ? Finde den Nabasu-Dämon auf den Straßen von Kenabres und töte ihn auf der Schwierigkeitsstufe Kern oder höher. | ? Playing on Core difficulty or above, find the nabasu demon on the streets of Kenabres and kill him. |
? Abgründige Verschwörung ? Untersuchen und verhindern die Demodand-Verschwörung in Midnight City. | ? Investigate and prevent the demodand conspiracy in the Midnight City. |