? First day ? Erster Tag | ?Complete your first route ? Schließe dein erstes ab Strecke |
? Earn your wings ? Verdiene dir deine Flügel | ? Surviving the tutorial ? Das Tutorial überleben |
? Home among the stars ? Nach Hause unter den Sternen | ? Getting to the company terminal ? Anreise zum Firmenterminal |
? Marking 101 ? Markierung 101 | ? Customize your space line for the first time ? Passe zum ersten Mal deine Space Line an |
? A new face ? Ein neues Gesicht | ? Unlock your first new employee ? Schalte deinen ersten neuen Mitarbeiter frei |
? Space crew ? Space Crew | ? Complete 5 courses playing in co-op (local oronline) ? Beende 5 Kurse im Koop-Modus (lokal oder online) |
? Castaway ? Schiffbrüchiger | ? Run out of fuel once ? Einmal kein Benzin mehr haben |
? I feel beautiful ? Ich fühle mich schön | ? Unlock a customization ? Schalte eine Anpassung frei |
? Quick unscheduled disassembly ? Schnelle außerplanmäßige Demontage | ? Detonate your ship once ? Lassen Sie Ihr Schiff einmal detonieren |
? A work in progress ? A work in progress | ? Get your first system update ? Holen Sie sich Ihr erstes Systemupdate |
? First Class Spaceline ? First Class Spaceline | ? Get a 5-star rating for the first time ? Erhalte 5 Sterne Bewertung zum ersten Mal |
? Spaceship hobbyist ? Raumschiffbastler | ? Unlock a ship project ? Schalte ein Schiffsprojekt frei |
? We are no longer in Kansas ? Wir sind nicht mehr in Kansas | ? Reach Sector Gamma for the first time ? Sektor Gamma zum ersten Mal erreichen |
? L ' purge ? L' purge | ? Make your flight attendant puke ? Bringen Sie Ihren Flugbegleiter zum Kotzen |
? Certified steward ? Zertifizierter Flugbegleiter | ? Fly 100 passengers ? 100 Passagiere fliegen |
? I can fix it ? Ich kann es reparieren | ? Repair 100 broken systems ? 100 kaputte Systeme reparieren |
? Foreman ? Vorarbeiter | ? Unlock 3 ship projects ? 3 Schiffsprojekte freischalten |
? A wise decision ? Eine weise Entscheidung | ? Buying ship insurance for the first time ? Zum ersten Mal eine Schiffsversicherung kaufen |
? Overbooked! ? Überbucht! | ? Exceed the maximum passenger capacity of your ship ? Überschreiten Sie die maximale Passagierkapazität Ihres Schiffes |
? The final frontier ? The final frontier | ? Reach the Holiday sector for the first time ? Erreiche den Feiertag Sektor zum ersten Mal |
? Veteran steward ? Veteran Steward | ? Fly with 200 passengers ? Flieg mit 200 Passagieren |
? The jewel of the holiday sector ? Das Juwel der Urlaubsbranche | ? Reach the planet Gambulon V ? Erreiche den Planeten Gambulon V |
? Never tell me the odds! ? Sagen Sie mir nie die Chancen! | ? Almost a comet missing ? Fast ein Komet fehlt |
? Sir, I can explain ? Sir, ich kann es erklären | ? Getting closed by the health inspector ? Vom Gesundheitsamt geschlossen |
? A gourmet experience ? Ein Gourmet-Erlebnis | ? Prepare 50 cooked meals ? 50 gekochte Mahlzeiten zubereiten |
? The ultimate machine ? Die ultimative Maschine | ? Fly a ship with all 15 classes of systems installed ? Fliege ein Schiff mit allen 15 installierte Systemklassen |
? Headhunter ? Headhunter | ? Unlock 10 employees ? Schalte 10 Mitarbeiter frei |
? A glamorous flight ? Ein glamouröser Flug | ? Reach Gambulon V with a 5-star rating ? Erreiche Gambulon V mit einer 5-Sterne-Bewertung |
? Smile and nod ? Lächeln und nicken | ? Pass 5 inspections Healthcare ? 5 Inspektionen im Gesundheitswesen bestehen |
? Droidley's Lucky Day ? Droidley's Lucky Day | ? Purchase all 3 items at once from Droidley's ? Alle 3 Artikel auf einmal bei Droidley's kaufen |
? Fireworks Fanatic ? Feuerwerksfanatiker | ? Blow up your ship 5 times ? Sprenge dein Schiff 5 Mal |
? Master Steward ? Master Steward | ? Fly with 350 passengers ? Fliege mit 350 Passagieren |
? Aerospace Architect ? Luft- und Raumfahrtarchitekt | ? Unlock 6 ship designs ? Schalte 6 Schiffsdesigns frei |
? Doctor! ? Doktor! | ? Cures 10 sick passengers ? Heilt 10 kranke Passagiere |
? Space attendant ? Raumfahrer | ? Clean a toilet or a pool of vomit 30 times ? 30 Mal eine Toilette oder eine Lache von Erbrochenem reinigen |
? The price of gasoline these days ... ? Der Benzinpreis heutzutage ... | ? Run out of fuel 5 times ? 5 Mal kein Sprit mehr vorhanden |
? Master Modder ? Meister-Modder | ? Capture 30 System Updates ? Erobere 30 Systemupdates |
? Fashionista ? Fashionista | ? Unlock 25 customizations ? Schalte 25 Anpassungen frei |
? Pleasant for the crowd ? Publikum angenehm | ? Satisfy 5 passengers at once ? Befriedige 5 Passagiere gleichzeitig |
? Space Night Fever ? Weltraum Night Fever | ? Nailing 200 dance steps ? 200 Tanzschritte nageln |
? The Pathfinder ? Der Pfadfinder | ? Identify 1000 objects in space ? 1000 Objekte im Weltraum identifizieren |
? An astronomical mileage ? Eine astronomische Laufleistung | ? Fly a total of 20,000 AU ? Fliegen insgesamt 20.000 AU |
? Flying Restaurant ? Fliegendes Restaurant | ? Serving 200 Meals ? Serviert 200 Mahlzeiten |
? The Art Collector ? Der Kunstsammler | ? Unlock 50 Customizations ? Schalte 50 Anpassungen frei |
? Space Tycoon ? Space Tycoon | ? Unlock all Objectives ? Schalte alle Missionsziele frei |