? Ace Detective ? Spitzendetektiv | ? Mastered Trails from Zero and earned every trophy. ? Trails von Null an gemeistert und alle Trophäen verdient. |
? A Noteworthy Beginning ? Ein bemerkenswerter Anfang | ? Received the Detective Notebook. ? Erhielt das Detektiv-Notizbuch. |
? Following in His Footsteps ? Tritt in seine Fußstapfen | ? Became a 1st Class Detective. ? wurde ein erstklassiger Detektiv. |
? The Usual Suspects ? Die üblichen Verdächtigen | ? Collected all information in the Combat Notebook. ? Alle Informationen im Kampfnotizbuch gesammelt. |
? Your Friendly Neighborhood SSS ? Ihre freundliche Nachbarschaft SSS | ? Completed all quests. ? Alle Quests abgeschlossen. |
? Hail to the Chef ? Heil dem Koch | ? Obtained all recipes. ? Alle Rezepte erhalten. |
? Quartz by the Gallons ? Literweise Quarz | ? Collected all quartz. ? Alle Quarze gesammelt. |
? A Novel Pastime ? Ein neuer Zeitvertreib | ? Collected all Back Alley Doctor Glenn and Crossbell Times. ? Alle Back Alley Doctor Glenn und Crossbell Times gesammelt. |
? Home SSSweet Home ? Home SSSweet Home | ? Collected all decorations and Enigma covers. ? Alle Dekorationen und Enigma-Cover gesammelt. |
? Chest Nut ? Chestnut | ? Opened every treasure chest. ? Alle Schatztruhen geöffnet. |
? You Won't Like Me When I'm Angler-y ? Du wirst mich nicht mögen, wenn ich Angler bin-y | ? Caught all fish. ? Alle Fische gefangen. |
? Dishing out the Hits ? Treffer austeilen | ? Created all supreme dishes. ? Erstellt alle höchsten Gerichte. |
? Dishing out the Hurgh! ? Das Hurgh austeilen! | ? Created all peculiar dishes. ? Erstellt alle besonderen Gerichte. |
? Miracle Mirannaire ? Miracle Mirannaire | ? Had one million mira or more. ? Hatte eine Million Mira oder mehr. |
? Neverending Stakeout ? Endlose Absteckung | ? Played for over 100 hours. ? Über 100 Stunden gespielt. |
? Fully Equipped ? Voll ausgestattet | ? Created the strongest weapon. ? Erschuf die stärkste Waffe. |
? Crossbell Five-0 ? Crossbell Five-0 | ? Raised any one character to level 50. ? Hat einen beliebigen Charakter auf Level 50 gebracht. |
? Man of Valor ? Mann der Tapferkeit | ? Achieved 100 victories in battle. ? 100 Siege im Kampf errungen. |
? I Would Kill 500 Foes... ? Ich würde 500 Feinde töten ... | ? Achieved 500 victories in battle. ? 500 Siege im Kampf errungen. |
? ...And I Would Kill 500 More... ? ...und ich würde 500 mehr töten... | ? Achieved 1000 victories in battle. ? 1000 Siege im Kampf errungen. |
? ...Just to Fall Down at Your Door ? ...nur um vor deiner Tür niederzufallen | ? Defeated over 2000 enemies. ? Über 2000 Feinde besiegt. |
? You Activated My Trap Card! ? Du hast meine Fallenkarte aktiviert! | ? Achieved 100 pre-emptive attacks. ? 100 Präventivangriffe ausgeführt. |
? Breaking Baddies ? Breaking Baddies | ? Used 100 S-Breaks. ? 100 S-Breaks verbraucht. |
? Objection! ? Einspruch! | ? Canceled 100 enemy arts or crafts. ? 100 feindliche Kunst- oder Handwerksarbeiten abgebrochen. |
? Oh, Oh, Oh, Stayin' Alive! ? Oh, oh, oh, am Leben bleiben! | ? Recovered from critical condition in battle. ? Erholte sich im Kampf von einem kritischen Zustand. |
? Tacti-Cool Advantage ? Tacti-Cool-Vorteil | ? Won a battle with a tactical bonus of ×3.00 or more. ? Einen Kampf mit einem taktischen Bonus von mindestens 3,00 × gewonnen. |
? Chain-Linked Of-fence ? Chain-Linked Offensive | ? Won 3 chained battles. ? 3 Kettenkämpfe gewonnen. |
? Eight Defeats, One Raid ? Acht Niederlagen, ein Überfall | ? Defeated 8 enemies at once. ? 8 Feinde auf einmal besiegt. |
? Unbeatable Heroes ? Unschlagbare Helden | ? Completed a chapter without suffering K.O. in battle. ? Ein Kapitel abgeschlossen, ohne K.O. zu erleiden. im Kampf. |
? Unflinching Justice ? Unbeirrbare Gerechtigkeit | ? Completed a chapter without fleeing from battle. ? Ein Kapitel abgeschlossen, ohne aus der Schlacht zu fliehen. |
? Rise and Don't Grind ? Steh auf und schleife nicht | ? Completed the game with all party less than or equal to level 40. ? Das Spiel mit allen Gruppen unter oder gleich Stufe 40 abgeschlossen. |
? You're Harder Than Hard ? Du bist härter als hart | ? Completed the game on hard difficulty or higher. ? Das Spiel auf Schwer oder höher abgeschlossen. |
? Sweet Dreams ? Süße Träume | ? Completed the game on nightmare difficulty. ? Das Spiel auf Albtraum-Schwierigkeit abgeschlossen. |
? Star Performer ? Star-Performer | ? Defeated Org Virage for the extermination request. ? Besiegte Org Virage für die Vernichtungsanfrage. |
? Over the Moon ? Over the Moon | ? Defeated Vizou for the extermination request. ? Vizou für die Vernichtungsanfrage besiegt. |
? Your Time in the Sun ? Deine Zeit in der Sonne | ? Defeated Dark Legend for the extermination request. ? Besiegte Dark Legend für den Vernichtungsantrag. |
? Regna Rocked ? Regna Rocked | ? Defeated Regna Veriel. ? Besiegte Regna Veriel. |
? Welcome to the Force ? Willkommen bei der Macht | ? Completed the Prologue, 'Special Support Section.' ? Den Prolog „Spezialunterstützungsabschnitt“ abgeschlossen. |
? The White Wolf's Favor ? Die Gunst des Weißen Wolfs | ? Completed Chapter 1, 'Afternoon of the Wolves.' ? Kapitel 1 „Nachmittag der Wölfe“ abgeschlossen. |
? An Unforgettable Performance ? Eine unvergessliche Darbietung | ? Completed Chapter 2, 'Golden Sun, Silver Moon.' ? Kapitel 2 „Goldene Sonne, silberner Mond“ abgeschlossen. |
? The Girl in the Trunk ? Das Mädchen im Koffer | ? Completed Chapter 3, 'Crossbell Anniversary Festival.' ? Kapitel 3, „Kreuzglocken-Jubiläumsfest“, abgeschlossen. |
? Shadows of the Cult ? Schatten des Kultes | ? Completed Chapter 4, 'Creeping Wisdom.' ? Kapitel 4, „Schleichende Weisheit“, abgeschlossen. |
? A New Day for Crossbell ? Ein neuer Tag für Crossbell | ? Completed the Finale, 'Crossbell's Longest Day.' ? Das Finale „Crossbells längster Tag“ abgeschlossen. |
? The Princess and the Pauper ? Die Prinzessin und der Bettelknabe | ? Attended the Schwarze Auction with Elie. ? War mit Elie bei der Schwarzen Auktion. |
? Unlikely Siblings ? Unwahrscheinliche Geschwister | ? Attended the Schwarze Auction with Tio. ? Nahm mit Tio an der Schwarzen Auktion teil. |
? Bad Influence ? Schlechter Einfluss | ? Attended the Schwarze Auction with Randy. ? War mit Randy bei der Schwarzen Auktion. |
? Can't Spell Love Without Elie ? Kann Liebe nicht buchstabieren ohne Elie | ? Forged a strong bond with Elie. ? Hat eine starke Bindung zu Elie aufgebaut. |
? Mishy'n Not Impossible ? Mishy'n Not Impossible | ? Forged a strong bond with Tio. ? Hat eine starke Bindung zu Tio aufgebaut. |
? Orlando's Blooming Friendship ? Orlandos blühende Freundschaft | ? Forged a strong bond with Randy. ? Geschmiedet eine starke Bindung zu Randy. |