? Friends 4 life ? Verwandle auf der strategischen Karte ein rosafarbenes feindliches Land in ein hellgrünes freundliches. | ? On the strategic map, turn a pink enemy country to a light green friendly one. |
? Gipfeltreffen ? Vereinbaren Sie als Staatsoberhaupt einen Termin, um sich mit einem anderen Staatsoberhaupt zu treffen. | ? As Chief of State, make an appointment to meet with another leader. |
? Wirtschaftspartnerschaft ? Unterzeichne einen Wirtschaftsvertrag mit einem anderen Land. | ? Sign an economic contract with another country. |
? Gesetzgebung ? Verabschiede ein Gesetz. | ? Pass a law. |
? Lasst uns recyceln! ? Senken Sie die geschätzte jährliche weltweite Abfallproduktion bis 2100 auf weniger als 4 Milliarden Tonnen. | ? Lower the estimated annual worldwide production of trash for 2100 to less than 4 billion tons. |
? Anklage ! ? Als Staatsoberhaupt einen Aufruhr niederschlagen. | ? Put down a riot as Chief of State. |
? Lächelnde Frau ? Holen Sie sich den Smiley sehr positiv für die Präsidentin der Vereinigung der Rechte der Frau. | ? Get the smiley very positive for the president of the association of the Rights of the Woman. |
? Anti-Terrorismus (2018) ? Infiltrierung und Zerschlagung einer terroristischen Organisation. | ? Infiltrating and Dismantling a Terrorist Organization. |
? Meisterstratege ? Gewinne drei militärische Stadtschlachten. | ? Win three military city battles. |
? Spenderkampagne ? Starten Sie eine Spendenkampagne für Ihre politische Partei. | ? Begin a fundraising campaign for your political party. |
? zweistellig ? Wachstum Erhöhen Sie das Wirtschaftswachstum Ihres Landes auf über 10 % mehr als zu Beginn Ihrer Amtszeit. | ? Growth Increase your country's economic growth to over 10% more than at the beginning of your administration. |
? Ja, wir können! ? Gewinne eine Wahl. | ? Win an election. |
? Kommunikationsplan ? Übertrage eine Bewegung. | ? Broadcast a movement. |
? Aufruhr ? Als politischer Gegner eine Protestbewegung anzetteln. | ? As the political opponent, instigate a protest movement. |
? Anschluss ? Annex ein Land. | ? Annex a country. |
? Return on Investment ? Starten Sie eine Spendenaktion für Ihre politische Partei und erhalten Sie das Doppelte des investierten Geldes. | ? Begin a fundraising campaign for your political party and receive double the money invested. |
? Die Bank ist geschlossen ? Zerstöre die Stadtbank während eines Aufstands. | ? Destroy the city bank during a riot. |
? Sozialer Bruch ? Senken Sie den Anteil der reichsten 1% des Weltvermögens auf weniger als 50%. | ? Lower the share of the richest 1% of the world's wealth to less than 50%. |
? Lähmung (2018) ? Erfolg bei einem massiven Cyberangriff auf ein Land. | ? Succeeding in a Massive Cyberattack Against a Country. |
? Was wird die Polizei tun? ? Zerstöre das Hauptquartier der Stadtpolizei während eines Aufstands. | ? Destroy the city police headquarters during a riot. |
? Langsam! ? Verkehrstote um 25 % reduzieren. | ? Reduce traffic fatalities by 25%. |
? Auflösung ? Auflösung des Parlaments. | ? Dissolve Parliament. |
? Der Feind meines Feindes ist mein Freund ? Erweitern Sie als Terrorgruppe Ihr Netzwerk um einen neuen Kontakt. | ? As a terrorist group, expand your network with a new contact. |
? Den Kopf abschneiden (2018) ? Verhaftung eines Anführers einer Terrororganisation. | ? Arresting a Terrorist Organization Leader. |
? Aufstand ? Als politischer Gegner in weniger als zwei Monaten drei Protestbewegungen anzetteln. | ? As the political opponent, instigate three protest movements in less than two months. |
? Autobahn (2018) ? Bau einer Autobahn. | ? Constructing a Main Highway. |
? Zug der Zukunft ? Erstellen Sie eine Hyperloop-Linie. | ? Build a Hyperloop line. |
? Antivirus (2018) ? Umsetzung eines Plans für maximale Cybersicherheit. | ? Implementing a Plan For Maximum Cybersecurity. |
? Zügig ? Verbiete als Staatsoberhaupt eine politische Partei. | ? As Chief of State, outlaw a political party. |
? Verschwörungstheorie weg! ? Zerstöre eine Verschwörungstheorie, indem du den Einfluss eines Aktivisten beschränkst. | ? Quash a conspiracy theory by limiting the influence of an activist character. |
? Soziales Netzwerk ? Erweitern Sie als Terrorgruppe Ihr Netzwerk um fünf neue Kontakte in einem Spiel. | ? As a terrorist group, expand your network with five new contacts in one game. |
? L'Etat, C'est Moi ! ? Werden Sie das neue Staatsoberhaupt, nachdem Sie in der Opposition waren. | ? Become the new Chief of State after having been in the opposition. |
? Einmischung ? Sturz eines fremden Regimes nur mit Geheimdiensten. | ? Overthrow a foreign regime using only secret services. |
? Erstschlag ? Erobern Sie Ihre erste Stadt als Terrorgruppe, ohne bereits Territorium erobert zu haben. | ? Conquer your first city as a terrorist group without having already acquired territory. |
? United We Stand ? Parteikoalition gründen. | ? Create a party coalition. |
? Funkstille (2018) ? Erfolgreicher militärischer Cyberangriff auf ein Land. | ? Succeeding in a Military Cyberattack Against a Country. |
? Gegenkultur ? Beginnen Sie ein Kulturjahr, das einem feindlichen Land gewidmet ist. | ? Launch a year of culture dedicated to an enemy country. |
? Machen Sie Liebe, nicht Krieg ? Holen Sie sich den Smiley sehr positiv für die Bedrohung namens „Armed Conflicts“. | ? Get the smiley very positive for the threat called Armed Conflicts. |
? 5G bei 50 % ? Decken Sie 50 % der Bevölkerung eines Landes mit 5G ab. | ? Cover 50% of a country's population with 5G. |
? Sehr schnell ? Verbiete als Staatsoberhaupt drei oder mehr politische Parteien in einem Spiel. | ? As Chief of State, outlaw three or more political parties in one game. |
? Neue Rekruten ? Rekrutiere 1000 Kämpfer für deine Terrorgruppe in einer Rekrutierungskampagne. | ? Recruit 1000 combatants for your terrorist group in one recruitment campaign. |
? Desinformationskampagne ? Initiieren Sie erfolgreich eine Fake-News-Story über den Anführer der Gegenpartei. | ? Succeed in initiating a fake news story on the leader of the opposing party. |
? Silo-Baustelle ? Baue ein Interkontinentalraketensilo in einem Land, das keins hat. | ? Build an Intercontinental Missile silo in a country that doesn't have one. |
? Vive la Revolution! ? Erobern Sie als Opposition Ihr Land mit Gewalt. | ? Conquer your country by force as the opposition. |
? Frühjahrsputz ? Die aktuelle Regierung entlassen und eine neue bilden. | ? Dismiss the current government and form a new one. |
? Energie der Zukunft ? Baue eine Kernfusionsanlage. | ? Build a Nuclear fusion plant. |
? Harmonie ? Verabschiedung eines Harmonisierungsgesetzes in der Europäischen Union. | ? Pass a harmonization law in the European Union. |
? Imperialismus ? Annex fünf Länder. | ? Annex five countries. |
? High Five! ? Unterzeichne einen globalen Wirtschaftsvertrag mit einem anderen Land. | ? Sign an global economic treaty with another country. |
? Helikopter ? Besorgen Sie sich Hubschrauber über das Netzwerk Ihrer Terrororganisation. | ? Procure helicopters through your terrorist organization's network. |
? Ping OK (2018) ? Abdeckung von 100 % der Bevölkerung des Landes mit superhoher Geschwindigkeit. | ? Covering 100% of the Country's Population With Super High Speed. |
? Untergrund ? Bringen Sie Ihre politische Partei in den Untergrund. | ? Take your political party underground. |
? Minister auf der Flucht ? Als politischer Gegner den Rücktritt eines Ministers erwirken. | ? As the political opponent, secure the resignation of a minister. |
? Normalisierung ? Erlangen Sie Normalisierung für Ihre Terroristengruppe, ohne die Macht zu übernehmen. | ? Gain normalization for your terrorist group without taking power. |
? Ignition (2018) ? Start und Abschluss einer Weltraummission. | ? Launching and Completing a Space Mission. |
? Ehe für alle ? Gleichgeschlechtliche Ehe legalisieren. | ? Legalize homosexual marriage. |
? Einmischung (2018) ? Wahlmanipulation im Ausland. | ? Rigging a Foreign Election. |
? Erste Schritte in die Sterne (2018) ? Gründung einer Raumfahrtagentur. | ? Creating a Space Agency. |
? Unabhängigkeit ? Erlangen Sie als Opposition die Unabhängigkeit Ihrer Region. | ? Gain independence for your region as the opposition. |
? Heureka! ? Machen Sie eine Entdeckung durch eine wissenschaftliche Zusammenarbeit mit einem anderen Land. | ? Make a discovery through a scientific collaboration with another country. |
? Massenrekrutierung ? Rekrutiere in einer Rekrutierungskampagne 10.000 Kämpfer für deine Terroristengruppe. | ? Recruit 10,000 combatants for your terrorist group in one recruitment campaign. |
? Cannabis-Rezepte ? Cannabis in einem Land, in dem es verboten ist, legalisieren und eine Steuer auf seinen Konsum beschließen lassen. | ? Legalize cannabis in a country where it is banned and have a tax on its consumption voted. |
? 420 Freundlich ? Den Konsum von Cannabis legalisieren. | ? Legalize the consumption of cannabis. |
? Prost ! ? Erlaube Alkoholkonsum in einem Land, in dem es verboten ist. | ? Allow alcohol consumption in a country where it is forbidden. |
? Nicht in meinem Haus ? Gleichgeschlechtliche Ehe verbieten. | ? Forbid homosexual marriage. |
? Fahrt zum halben Preis ? Teilen Sie die Kosten für Autobahngebühren durch 2. | ? Divide by 2 the cost of motorway tolls. |
? Minister Exodus ? Sichern Sie als politischer Gegner den Rücktritt von fünf Ministern in einem Spiel. | ? As the political opponent, secure the resignation of five ministers in one game. |
? Lang lebe die EU! ? Tritt der Europäischen Union bei. | ? Join the European Union. |
? Kampf der Titanen ? China an die USA annektieren oder umgekehrt. | ? Annex China to the United States or vice-versa. |
? Staatliches Bailout ? Übergeben Sie die Mehrwertsteuer von 25%. | ? Pass the VAT at 25%. |
? Lang lebe die Eurasische Union! ? Tritt der Eurasischen Union bei. | ? Join the Eurasian Union. |
? Militärputsch ? Als politischer Gegner den Staatschef mit einem Militärputsch stürzen. | ? As the political opponent, overthrow the Chief of State with a military coup d'état. |
? Weniger arbeiten, um zu gewinnen ? 32 Stunden die Woche genauso viel Arbeit. | ? Just as Much Work 32 hours a week. |
? Gruppen bleiben ? Bleiben Sie einen Monat lang in 30 Nationen gleichzeitig an der Macht. | ? Stay on power for one month in 30 nations simultaneously. |
? Attentat ? Ermorde den Staatschef deines Landes. | ? Assassinate the Chief of State of your country. |
? Tutor Tutor ? Beende das Tutorial. | ? Finish the tutorial. |
? Das Gras ist immer grüner ? Erobern Sie als Opposition ein anderes Land als Ihr eigenes. | ? Conquer a country other than yours by force as the opposition. |
? Kaufkraft ? Mehrwertsteuer abschaffen. | ? Abolish the VAT. |
? Experte ? Level 3 erreichen. | ? Reach Level 3. |
? Wir sind nicht allein! (2018) ? Außerirdisches Leben finden. | ? Finding Extraterrestrial Life. |
? Massendenuklearisierung ? Bauen Sie mindestens die Hälfte der Kernkraftwerke der Welt ab. | ? Dismantle at least half of the world's nuclear power plants. |
? Der beste Freund eines Tieres ? Verbessere die Note deines Landes im Tierschutz. | ? Improve your country's grade in animal welfare. |
? EU vs. GAFA ? Einführung einer Steuer für digitale Unternehmen in 5 Ländern der Europäischen Union. | ? Create a tax on digital companies in 5 countries of the European Union. |
? Bestätigt ? Erreiche Level 2. | ? Reach Level 2. |
? Das Manhattan-Projekt ? Entdecke die Atombombe. | ? Discover the atomic bomb. |
? Personalisierung ? Passe einen Charakter an. | ? Customize a character. |
? Das Quiz meistern ? Beantworte 100 % der Quizfragen richtig. | ? Answer 100% of the quiz questions correctly. |