? Arriba ! ? Arriba ! | ? Received your first discount at the supply store. ? Du hast deinen ersten Rabatt im Vorratsladen erhalten. |
? Sun's out, buns out ? Sonne scheint, Brötchen raus | ? Learned how to make burgers. ? Hat gelernt, wie man Burger macht. |
? Steady debut ? Dauerhaftes Debüt | ? Served first customer. ? Erster Kunde bedient. |
? Easy money ? Einfaches Geld | ? Completed order with more than 50% time left. ? Auftrag mit mehr als 50 % verbleibender Zeit abgeschlossen. |
? Greenhorn ? Greenhorn | ? Reached Prestige Level 1 ? Prestige-Level 1 erreicht |
? It's Fryday, Fryday... ? Es ist Freitag, Freitag ... | ? Learned how to make fries. ? Gelernt, wie man Pommes macht. |
? Nice to meat you ? Nett, dich zu fleischen | ? Hit the first pedestrian. ? Triff den ersten Fußgänger. |
? Man on fire ? Mann in Flammen | ? Survived the arson in the garage. ? Brandstiftung in der Garage überlebt. |
? Can we fix it? ? Können wir es reparieren? | ? Repaired the garage. ? Die Garage repariert. |
? Another one bites the crust! ? Noch einer beißt in die Kruste! | ? Learned how to make pizza. ? Pizza backen gelernt. |
? It happens… ? Es passiert… | ? Made the first mistake in the order. ? Den ersten Fehler in der Bestellung gemacht. |
? The Boss is proud ? Der Boss ist stolz | ? Completed the job at Luciano’s without any mistakes. ? Hat den Job bei Luciano fehlerfrei erledigt. |
? Godfather ? Pate | ? Discovered Luciano’s supply store. ? Hat Lucianos Vorratslager entdeckt. |
? Race driver ? Rennfahrer | ? Completed delivery with more than 30 seconds left. ? Abgeschlossene Lieferung mit mehr als 30 Sekunden verbleibender Zeit. |
? Employee of the month ? Mitarbeiter des Monats | ? Cleaned 100% of the gas station. ? Tankstelle zu 100 % gesäubert. |
? Burglar ? Einbrecher | ? Stolen the money from Denis. ? Das Geld von Denis gestohlen. |
? Pimp my Food Truck ? Pimp my Food Truck | ? Customized food truck at least 5 times. ? Individualisierter Foodtruck mindestens 5 Mal. |
? The law of series ? Das Gesetz der Serie | ? Completed 20 orders in a row without any mistakes. ? 20 Bestellungen hintereinander ohne Fehler abgeschlossen. |
? Rush hour ? Hauptverkehrszeit | ? Unlocked the Asian district. ? Das asiatische Viertel freigeschaltet. |
? Windy day! ? Windiger Tag! | ? Discovered Mr. Hurricane supply store. ? Mr. Hurricane-Versorgungsgeschäft entdeckt. |
? Effective and impressive ? Effektiv und beeindruckend | ? Got a maximum number of slices from at least 25 products. ? Maximale Scheibenanzahl von mindestens 25 Produkten erhalten. |
? Rice, Rice Baby ? Reis, Reisbaby | ? Learned how to make sushi. ? Sushi zubereiten gelernt. |
? Kitchen veteran ? Küchenveteran | ? Cooked at selling spots at least 50 times. ? Mindestens 50 Mal an Verkaufsstellen gekocht. |
? Gathering the fanbase ? Sammeln der Fangemeinde | ? Served 50 customers. ? Hat 50 Kunden bedient. |
? The Great Hot Dog ? Der große Hotdog | ? ? |
? Serious player ? Ernsthafter Spieler | ? Reached Prestige Level 2 ? Erreicht Prestige Level 2 |
? Local hero ? Lokalmatador | ? Reached Prestige Level 3 ? Prestige Level 3 erreicht |
? Superstar ? Superstar | ? Reached Prestige Level 4 ? Prestige Level 4 erreicht |
? Honesty pays ? Ehrlichkeit zahlt sich aus | ? Haven’t stolen the money from Denis. ? Habe Denis das Geld nicht gestohlen. |
? Perfect spot ? Perfekter Ort | ? Completed 10 orders on one selling spot. ? 10 Bestellungen auf einem Verkaufsplatz abgeschlossen. |
? Round anniversary! ? Runder Geburtstag! | ? Served 100 customers. ? 100 Kunden bedient. |
? Artist behind the wheel ? Künstler am Steuer | ? Traveled at least 50km with the food truck. ? Mindestens 50 km mit dem Foodtruck gefahren. |
? Businessman ? Geschäftsmann | ? Earned a total of 2500 $ from the orders. ? Mit den Bestellungen insgesamt 2500 $ verdient. |
? Champion! ? Meister! | ? Won the Competition! ? Gewinnspiel! |
? Every story has an end ? Jede Geschichte hat ein Ende | ? Finished the main storyline. ? Die Hauptgeschichte abgeschlossen. |
? Westside Port King ? Westside Port King | ? Reached Prestige Level 5 ? Prestige-Level 5 erreicht |
? Tips master ? Tipps Meister | ? Earned a total of 500 $ from the tips. ? Mit den Trinkgeldern insgesamt 500 $ verdient. |
? Hard work pays off! ? Harte Arbeit zahlt sich aus! | ? Unlocked all fast travel points. ? Alle Schnellreisepunkte freigeschaltet. |
? Life on the edge ? Leben am Rande | ? Completed delivery with less than 5 seconds left. ? Abgeschlossene Lieferung mit weniger als 5 verbleibenden Sekunden. |
? Beast needs to eat ? Biest muss fressen | ? Poured in a total of 500 gallons of fuel to the food truck. ? Insgesamt 500 Gallonen Kraftstoff in den Foodtruck geschüttet. |
? The meat is back on the menu ? Das Fleisch ist wieder auf der Speisekarte | ? Hit 50 pedestrians. ? Triff 50 Fußgänger. |
? The real deal ? Der wahre Deal | ? Upgraded all the devices to the maximum level. ? Alle Geräte auf die maximale Stufe aufgerüstet. |
? Italian job ? Italienischer Job | ? Unlocked the Italian district. ? Italienisches Viertel freigeschaltet. |
? Lord of the mob ? Lord of the Mob | ? Served 300 customers. ? 300 Kunden bedient. |
? Last but not least ? Last but not least | ? Found all collectibles. ? Alle Sammlerstücke gefunden. |
? One for each! ? Einer für jeden! | ? Completed at least one challenge on every selling spot. ? Mindestens eine Herausforderung an jedem Verkaufsplatz abgeschlossen. |
? Arghh… fresh meat ? Arghh… frisches Fleisch | ? Hit 150 pedestrians. ? Triff 150 Fußgänger. |
? Legendary employee ? Legendärer Angestellter | ? Completed 25 jobs. ? 25 Jobs abgeschlossen. |
? Strider ? Strider | ? Cooked at least once on every selling spot . ? Mindestens einmal auf jedem Verkaufsplatz gekocht |
? Master and commander ? Meister und Kommandant | ? Reach the gold challenges tier on every selling spot .. ? Erreiche die Gold-Herausforderungsstufe auf jedem Verkaufsplatz.. |