? In every Lands I ? In allen Ländern I | ? Get more commercial access in 10+ countries ? Mehr kommerziellen Zugriff in über 10 Ländern erhalten |
? First Termer ? Erster Termer | ? Win the first election ? Erste Wahl gewinnen |
? Basic politician ? Einfacher Politiker | ? Achieve to be relatively appreciated by its population ? Erreiche, von seiner Bevölkerung relativ geschätzt zu werden |
? Extreme Lumberjack ? Extremer Holzfäller | ? Become the first wood producer and exporter in the world ? Werde der erste Holzproduzent und -exporteur der Welt |
? Tractors everywhere! ? Traktoren überall! | ? Make good use of its arable land ? Nutzen Sie sein Ackerland gut |
? Gold Digger ? Goldgräber | ? Put luxury before anything else ? Setze Luxus über alles |
? Social Democrat ? Sozialdemokrat | ? Reach an equilibrium in your economy ? Erreiche ein Gleichgewicht in deiner Wirtschaft |
? Can't stop winning ? Kann nicht aufhören zu gewinnen | ? Be absolutely tired of winning ? Sei absolut des Siegens überdrüssig |
? Economic miracle ? Wirtschaftswunder | ? Increase country GDP significantly in the course of 2 years or less ? Steigere das BIP des Landes im Laufe von 2 Jahren oder weniger deutlich |
? Man of the people ? Mann des Volkes | ? Be a real man of the people ? Sei ein echter Mann des Volkes |
? Back to work ? Zurück an die Arbeit | ? Create the condition for a full-employment economy and maintains a low unemployment rate ? Schafft die Voraussetzung für eine Vollbeschäftigungswirtschaft und hält eine niedrige Arbeitslosenquote aufrecht |
? Bread Basket ? Brotkorb | ? Become the breadbasket of the world ? Werde Brotkorb der Welt |
? Beloved stateman ? Geliebter Staatsmann | ? Not only are you winning, but your approval never drops below 65% ? Du gewinnst nicht nur, sondern deine Zustimmung sinkt nie unter 65% |
? Call me Croesus ? Nenn mich Krösus | ? Become one of the 5 richest countries ? Werde eines der 5 reichsten Länder |
? Socialist ? Sozialist | ? Karl Marx never died! ? Karl Marx ist nie gestorben! |
? Taxation is Theft ? Besteuerung ist Diebstahl | ? Let Milton Friedman run your country! ? Lass Milton Friedman dein Land regieren! |
? Oil Derrick King ? Oil Derrick King | ? The fuel and gas portion of your economy is recreating Standard Oil ? Der Treibstoff- und Gasanteil deiner Wirtschaft erschafft Standard Oil |
? Bartender medal of honor ? Barkeeper-Ehrenmedaille | ? become the friendly bartender of the world ? Werde der freundliche Barkeeper der Welt |
? 2. Economic freedom fighter ? 2. Wirtschaftlicher Freiheitskämpfer | ? Move your economy by 15% towards socialism, reaching at least 55% ? Ihre Wirtschaft um 15 % in Richtung Sozialismus bewegen, mindestens 55 % erreichen |
? Chicago School Phd ? Chicago School Phd | ? Move your economy by 25% towards socialism, reaching at least 75% ? Beweg dich Ihre Wirtschaft um 25 % in Richtung Sozialismus, mindestens 75 % erreichen |
? Drug Lord ? Drogenboss | ? Become the main drug dealer of the world ? Werde der größte Drogendealer der Welt |
? Rock Star politician ? Rockstar-Politiker | ? nothing short of a Rock star ? nichts weniger als ein Rockstar |
? Seize the means of production! ? Beschlagnahme der Produktionsmittel! | ? Nationalized 100% of all the country’s ressource ? 100% aller Ressourcen des Landes verstaatlicht |
? In every Lands II ? In allen Ländern II | ? Get more commercial access in 25+ countries ? Erhalte mehr kommerziellen Zugang in über 25 Ländern |
? Come back ? Komm zurück | ? Touch the bottom but comes back to seduce its electorate and win again ? Berühre den Boden, kommt aber zurück, um seine Wähler zu verführen und erneut zu gewinnen |
? BBQ Pitmaster ? BBQ Pitmaster | ? become a huge producer and exporter of the ressource “Meat” ? werden Sie ein großer Produzent und Exporteur der Ressource „Fleisch“ |
? Vice Pusher ? Vizeschieber | ? Become main exporter of all the ressources comprised in the “Vice” category ? Werden Sie Hauptexporteur aller Ressourcen, die in der Kategorie „Vize“ enthalten sind |
? For the King! ? Für den König! | ? literally become a King ? buchstäblich ein König werden |
? Art of the deal ? Die Kunst des Deals | ? Master the art of the deal ? Meistere die Kunst des Deals |
? Man of Steel ? Mann aus Stahl | ? Don’t let rebels ruin its plans and don’t hesitate to crush any opposition ? Lass nicht zu, dass Rebellen seine Pläne ruinieren und zögere nicht, jede Opposition zu zerschlagen |
? Full employment ? Vollbeschäftigung | ? Creates the condition for a full-employment economy and maintains a very low unemployment rate ? Schafft die Voraussetzung für eine Vollbeschäftigungswirtschaft und hält eine sehr niedrige Arbeitslosenquote aufrecht |
? Economic optimist ? Wirtschaftsoptimist | ? Create the condition to bring back lost jobs and inject optimism in the economy after grim times and economic hardship ? Schaffen Sie die Voraussetzungen, um verlorene Jobs zurückzuholen, und bringen Sie Optimismus in die Welt Wirtschaft nach schweren Zeiten und wirtsc |
? Al Capone ? Al Capone | ? Become the booze kingpin, the real gangster ? Werden Sie zum Alkohol-König, zum echten Gangster |
? Solid Growth ? Solides Wachstum | ? Maintain a +3% GDP growth throughout a period of 5 years ? Bewahre ein BIP-Wachstum von +3 % über einen Zeitraum von 5 Jahre |
? The honest guy ? Der ehrliche Kerl | ? Fight against corruption and is honest with the electorate ? Kämpft gegen Korruption und ist ehrlich zu den Wählern |