? Komm schon! ? Du hast deinen ersten Sieg im Kampf errungen. | ? You have achieved your first victory in battle. |
? Folge deinen Träumen ? | ? |
? Ich werde dir die Ehre der SOLDATEN zeigen! ? Haben Sie haben zum ersten Mal ein Fähigkeitslimit verwendet. | ? You have used aability limit for the first time. |
? Er würde uns niemals verraten ? | ? |
? Wir sind keine Monster ? | ? |
? Perfekte Verschmelzung von Materialien ? Du hast zum ersten Mal eine Materialfusion abgeschlossen. | ? You have completed a fusion of materials for the first time. |
? Wovon Engel träumen ? | ? |
? SOLDAT erster Klasse ? Du hast alle Experimente im Trainingsraum besiegt. | ? You defeated all the experiments in the training room. |
? Wo bist du hingegangen? ? | ? |
? Held des Wutai-Krieges? ? | ? |
? Verteidige deine Ehre als SOLDAT ? | ? |
? Jedermanns Held ? Du hast während des Angriffs auf den Shinra-Palast alle gerettet, die um Hilfe riefen. | ? You rescued everyone calling for help during the attack on Shinra Palace. |
? Lebt Genesis? ? | ? |
? Meisterschürfer ? Du hast verhindert, dass der Materialraum geschlossen wird. | ? You prevented the material room from closing. |
? Quest-Fortschritt: 25 % ? Du hast 25 % der Missionen abgeschlossen. | ? You have completed 25% of the missions. |
? Beschützer der Festung ? Alle Feinde während der Junon-Verteidigung besiegt. | ? Defeated all enemies while defending Junon. |
? Ich darf Shinra fallen lassen ? | ? |
? Shinra-Biegetechnik ? Du hast einen SOLDAT 2. Klasse bei den körperlichen Fitnesstests im Trainingsraum besiegt. | ? You defeated a 2nd class SOLDIER during the physical fitness tests in the training room. |
? Handystörer ? Du hast alle Zellen im 67. Stock erkundet. | ? You have explored all the cells on the 67th floor. |
? Bis bald ? | ? |
? Gute Aufnahme! ? Du hast die Runde „Rate die Zahl“ gewonnen. | ? You have won the round of "Guess the number". |
? Wir werden alle Helden sein ? | ? |
? Wutais natürlicher Feind ? Du hast alle in Midgar versteckten Spione Wutais gefangen genommen. | ? You have captured all of Wutai's spies hiding in Midgar. |
? Vielen Dank an dich, Zack ? | ? |
? Normale Routine für einen SOLDAT ? Du hast alle Raketen zerstört. | ? You destroyed all missiles. |
? Mischmeister ? Du hast das Parfüm mit der richtigen Menge Öl vervollständigt. | ? You completed the perfume with the right amount of oil. |
? Fanclub-Retter ? Du hast alle Fanclubs am Laufen gehalten. | ? You kept all fan clubs in business. |
? Stealth-Meister ? Du hast die Infiltration der Mako-Minenanlage unentdeckt abgeschlossen. | ? You completed the infiltration of the Mako Mining Facility undetected. |
? Unglaublich! ? Du hast die bestmögliche Bewertung vom Rohstoffhändler für die Sammelquest erhalten. | ? You got the best possible evaluation from the raw materials merchant for the gathering quest. |
? Questfortschritt: 50% ? Du hast 50 % der Missionen abgeschlossen. | ? You have completed 50% of the missions. |
? Zu stark ? Du hast einem Feind 99.999 Schaden zugefügt. | ? You have dealt 99,999 damage to an enemy. |
? Flucht aus dem Gefängnis der Verpflichtung ? Du hast einen Weg gefunden, aus dem Zwangsgefängnis zu entkommen. | ? You have found your way to escape from the Obligatory Prison. |
? Der passende Preis ? Du hast 100 % des Makos mit der Mako-Wiederherstellungseinheit wiederhergestellt. | ? You have restored 100% of the mako with the mako recovery unit. |
? Midgar, voller Karren! ? | ? |
? Experte für die sieben Wunder von Nibelheim ? Alle Sieben Wunder von Nibelheim entdeckt. | ? Discovered all the Seven Wonders of Nibelheim. |
? Banoras Schatz ? Alle Gegenstände gesammelt und vor dem Bombenanschlag auf Banora bei Angeal angekommen. | ? Collected all items and arrived at Angeal's house before the Banora bombing. |
? Zack der Scharfschütze ? Du hast alle Selbstfahrlafetten eliminiert, ohne eine einzige entkommen zu lassen. | ? You eliminated all self-propelled guns without letting a single one escape. |
? Ein überraschend einzigartiger SOLDAT ? Einen "überraschend einzigartigen SOLDAT"im Schmelzraum. | ? Earned a "Surprisingly Unique SOLDIER"in the melting room. |
? Quest-Fortschritt: 75 % ? Du hast 75 % der Missionen abgeschlossen. | ? You have completed 75% of the missions. |
? Limit Skill Collector ? Du hast alle im OMD verfügbaren Bilder gesammelt. | ? You have collected all the images available in the OMD. |
? Den Fanclub erobern ? Zugang zu allen Fanclubs erhalten. | ? Gained admission to all fan clubs. |
? Der herrschende Gott ? | ? |
? Der legendäre SOLDAT ? Du hast das Spiel im schweren Modus abgeschlossen. | ? You completed the game on hard mode. |
? Ladenspezialist ? Du hast alle Läden freigeschaltet. | ? You have unlocked all shops. |
? Der Kaskaden-Schatzsucher ? 10 Truhen eingesammelt, die vom Gongaga-Wasserfall gefallen sind. | ? Collected 10 chests that fell from Gongaga waterfall. |
? Quest-Spezialist ? Sie haben 100 % der Missionen abgeschlossen. | ? You have completed 100% of the missions. |
? WZO-Spezialist ? Alle verfügbaren Items gesammelt, indem 100 % in OMD erreicht wurden. | ? Collected all available items by reaching 100% in OMD. |
? Postspezialist ? Du hast Post von allen verfügbaren Charakteren erhalten. | ? You have received mail from all available characters. |
? Gepanzerter Genji ? Alle Ausrüstungsgegenstände der Genji-Serie gesammelt. | ? Collected all equipment in the Genji series. |
? Aeriths idealer Freund ? | ? |
? Du bist der Beweis, dass ich gelebt habe ? Du hast alle Erfolge freigeschaltet. | ? You have unlocked all achievements. |