? Emerging Business ? Emerging Business | ? You have installed your first module! Congratulations! ? Sie haben Ihr erstes Modul installiert!Herzliche Glückwünsche! |
? Bang Bang ? Bang Bang | ? ? |
? Human Resource ? Human Resource | ? ? |
? Perfectionist ? Perfektionist | ? You scored a 5-star day for the first time! Way to go! ? Du hast zum ersten Mal einen 5-Sterne-Tag erzielt!Weiter so! |
? Eye of the Beholder ? Auge des Betrachters | ? You have met the Reaper’s paparazza. ? Du hast die Paparazza des Schnitters getroffen. |
? Decorator of the Month ? Dekorateur des Monats | ? You have decorated your station with taste (and some money). Good! ? Sie haben Ihre Station mit Geschmack (und etwas Geld) dekoriert.Gut! |
? Heartbroken ? Untröstlich | ? [Connection to EyeLife was lost. Please try again.] ? [Verbindung zu EyeLife wurde unterbrochen.Bitte versuchen Sie es erneut.] |
? Bookish ? Bücherwurm | ? ? |
? Call the Ambulance ? Krankenwagen rufen | ? Your Clerk has been taken to the hospital for an injury! ? Dein Angestellter wurde wegen einer Verletzung ins Krankenhaus gebracht! |
? Waste Not Want Not ? Keine Verschwendung, keine Lust | ? You have found an unexpected source of food… ? Du hast eine unerwartete Nahrungsquelle gefunden… |
? Technophile ? Technikbegeistert | ? You have reached the maximum trust level with… you’ll see. ? Du hast die maximale Vertrauensstufe erreicht mit … du wirst sehen. |
? Lawyers Are Gonna Be Busy ? Anwälte werden beschäftigt sein | ? ? |
? Real-Estate Mogul ? Immobilienmogul | ? Your station has reached its maximum surface. ? Deine Station hat ihre maximale Oberfläche erreicht. |
? The Sharpest Knife in the Sharpest Drawer ? Das schärfste Messer in der schärfsten Schublade | ? You have recruited a dumb Clerk… Good luck! ? Du hast einen dummen Angestellten rekrutiert … Viel Glück! |
? A Real-Life Erin Brockovich ? Eine echte Erin Brockovich | ? You have met a real hero (and her downfall). ? Du bist einer wahren Heldin (und ihrem Untergang) begegnet. |
? Bearer of Bad News ? Überbringer schlechter Nachrichten | ? You were honest with a Customer, in the darkest moment. ? Sie waren im dunkelsten Moment ehrlich zu einem Kunden. |
? He Never Stood a Chance ? Er hatte nie eine Chance | ? ? |
? Decisive Manager ? Entscheidender Manager | ? ? |
? Trusted Human ? Vertrauenswürdiger Mensch | ? ? |
? Not today, Oppenheimer! ? Heute nicht, Oppenheimer! | ? You have stopped an atomic war. ? Du hast einen Atomkrieg beendet. |
? Body Double ? Body Double | ? ? |
? Oh, such wonderful air! ? Oh, so wunderbare Luft! | ? ? |
? No Luddites beyond this point ? Keine Maschinenstürmer über diesen Punkt hinaus | ? ? |
? 2186 ? 2186 | ? You chose a path for humanity (and were pragmatic). ? Du hast einen Weg für die Menschlichkeit gewählt (und warst pragmatisch). |
? Empathy, at its finest ? Empathie vom Feinsten | ? You have saved the harbinger of greenwashing. ? Du hast den Vorboten des Greenwashing gerettet. |
? 2084 ? 2084 | ? You chose a path for humanity (and bet on commnunity). ? Du hast einen Weg für die Menschheit gewählt (und auf Gemeinschaft gesetzt). |
? The Same But Better ? Das Gleiche, aber besser | ? ? |
? Piggybank ? Sparschwein | ? You have saved 1 000 000ƒ. ? Du hast 1 000 000ƒ gespart. |
? 2045 ? 2045 | ? You chose a path for humanity (and were realistic). ? Du hast einen Weg für die Menschheit gewählt (und warst realistisch). |
? Patient Leader ? Geduldiger Anführer | ? You have unlocked all the possible endings of the game. ? Du hast alle möglichen Enden des Spiels freigeschaltet. |
? Final Fantasy ? Final Fantasy | ? ? |
? Big in Japan ? Groß in Japan | ? You have sent your perfect test subject on the other side of the world. ? Sie haben Ihr perfektes Testobjekt ans andere Ende der Welt geschickt. |
? Congress of Hippopotamology ? Kongress für Hippopotamologie | ? You have witnessed the shattering of reality. ? Du warst Zeuge der Erschütterung der Realität. |
? Couple Therapy ? Paartherapie | ? ? |
? 2033 ? 2033 | ? You chose a path for humanity (and praised the Luddites). ? Du hast einen Weg für die Menschheit gewählt (und die Ludditen gelobt). |
? Module Collector ? Modulsammler | ? Your station is equipped with every possible module. ? Ihre Station ist mit allen möglichen Modulen ausgestattet. |
? Your Friendly Extrovert ? Ihr freundlicher Extrovertierter | ? You finished all Customers’ storylines. ? Du hast alle Handlungsstränge von Kunden beendet. |
? Here to Help… ? ? Hier um zu helfen… ? | ? ? |
? People Person ? Personen Person | ? You have met every Premium Customers once. ? Du hast jeden Premium-Kunden einmal getroffen. |
? All According to the Plan ? Alles nach Plan | ? You have expanded your station for the first time! ? Du hast deine Station zum ersten Mal ausgebaut! |