? Ancient Covenant's Oath ? Eid des Alten Bundes | ? 1. OOO is authorized to carry out the duties stipulated in articles 2-6, and XXX is in agreeance. 2. XXX shall perform the duties requested of OOO w ? 1. OOO ist befugt, die in den Artikeln 2-6 festgelegten Aufgaben auszuführen, und XXX ist damit einverstanden.2. XXX wird die von OOO verlangten Pfl |
? Otherworldly Organism Sample ? Jenseitsorganismus Probe | ? [Life] To be alive and sustain life. An active organism. ? [Leben] Am Leben sein und Leben erhalten.Ein aktiver Organismus. |
? Frantz's Catalog ? Katalog von Frantz | ? [Greed] To indulge in desire. Source of progress. ? [Gier] Dem Verlangen nachgeben.Quelle des Fortschritts. |
? Maldoor's Wardrobe ? Maldoors Kleiderschrank | ? [Hardship] A painful difficulty. One of life's purposes. A gift. ? [Härte] Eine schmerzhafte Schwierigkeit.Einer der Lebenszwecke.Ein Geschenk. |
? Wealthy Merchant's Compote ? Kompott des wohlhabenden Händlers | ? [Labor] Acting to be rewarded accordingly. A meaning and purpose in life. A gift. ? [Arbeit] Handeln, um entsprechend belohnt zu werden.Ein Sinn und Zweck im Leben.Ein Geschenk. |
? Queen Joze's Jewel Closet ? Juwelenschrank von Königin Joze | ? [Integrity] To have a noble heart free of sin. A mask that accepts no faults. ? [Integrität] Ein edles Herz frei von Sünde haben.Eine Maske, die keine Fehler akzeptiert. |
? Bust of Grand Sage Salle ? Büste des Großen Weisen Salle | ? [Conviction] The belief in one's righteousness. The will to believe. Eliminate all other possibilities. ? [Überzeugung] Der Glaube an die eigene Rechtschaffenheit.Der Wille zu glauben.Schließen Sie alle anderen Möglichkeiten aus. |
? Starry Sea Vase ? Sternenmeervase | ? [Art] An unmatched medium to express emotion. Competes with the excess of technology. ? [Kunst] Ein unübertroffenes Medium, um Emotionen auszudrücken.Konkurriert mit dem Übermaß an Technologie. |
? Ancient Coin of Est ? Antike Münze von Est | ? [Wealth] All things which hold value. Mental peace. Uncertain objects whose value will change. ? [Reichtum] Alle Dinge, die Wert haben.Geistiger Frieden.Unsichere Objekte, deren Wert sich ändern wird. |
? Necklace of Testorant ? Halskette des Testoranten | ? [Love] An intense heart's desire for affection. What makes and breaks people. ? [Love] Ein intensiver Herzenswunsch nach Zuneigung.Was Menschen macht und was sie bricht. |
? Masque Neck Vase ? Masque Neck Vase | ? [Trust] To trust and depend on the merit of others. A one-sided evaluation. Pressure's on. ? [Vertrauen] Vertrauen und sich auf die Verdienste anderer verlassen.Eine einseitige Bewertung.Druck ist an. |
? Cranbiana's Cup ? Cranbianas Kelch | ? [Service] To be of use to those around you. Community members must give back. ? [Dienst] Um denen um dich herum von Nutzen zu sein.Die Mitglieder der Gemeinschaft müssen etwas zurückgeben. |
? Green Birdbeast-Patterned Cloth ? Grünes Tuch mit Vogeltiermuster | ? [Evil] To go against morals, ethics, and emotions. However, morals and ethics change era to era. ? [Böse] Gegen Moral, Ethik und Emotionen verstoßen.Moral und Ethik ändern sich jedoch von Epoche zu Epoche. |
? Screw of Ghalaya ? Schraube von Ghalaya | ? [Courage] To stand up against danger and difficulties. May lead to reckless demise pursuing success. ? [Mut] Sich gegen Gefahren und Schwierigkeiten zu behaupten.Kann zu rücksichtslosem Untergang führen, wenn man Erfolg verfolgt. |
? Saint Min's Demon Mask ? Dämonenmaske von Saint Min | ? [Violence] Physical, destructive power. The power to influence situations through force. ? [Gewalt] Physische, zerstörerische Kraft.Die Macht, Situationen durch Gewalt zu beeinflussen. |
? Madara Giant Fire Lizard Egg ? Ei der Madara-Riesen-Feuerechse | ? [Coitus] Physical intercourse. The precourse to life. ? [Koitus] Körperlicher Verkehr.Die Vorstufe zum Leben. |
? 13th-Century King's Chess Piece ? Königsschachfigur aus dem 13. Jahrhundert | ? [Friendship] Love built on trust and recognizing a person's value. A form of love. ? [Freundschaft] Liebe, die auf Vertrauen aufbaut und den Wert einer Person erkennt.Eine Form der Liebe. |
? Empress' Chair ? Stuhl der Kaiserin | ? [Righteousness] To do the right thing regardless of benefit. To act with reason and outside of self-interest. ? [Rechtschaffenheit] Das Richtige tun, ungeachtet des Nutzens.Mit Vernunft und außerhalb des Eigeninteresses zu handeln. |
? Suuya's Mirror ? Suuyas Spiegel | ? [Purity] Removed from all desire. Innocent and free of sin. Does not exist. ? [Reinheit] Entzogen von allen Begierden.Unschuldig und frei von Sünde.Ist nicht vorhanden. |
? Duchess' Guillotine Dice ? Guillotine-Würfel der Herzogin | ? [Cruelty] To be inconsiderate and inflict pain on the living. A savage reality. ? [Grausamkeit] Rücksichtslos sein und den Lebenden Schmerz zufügen.Eine wilde Realität. |
? Image of Molg Island Pilgrimage ? Bild der Pilgerfahrt zur Insel Molg | ? [Faith] To trust one's heart. Differs from religion, which believes in another. ? [Glaube] Dem Herzen vertrauen.Unterscheidet sich von der Religion, die an einen anderen glaubt. |
? Image of an Otherworldly Experience ? Bild einer jenseitigen Erfahrung | ? [Justice] To act within the morals and ethics of people. However, morals and ethics change era to era. ? [Gerechtigkeit] Im Einklang mit der Moral und Ethik der Menschen zu handeln.Moral und Ethik ändern sich jedoch von Epoche zu Epoche. |
? Death of Da Civilizations: A Book ? Tod von Da Zivilisationen: Ein Buch | ? [Devotion] To do one's best without regard for benefit or loss. The mentality of self-sacrifice. ? [Hingabe] Sein Bestes geben ohne Rücksicht auf Nutzen oder Verlust.Die Mentalität der Selbstaufopferung. |
? Amu-Inscribed Bureau ? Büro mit Amu-Inschrift | ? [Disheartenment] To be discouraged by failure. Mental obstacles. ? [Entmutigung] Durch Versagen entmutigt werden.Geistige Hindernisse. |
? Kokol's No. 9 Monument Slab ? Kokols Denkmalplatte Nr. 9 | ? [Arrogance] To look down on others imperiously. Conceit and ignorance. ? [Arroganz] Auf andere herrisch herabzusehen.Einbildung und Ignoranz. |
? Mora's Medallion ? Moras Medaillon | ? [Pleasure] Good feelings. One of life's purposes. A gift. ? [Vergnügen] Gute Gefühle.Einer der Lebenszwecke.Ein Geschenk. |
? Marian's Harp ? Marians Harfe | ? [Lust] Sexual, indecent desire. Carnal emotion based on animalistic instinct. ? [Lust] Sexuelles, unanständiges Verlangen.Fleischliche Emotion basierend auf animalischem Instinkt. |
? Radamulia's Book ? Radamulias Buch | ? [Wisdom] Deep understanding and knowledge. A trigger to draw boundaries. ? [Weisheit] Tiefes Verständnis und Wissen.Ein Anstoß, Grenzen zu ziehen. |
? Vernet's Perpetual Clock ? Vernets ewige Uhr | ? [Death] To cease living. An organism whose life has come to an end. ? [Tod] Aufhören zu leben.Ein Organismus, dessen Leben zu Ende gegangen ist. |
? Vase of Merkatza ? Vase mit Merkatza | ? [Infants] Youth. Will never grow up to be as great as they could have been. ? [Kleinkinder] Jugend.Werden nie so groß werden, wie sie hätten sein können. |
? Favored Royal Mistress' Earrings ? Bevorzugte Ohrringe der königlichen Herrin | ? [Envy] To resent others for their superiority or affection. Source of exclusivity and improvement. ? [Neid] Anderen ihre Überlegenheit oder Zuneigung übelnehmen.Quelle der Exklusivität und Verbesserung. |
? Dark Abyss Conch Shell ? Muschelschale des dunklen Abgrunds | ? [Wrath] To be enraged. Source of human strength and potential. ? [Zorn] Zornig sein.Quelle der menschlichen Kraft und des Potenzials. |
? Star Emperor's Stuff ? Star Emperor's Stuff | ? [Authority] To control others and make them submit. The power to exploit and impose on others. ? [Autorität] Andere zu kontrollieren und sie dazu zu bringen, sich zu unterwerfen.Die Macht, andere auszubeuten und aufzuzwingen. |
? Binark VII's Royal Staff ? Königlicher Stab von Binark VII. | ? [Transformation] To morph from one form to another. There is no existence without transformation. ? [Transformation] Um sich von einer Form in eine andere zu verwandeln.Es gibt keine Existenz ohne Transformation. |
? Otherworlder Nuby's Skull ? Schädel des Andersweltlers Nuby | ? [Sloth] To be lazy and slovenly. A form of ultimate happiness. ? [Faultier] Faul und schlampig sein.Eine Form des ultimativen Glücks. |
? Rubel Puella's Bloodstain ? Rubel Puellas Blutfleck | ? [Talent] The ability to perform certain acts better. How these skills manifest is unknown. ? [Talent] Die Fähigkeit, bestimmte Handlungen besser auszuführen.Wie sich diese Fähigkeiten manifestieren, ist unbekannt. |
? Rum Theater Playbill ? Theaterstück des Rumtheaters | ? [Eternity] To continue forever without restrictions on time. An unknown concept. ? [Ewigkeit] Unendlich ohne zeitliche Begrenzung.Ein unbekanntes Konzept. |
? Imaginary Circus Ticket ? Imaginäres Zirkusticket | ? [Luck] Beyond human comprehension. Fate. A power that reigns above all. ? [Glück] Jenseits des menschlichen Verständnisses.Schicksal.Eine Macht, die über allem herrscht. |
? Queen Lira's Tiara ? Tiara der Königin Lira | ? [Temperance] To be prudent and rational. To deny desire. A requirement for merit as a person. ? [Mäßigkeit] Umsichtig und rational zu sein.Verlangen zu verleugnen.Eine Voraussetzung für Verdienste als Person. |
? Self-Portrait of a Witch: Scrap ? Selbstbildnis einer Hexe: Schrott | ? [Creation] To make something new based on imagination. To imitate the gods. ? [Erschaffung] Etwas Neues erschaffen, basierend auf der Vorstellungskraft.Götter nachzuahmen. |
? Magdala's Jail Key ? Magdala's Jail Key | ? [Sin] To violate moral standards. Conviction based on insolent rules. ? [Sünde] Moralische Maßstäbe zu verletzen.Verurteilung nach unverschämten Regeln. |
? Flower Garden's Watering Can ? Blumengarten-Gießkanne | ? [Protection] To shield the weak from danger. The completion of classification. ? [Schutz] Um die Schwachen vor Gefahren zu schützen.Der Abschluss der Klassifizierung. |
? Ruska's Rice Seed ? Ruskas Reissamen | ? [Restraint] Seizing the mental will and freedom of others. The desire for absolute control. ? [Zurückhaltung] Sich des geistigen Willens und der Freiheit anderer bemächtigen.Der Wunsch nach absoluter Kontrolle. |
? Complete Collection ? Gesamtsammlung | ? You've retrieved all Curios from the Labyrinth of Galleria! Your collection is now complete! Now that's an impressive feat! ? Du hast alle Kuriositäten aus dem Labyrinth von Galleria gefunden!Ihre Sammlung ist jetzt komplett!Das ist eine beeindruckende Leistung! |
? Labyrinth of Galleria: The Moon Society ? Labyrinth von Galleria: Die Gesellschaft des Mon | ? Congratulations! You have achieved the impossible and utterly conquered Labyrinth of Galleria: The Moon Society! ? Herzlichen Glückwunsch!Du hast das unmögliche und vollständig eroberte Labyrinth von Galleria erreicht: The Moon Society! |
? Sun Garland of Hope ? Sonnengirlande der Hoffnung | ? [Hope] To hope and pray for the future. A single flower blooms within the pit of despair. ? [Hoffnung] Für die Zukunft hoffen und beten.Eine einzelne Blume blüht in der Grube der Verzweiflung. |
? Grand Finale ? Großes Finale | ? Obtained all achievements in Labyrinth of Galleria: The Moon Society. ? Alle Erfolge in Labyrinth of Galleria: The Moon Society erhalten. |