? The title is mine, the life is mine ? Der Titel gehört mir, das Leben gehört mir | ? Have you already obtained any titles for your great deeds?I?Pfft.I don't need it.I'm Jamie Siu, man! ? Haben Sie für Ihre großen Taten bereits Titel erhalten?ICH?Pfft.Ich brauche es nicht.Ich bin Jamie Siu, Mann! |
? Taking the initiative ? Initiative ergreifen | ? Do you want to learn the basics of street fighting?Well, too bad, because I'm not in the mood to take on new students.Go see the tutorials. ? Möchten Sie die Grundlagen des Straßenkampfs erlernen?Schade, denn ich habe keine Lust, neue Schüler aufzunehmen.Schauen Sie sich die Tutorials an. |
? Put on a tough face! ? Mach ein hartes Gesicht! | ? Where's your face?Drag your butt to avatar creation and get your act together!Too bad you can't change your bloody character too, since ? Wo ist dein Gesicht?Ziehen Sie Ihren Hintern zur Avatar-Erstellung und nehmen Sie sich zusammen!Schade, dass du deinen verdammten Charakter nicht au |
? Fight chick ? Fight chick | ? Did you know that swallows can fly up to 200 kilometers per hour?Well, they were swallows too, once upon a time.It's just a matter of practice ? Wussten Sie, dass Schwalben bis zu 200 Kilometer pro Stunde fliegen können?Nun ja, es waren einmal auch Schwalben.Es ist nur eine Frage der Übung |
? This is the Battle Hub... ? Das ist das Battle Hub... | ? Ah, yes.Welcome to the Battle Hub.I don't know what you are looking for, but don't compliment and enjoy.That's why it was built, do ? Ah, ja.Willkommen im Battle Hub.Ich weiß nicht, wonach Sie suchen, aber machen Sie keine Komplimente und genießen Sie es nicht.Deshalb wurde es geba |
? Leaving the nest ? Das Nest verlassen | ? ? |
? Codex luctatorum ? Codex luctatorum | ? Wow, did you see those things in the Character Guide?Cool!There's loads of info on everyone's fighting styles and moves.Oh, yes, also ? Wow, hast du diese Dinge im Charakterhandbuch gesehen?Cool!Es gibt jede Menge Informationen über die Kampfstile und Bewegungen aller Spieler.Ach ja, |
? Fashion leader ? Modeführerin | ? Clothes are a means of expression.You know who never changes their clothes?The animals.Do yourself a favor.Change yourself. ? Kleidung ist ein Ausdrucksmittel.Wissen Sie, wer sich nie umzieht?Die Tiere.Tu dir selbst einen Gefallen.Sich verändern. |
? A master move ? Ein Meisterstück | ? Is something blocking your way while walking in the city?Here's a simple solution: make it fly away with a master move!Mh-mh-mmmh... These are ? Blockiert Ihnen beim Spaziergang in der Stadt etwas den Weg?Hier ist eine einfache Lösung: Lassen Sie es mit einem Meisterzug davonfliegen!Mh-mh-mmm |
? First encounters ? Erste Begegnungen | ? Start by fighting in a match in the Battle Hub.It doesn't matter if you win or lose.What matters is that you accept the challenge of taking that fir ? Beginne damit, in einem Match im Battle Hub zu kämpfen.Es spielt keine Rolle, ob Sie gewinnen oder verlieren.Entscheidend ist, dass Sie die Herausfo |
? Sun, pizza and hadoken ? Sonne, Pizza und Hadoken | ? I've had several odd jobs during my travels and they've all helped me with my training.You should also work part-time during your worl ? Ich hatte während meiner Reisen mehrere Gelegenheitsjobs und sie alle haben mir bei meiner Ausbildung geholfen.Du solltest während deiner Arbeit auc |
? Your cheer must become your strength ? Dein Jubel muss deine Stärke werden | ? Hrrah!Wrestling in front of a roaring crowd is an honor shared by all wrestlers!Come on, try to get a Like too ? Hrrah!Vor einer tosenden Menge zu ringen ist eine Ehre, die alle Ringer teilen!Komm schon, versuche auch ein „Gefällt mir“ zu bekommen |
? Stories of the brave ? Geschichten der Tapferen | ? You really need to hit the Fighting Ground and finish Arcade Mode, dude!It's time to hear stories from your fellow fighters! ? Du musst unbedingt auf dem Schlachtfeld antreten und den Arcade-Modus beenden, Alter!Es ist Zeit, Geschichten von Ihren Mitkämpfern zu hören! |
? Joining the Pack ? Dem Rudel beitreten | ? A lone wolf is strong, but he is even more menacing if he has a pack to back him up.So try to make friends! ? Ein einsamer Wolf ist stark, aber er ist noch bedrohlicher, wenn er von einem Rudel unterstützt wird.Versuchen Sie also, Freunde zu finden! |
? The grand jeté of 100 battles ? Der große Jeté von 100 Schlachten | ? Fight in 100 online matches in the Fighting Ground.How, sorry?Too difficult?If you want to conquer the world, it's the only way. ? Kämpfen Sie in 100 Online-Matches im Fighting Ground.Wie, tut mir leid?Zu schwer?Wenn du die Welt erobern willst, ist das der einzige Weg. |
? The spell of battle ? Der Zauber des Kampfes | ? Having an audience changes everything... and turns a mere brawl into a thrilling spectacle.Attend a Match Battle Hub and see the glory with your ? Ein Publikum verändert alles ... und verwandelt eine bloße Schlägerei in ein spannendes Spektakel.Nehmen Sie an einem Match Battle Hub teil und erle |
? There's always time to train! ? Es gibt immer Zeit zum Trainieren! | ? What do you think of 30 matches in the Battle Hub, do they intrigue you?If you're not there yet, go ahead!If you want to become as strong as a sumo ? Was halten Sie von 30 Spielen im Battle Hub, faszinieren Sie sie?Wenn Sie noch nicht dort sind, fahren Sie fort!Wenn du so stark wie ein Sumo-Ringer |
? Practical training ? Praktisches Training | ? You've heard of combo challenges before, right?It's time to practice sequential attacks.I want you to finish 45. It will be a m ? Du hast doch schon einmal von Kombo-Herausforderungen gehört, oder?Es ist Zeit, sequentielle Angriffe zu üben.Ich möchte, dass du 45 abschließt. Es |
? Old school barrel ? Lauf der alten Schule | ? Did you know that you can play classic games in the Battle Hub Game Room?It is true!Cassettes and cartridges may be old... but they're still ? Wussten Sie, dass Sie im Battle Hub Game Room klassische Spiele spielen können?Es stimmt!Kassetten und Patronen mögen zwar alt sein ... aber sie sin |
? Nice to meet you! ? Schön, Sie kennenzulernen! | ? When I was an agent, I asked a million questions.There's a lot to learn from people just by talking to them - try having a chat in the Battle Hub. ? Als ich Agent war, habe ich jede Menge Fragen gestellt.Man kann viel von den Leuten lernen, indem man einfach mit ihnen spricht – versuchen Sie es m |
? Become the avatar ? Werden Sie zum Avatar | ? In Avatar Battles, you can fight against other players using an avatar, your alter ego.Give it a try and enjoy what this type of fight has ? etwas erreichen wollen. In Avatar-Kämpfen können Sie mit einem Avatar, Ihrem Alter Ego, gegen andere Spieler kämpfen.Probieren Sie es aus und genieß |
? King of the ring ? König des Rings | ? Are you starting to get used to the competition?Then aim to win 30 matches in the Battle Hub.You have to set goals if you want to get anywhere in ? Beginnen Sie, sich an die Konkurrenz zu gewöhnen?Versuchen Sie dann, 30 Spiele im Battle Hub zu gewinnen.Sie müssen sich Ziele setzen, wenn Sie in |
? Calculator analysis ? Rechneranalyse | ? Watching video replays is a great way to learn from past fights.Look at them with a calm and subjective eye, you will make incredible discoveries ? Das Ansehen von Videoaufzeichnungen ist eine großartige Möglichkeit, mehr über vergangene Kämpfe zu erfahren.Betrachten Sie sie mit einem ruhigen un |
? On the big screen ? Auf der großen Leinwand | ? Sit near the big monitor in the Battle Hub and you'll see a lot of different things.Man... I was once on that screen, going wild. ? Setz dich in die Nähe des großen Monitors im Battle Hub und du wirst viele verschiedene Dinge sehen.Mann... ich war einmal auf diesem Bildschirm und |
? The bond of teaching ? Die Bindung des Lehrens | ? Once you find someone to call a teacher, you'd better try to strengthen your bond.Raise the bond with one of yours to 100 ? kämpfst. Sobald du jemanden gefunden hast, den du als Lehrer anrufen kannst, solltest du besser versuchen, deine Bindung zu stärken.Erhöhe die Bindu |
? War Veteran ? Kriegsveteran | ? Kung fu is the result of non-stop training.If you do something many times, you will see results.It will happen to you too, when you fight ? Kung Fu ist das Ergebnis ununterbrochenen Trainings.Wenn Sie etwas mehrmals tun, werden Sie Ergebnisse sehen.Das wird dir auch passieren, wenn du al |
? Welcome to the heya ? Willkommen im Heya | ? It seems that the Battle Hub has clubs you can join.Just like a heya for sumo!You should be a part of it!Oh, I wonder if they have the cha ? Es scheint, dass es im Battle Hub Clubs gibt, denen Sie beitreten können.Genau wie ein Heya für Sumo!Du solltest ein Teil davon sein!Oh, ich frage m |
? Do you want to dance and let loose? ? Willst du tanzen und dich austoben? | ? Have you tried rocking the DJ booth in the Battle Hub yet, dude?Create your own beat and set the dance floor on fire! ? Hast du schon versucht, die DJ-Kabine im Battle Hub zu rocken, Alter?Kreieren Sie Ihren eigenen Beat und bringen Sie die Tanzfläche in Brand! |
? A jungle of surprises ? Ein Dschungel voller Überraschungen | ? Have you ever heard of Extreme Battles?They're a little different from normal fights, a little wilder.Give it a try and let your instincts guide you ? Haben Sie schon einmal von Extreme Battles gehört?Sie unterscheiden sich ein wenig von normalen Kämpfen und sind etwas wilder.Probieren Sie es aus u |
? Watching makes me feel too much! ? Beim Zuschauen fühle ich mich zu sehr! | ? Ah, there is nothing better than a fight, one on one, in the flesh!If you want to enjoy it too, go watch an Avatar Clash! ? Ah, es gibt nichts Besseres als einen Kampf, eins gegen eins, im Fleisch!Wenn Sie es auch genießen möchten, schauen Sie sich einen Avatar Clash an! |
? Peace in the neighborhood ? Frieden in der Nachbarschaft | ? You must help those in need.I mean, it's the secret to keeping the peace in the city.So go out there and complete 22 side missions, okay? ? Sie müssen den Bedürftigen helfen.Ich meine, es ist das Geheimnis, den Frieden in der Stadt zu wahren.Also geh raus und erfülle 22 Nebenmissionen, o |
? Journey's End ? Das Ende der Reise | ? ? |
? Classic Ranked Challenge ? Klassische Ranglisten-Herausforderung | ? Have you ever tried Ranked Challenge in the Arcade?Give it a go!It's important to constantly challenge yourself, even when it comes to games. ? Haben Sie jemals eine Ranglisten-Herausforderung in der Arcade ausprobiert?Probieren Sie es aus!Es ist wichtig, sich ständig selbst herauszufordern, |
? Avatar Brawl ? Avatar Brawl | ? Nothing gets me more excited than a brawl between real-life avatars!Come on, fight in 20 Avatar Battles! ? Nichts begeistert mich mehr als eine Schlägerei zwischen echten Avataren!Komm schon, kämpfe in 20 Avatar-Kämpfen! |
? Combat Analysis ? Kampfanalyse | ? As you fight, you must constantly analyze the situation.Witness an extreme Battle and hone your ability to predict and react to moves i ? Während Sie kämpfen, müssen Sie die Situation ständig analysieren.Erleben Sie einen extremen Kampf und verbessern Sie Ihre Fähigkeit, Bewegungen vor |
? Inner struggle ? Innerer Kampf | ? An alternative fighting form with an alternative way to achieve victory.Win 20 Avatar Battles.But don't fixate on the results ? Eine alternative Kampfform mit einem alternativen Weg zum Sieg.Gewinne 20 Avatar-Kämpfe.Aber fixieren Sie sich nicht auf die Ergebnisse |
? Extreme Training ? Extremtraining | ? If you don't fit in, you won't last even five seconds on the battlefield.Fight in 20 Extreme Battles - the perfect training to sharpen your g ? Wenn Sie nicht hineinpassen, werden Sie auf dem Schlachtfeld keine fünf Sekunden überleben.Kämpfe in 20 Extremkämpfen – das perfekte Training, um de |
? Admire the podium ? Bewundern Sie das Podium | ? If you want to live up to the one and only Jamie Siu, you better be on the start line right away.Give the Tournament a try! ? Wenn du dem einzigartigen Jamie Siu gerecht werden willst, solltest du am besten gleich an der Startlinie stehen.Probieren Sie das Turnier aus! |
? Victory above the summit ? Sieg über dem Gipfel | ? 20 victories in Extreme Battles.It's a little walk in the park for you, isn't it?Crush this challenge and then aim for even higher heights!Bahahah! ? 20 Siege in extremen Schlachten.Für Sie ist das doch ein kleiner Spaziergang, nicht wahr?Meistern Sie diese Herausforderung und streben Sie dann nac |
? Stainless Determination ? Rostfreie Entschlossenheit | ? The determination to step into the ring and fight is what hardens your mind and muscles, making them steel!Participate in five Tournaments and find ? Die Entschlossenheit, in den Ring zu steigen und zu kämpfen, härtet deinen Geist und deine Muskeln und macht sie zu Stahl!Nehmen Sie an fünf Turnier |
? Dominate like a ninja ? Dominiere wie ein Ninja | ? Ninjas can jump entire flights of stairs at once, but when training you cannot skip any steps.Win ten Tournaments.It won't be easy, ? Ninjas können ganze Treppen auf einmal überspringen, aber beim Training darf man keine Stufen überspringen.Gewinne zehn Turniere.Es wird nicht einfa |
? You have to become famous!Uwo! ? Du musst berühmt werden!Uwo! | ? Uwo!My dream is to become famous and make mom proud!You should become a celebrity too!Try to get 200 Likes ? Uwo!Mein Traum ist es, berühmt zu werden und Mama stolz zu machen!Auch Sie sollten eine Berühmtheit werden!Versuche 200 „Likes“ zu bekommen |
? Spirit of encouragement ? Geist der Ermutigung | ? Having outside support is like having a spirit to help you.You can't see it, but it gives you a lot of strength.Get 600 Likesand he will hear you ? Unterstützung von außen zu haben ist wie ein Geist, der einem hilft.Man sieht es nicht, aber es gibt einem viel Kraft.Erhalten Sie 600 „Gefällt mir“ |