? Neodog ? Der Gizmograph ist der beste Freund des Menschen. | ? The gizmograph is man's best friend. |
? Zoomorph ? Die Freunde der Affen haben die Grundlagen dieser wunderschönen Tiere gelernt. | ? The Friends of the Monkeys have learned the basics about these beautiful animals. |
? Big Crunch ? Wenn Sie so weiterarbeiten, könnten Sie zusammenbrechen. | ? If you keep working like this, you might collapse. |
? Metamorphose ? Dieses MonkeyVision-Exemplar hat sein volles Potenzial erreicht. | ? This MonkeyVision specimen has achieved its full potential. |
? Kettenreaktion ? Es gibt kein kostenloses Mittagessen, aber es gibt Ermäßigungen. | ? There ain't no such thing as a free lunch, but there are discounts. |
? Magic Number ? Abrakadabra, ruf an und sprich! | ? Abracadabra, call and speak! |
? Polymorph ? Die Amateurzoologen haben etwas über eine große Vielfalt an Primaten gelernt. | ? The Amateur Zoologists have learned about a wide variety of primates. |
? Konvergenz ? Wo zwei chatten können, können auch drei chatten. | ? Where two can chat, three can chat. |
? Xenomorph ? Die Meister der Primatologie haben Primaten aus dem gesamten weiten Universum beobachtet. | ? The Masters in Primatology have observed primates from the whole wide universe. |
? Kosmische Inflation ? Ihre Gewinne wachsen exponentiell, wenn Sie klug investieren. | ? Your profits grow at an exponential rate when you invest wisely. |
? Xenolinguistisch ? Es ist wichtig, sich Notizen über das Verhalten der Primaten zu machen. | ? Taking notes on the primates' behavior is essential. |
? Urknall ? Jedes Ergebnis erfordert einen Katalysator. | ? Every outcome requires a catalyst. |
? Chrononaut ? Diese Relikte enthalten Geschichten aus der Vergangenheit. | ? These relics hold stories from the past. |
? Neutron ? Ihre Fähigkeit zum unabhängigen Denken muss verbessert werden. | ? Your capacity for independent thinking needs to improve. |
? Starperson ? Die Anrufe von Prominenten können einschläfernd sein. | ? Celebrities' calls can be soporific. |
? Quantum ? Das ist ganz schön viel Geld | ? That's quite a bit of money |
? Newspad ? Es gibt einen Grund, warum sie investigative Artikel genannt werden. | ? There's a reason they're called investigative articles. |
? Antiteilchen ? Es gibt Menschen, die nur wissen, wie man konträr ist. | ? There are people who only know how to be contrarian. |
? Arbeitsprinzip ? Keine Zeit zum Herumalbern, wenn Arbeit zu erledigen ist. | ? No time to monkey around when there's work to be done. |
? Futuristisches Manifest ? Sie mussten den Künstler nicht zeigen. | ? You didn't have to show the artist. |
? Ganzheitliche Untersuchung ? Das wahre Verbrechen wäre, nicht auszusagen. | ? The real crime would be not testifying. |
? Raumzeitgefüge ? Wie im Fall der Geschwindigkeit braucht man Zeit und Raum, um einen Qualitätsanzug zu bekommen. | ? As in the case of speed, you need time and space to get a quality suit. |
? Unendliche Unwahrscheinlichkeit ? Ein guter kosmischer Reisender wirft nie das Handtuch. | ? A good cosmic traveler never throws in the towel. |
? Bandbegrenzter Kanal ? Filkt die Musik, helft euren Leuten! | ? Filk the music, help your folks! |
? Theory of Everything ? Man muss wissen, wie man von allem ein bisschen isst. | ? You have to know how to eat a little of everything. |
? Partikel ? Das Omega-Teilchen erwartet diejenigen, die sich an die Regeln halten. | ? The omega particle awaits those who follow the rules. |
? Kessler-Syndrom ? Es braucht sieben Objekte, um eine Sammlung zu erstellen ... oder einen Haufen Müll. | ? It takes seven objects to make a collection... or a pile of junk. |
? Elektron ? Ihre Fähigkeit zum unabhängigen Denken verdient die Note „nicht bestanden“. | ? Your capacity for independent thinking deserves a failing grade. |
? Madtrix ? Haben Sie versucht, das Universum neu zu starten? | ? Have you tried to reboot the universe? |
? Brauner Zwerg ? Dieser Waffel wird mich aus dem Haus fressen. | ? That waffly is going to eat me out of house and home. |
? Missing Link ? Personen, die nicht hineinpassen, werden ausgeschlossen. | ? People who don't fit in are expelled. |
? Proton ? Ihre Fähigkeit zum unabhängigen Denken macht ausreichende Fortschritte. | ? Your capacity for independent thinking is progressing adequately. |
? Rettungskapsel ? Ohne einen Plan B hätte das sehr schlimm enden können. | ? Without a plan B, this could have ended very badly. |
? Hive Mind ? Sie können sich nicht als Teil des Schwarms betrachten, wenn Sie nicht jeden Bereich unseres Marktes kennen. | ? You can't consider yourself part of the swarm if you don't know every section of our market. |
? Das Gesetz der Robotik ? Vielen Dank, dass Sie ehrlich zu legasthenen Androiden sind. | ? Thanks for being honest with dyslexic androids. |