? Willkommen in der Zone ? Prolog abgeschlossen, aber noch lange nicht vorbei. | ? Prologue complete, but it's far from over. |
? Dietrich ? Locke einen Mutanten in eine Anomalie.Es ist vielleicht keine edle Geste, aber es funktioniert. | ? Lure a mutant into an anomaly.It may not be noble, but it works. |
? Klatsch ? Unterhalten Sie sich am Lagerfeuer mit den Stalkern. | ? Have a chat around the campfire with the stalkers. |
? Erste Berührungen ? Verbesserte Erstausrüstung.Für viele Bewohner der Gegend ist es sicherlich nicht das letzte Mal. | ? Upgraded first loadout.For many Zone residents, it's not the last. |
? Im laufenden Betrieb ? Brot und Wurst: Das beliebteste Sandwich in der Zone. | ? Bread and Sausage: The most popular sandwich in the Zone. |
? Rache ? Eliminiere ein Team, das es gerade geschafft hat eliminierten sich gegenseitig.Dachten sie, sie hätten gewonnen? | ? Eliminate a team that just eliminated another.Did they think they'd won? |
? Viel Spaß beim Jagen, Stalker ? | ? |
? Alles erfunden ? Verbessere jede Waffe bis zum Maximum.Um einen Techniker aus der Zone vor Stolz zum Weinen zu bringen ... | ? Upgrade any weapon to the max.Enough to make a Zone Technician weep with pride... |
? Ein Schuss und los geht's ? 100 Feinde in den Kopf getroffen.Nicht schlecht... | ? 100 enemies shot in the head.Not bad... |
? Frieden und Ruhe ? Töte alle im Lager, bevor der Alarm losgeht.Das hätten sie nicht erwarten können! | ? Kill everyone in the camp before the alarm goes off.They couldn't have seen that coming! |
? Persönlicher Ansatz ? Ein Kampf, bei dem vier Feinde mit unterschiedlichen Waffen getötet wurden.Du wirst Mavka bestimmt beeindrucken! | ? One fight, four enemies killed with different weapons.You'll definitely impress Mavka! |
? Möchtest du etwas essen? ? | ? |
? Machen Sie Ihren Zug! ? | ? |
? Es ist eine Selbstverständlichkeit... ? Ihre Ausrüstung ist irreparabel kaputt.Denken Sie daran, den Techniker regelmäßig aufzusuchen. | ? You've broken your equipment beyond repair.Remember to visit the technician often. |
? Das Gute, das Schlechte und das Hässliche ? 5 Kopfschüsse in 10 Sekunden.Ausgezeichnetes Ziel. | ? 5 headshots in 10 seconds.Great aim. |
? Kreisverkehr ? Wirf eine Leiche in die Whirlpool-Anomalie .Schön für diejenigen, die noch nie in einem Riesenrad waren. | ? Throw a body into the Whirlpool Anomaly.Fun for those who've never been on a Ferris Wheel. |
? Direkt zum Ziel ? | ? |
? Glashaus ? | ? |
? Zeichnen und zeichnen ? Sidorovichs Albtraum: Kaufen und verkaufen Sie Waren zum gleichen Wert in Form von Gutscheinen in einer Transaktion. | ? Sidorovich's Nightmare: Buy and sell goods worth the same value of vouchers in one transaction. |
? Lauf, Stalker, lauf! ? Diese Chimäre hat dich wie einen Olympiasieger laufen lassen! | ? That chimera made you run like an Olympic champion! |
? Ruhige Hand ? Schieße einem Feind durch ein Hindernis hindurch in den Kopf, während du unter Alkoholeinfluss stehst.Es war nicht einfach. | ? Shoot an enemy in the head, through an obstacle, under the influence of alcohol.That wasn't easy. |
? Trio von Äpfeln ? | ? |
? Leckerregen ? Geben Sie mehr als 1.000.000 Gutscheine aus.Myklukha und Sidorovich werden erbittert um einen solchen Kunden konkurrieren. | ? Spend over 1,000,000 vouchers.Myklukha and Sidorovich will have a tough fight over a customer like that. |
? Sofort ? Schieße auf eine ankommende Granate, damit sie explodiert.Was für eine schöne Szene! | ? Shoot an incoming grenade to make it explode.What a scene! |
? Gummiband ? Ein gelungener Sprung aus 30 Metern Höhe.Allerdings ohne Fallschirm. | ? A successful jump from 30 meters high.No parachute, though. |
? Dosenöffner ? Töte einen Feind, der mit einem Exoskelett ausgestattet ist, mit einem Messer.Eine wirklich epische Schlacht. | ? Kill an enemy with an exoskeleton using a knife.A truly epic fight. |
? Feuertaufe ? | ? |
? Abgesandter des Monolithen ? | ? |
? Der Wille des Monolithen ? | ? |
? Die guten alten Zeiten ? | ? |
? Niemals frei ? | ? |
? Legenden sterben nie ? | ? |
? An der Leine ? | ? |
? Nichts Neues in der Zone ? | ? |
? Ach, armer Yorick! ? | ? |
? Ein falscher Schritt ? | ? |
? Zwischen den Zeilen ? | ? |
? Stalker-List ? | ? |
? Verdammt die Schutzzauber ? | ? |
? Projekt Y ? | ? |
? Zu den vier Winden ? Schalte die gesamte Karte frei.Nur wenige kennen die Gegend so gut. | ? Unlock the entire map.Few know the Zone this well. |
? Ein endloser Tag ? | ? |
? Vernichtung ? Töte ein Nagetier mit einem Granatwerfer.Keine halben Sachen, wie es der Duty liebt. | ? Kill a rodent using a grenade launcher.No half measures, just like the Duty likes it. |
? Wunderakkumulator ? Sammle alle Artefakte.Aber die Erzfunde? | ? Collect all the Arch Relics.But the Arch Relics? |
? Immer bizarrer! ? Sammle alle Erzrelikte.Eine selbst für die Gegend unbezahlbare und bizarre Sammlung. | ? Collect all the Arch Relics.A priceless and bizarre collection even for the Zone. |
? Überwindbare Hindernisse ? Töte 50 Feinde durch Hindernisse hindurch.In der Zone ist man nie sicher. | ? Kill 50 enemies through obstacles.You're never safe in the Zone. |
? BOOM! ? 20 Feinde durch Explosionen in der Nähe getötet.Besorgen Sie sich Granaten und genießen Sie das Feuerwerk. | ? Kill 20 enemies by nearby explosions.Stock up on grenades and enjoy the fireworks. |
? Einzelkämpfer ? Triff einen Feind aus 75 Metern Entfernung in den Kopf.Kein Zielfernrohr! | ? Get a headshot from 75 meters.No Scope! |
? Zur letzten Einheit ? Sammle alle Dateneinheiten zur Verbesserung von Rüstung und Ausrüstung. | ? Collect all data units for armor and gear upgrades. |
? Der höchste Raubtier der Zone ? Töte einen Mutanten jedes Typs.Für all diese Trophäen brauchen Sie eine größere Wand. | ? Kill a mutant of every type.You'll need a bigger wall for all those trophies. |
? Die Neue Welt ? | ? |
? Bingo ? Leiden Sie unter den Auswirkungen von Blutungen, Schlaf, Hunger, Alkohol, Strahlung und psionischem Einfluss.Enorm. | ? Suffer from bleeding, sleep, starvation, alcohol, radiation, and psionic influence.Horrific. |
? Gute Nacht ? Führe 20 stille Tötungen durch.Die Gegend mag Ruhe. | ? Get 20 silent kills.The Zone likes the quiet. |
? Ich sehe, du hast viele Fragen ? | ? |
? Hippokratischer Eid ? | ? |
? Lebende Legende ? | ? |
? Der Wächter von Prypiat ? | ? |
? Vollständiger Scan ? | ? |