Master Astrophysicist Master Astrophysiker | Unlocked all Kerbal Space Program trophies. Entsperrt alle Kerbal Space Program Trophäen. |
Open for business! Offen für das Geschäft! | Congratulations! You've completed your first contract. Now it's up to you to keep this facility growing! Herzlichen Glückwunsch! Sie haben soeben Ihre erste Vertrag. Jetzt ist es bis zu Ihnen, um diese Anlage wächst! |
Here Comes the Kerbalry Hier Kommt die Kerbalry | You've recovered your first crew member from the perils of space! Habe Sie erholt Ihre erste crew-Mitglied, von den Gefahren des Weltraums! |
Zero Gravity Zero Gravity | You've completed your first EVA in space. Now you've joined the leagues of those who repaired Skylab in 1973. Sie haben soeben Ihre erste EVA in den Raum. Jetzt haben Sie trat in die Ligen von denen, die repariert Skylab 1973. |
Look Ma, No Tractor Beams! Schauen Sie Ma, Keine Traktor-Balken! | Completed your first ship to ship dock! Congrats, lots of people don't make it this far. Absolviert Ihr erstes Schiff-zu-Schiff-dock! Herzlichen Glückwunsch, viele Leute machen es nicht so weit. |
Munwalking Munwalking | You've completed your first EVA on the Mun. Sie haben soeben Ihre erste EVA auf dem Mun. |
Space, Space, SPAAAAACE! Raum, Raum, SPAAAAACE! | You've completed your first Launch Pad launch. Sie haben soeben Ihre erste Launchpad starten. |
Mun Rover, Mun Rover Mun-Rover, Rover Mun | You took your first rover out for a spin! Sie nahm Ihren ersten rover-out für eine Spritztour! |
No Left Turns Keine Links Dreht | You've completed your first runway launch! Sie haben soeben Ihre erste Start-und Landebahn zu starten! |
Let Me Play Among the Stars Lassen Sie Mich Spielen Unter den Sternen | You've launched your first satellite into space! Sie haben lanciert Ihren ersten Satelliten in den Weltraum! |
So Eeloosive So Eeloosive | You've completed a flyby of Eeloo. Sie haben eine abgeschlossene Vorbeiflug von Eeloo. |
Fly Me To The Mun Fly Me To The Mun | You've completed a fly by of the Mun! Sie haben abgeschlossen, eine fliege von der Mun! |
Ground Control Ground Control | You've completed your first landing at the Kerbal Space Center! Sie haben soeben Ihre erste Landung am Kerbal Space Center! |
Failure is Not an Option Scheitern ist Keine Option | You've completed your first landing on Moho! Sie haben soeben Ihre erste Landung auf Moho! |
One Small Step Ein Kleiner Schritt | You've planted your first flag on the Mun! Haben Sie gepflanzt Ihre erste fahne auf dem Mun! |
The Right Kind of Pilot Die Richtige Art von Pilot | You've been to space and landed safely back home! Hast du Platz und landete sicher wieder nach Hause! |
KerBop Doo Wop KerBop Doo Wop | Yeah! We just did a flyby of Bop! Yeah! Wir haben gerade einen Vorbeiflug Bop! |
First Dwarf Planet Erste Zwergplanet | Congratulations! You completed your first flyby of Dres. Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihren ersten Vorbeiflug Dres. |
The Biggest Wonder to Kerbalkind Das Größte Wunder zu Kerbalkind | You just completed a flyby of Duna! Sie Schloss nur ein Vorbeiflug Duna! |
Getting Eve-n Immer Noch ist | You've just completed your first flyby of Eve! Sie habe gerade Ihren ersten Vorbeiflug am Vorabend! |
Almost No Gravity Fast Keine Schwerkraft | Congratulations! You completed your first flyby of Gilly. Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihren ersten Vorbeiflug von Gilly. |
Duna's Only Natural Moon Duna ist Nur natürlich, Mond | Congratulations! You completed your first flyby of Ike. Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihren ersten Vorbeiflug von Ike. |
Crowned Jool Gekrönt Jool | Congratulations! You completed your first flyby of Jool! Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihren ersten Vorbeiflug Jool! |
The View From Up Here Die Aussicht Von Hier Oben | Congratulations! You completed your first flyby of Kerbin. Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihren ersten Vorbeiflug von Kerbin. |
The Only Moon with a True Atmosphere Der Einzige Mond mit einer Atmosphäre Wahr | Congratulations! You completed your first flyby of Laythe! Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihren ersten Vorbeiflug Laythe! |
Mission to Minmus Mission zu Minmus | Congratulations! You completed your first flyby of Minmus. Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihren ersten Vorbeiflug von Minmus. |
Home of the Moholes Heimat der Moholes | Congratulations! You completed your first flyby of Moho. Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihren ersten Vorbeiflug der Moho. |
A Grain of Sand Ein Sandkorn | Congratulations! You completed your first flyby of Pol. Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihren ersten Vorbeiflug Pol. |
Tylo, Tylo, It's Off to Space We Go! Tylo, Tylo, ist Es an Raum, den Wir Gehen! | Congratulations! You completed your first flyby of Tylo. Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihren ersten Vorbeiflug Tylo. |
Off The Vall Aus Dem Vall | Congratulations! You completed your first flyby of Vall. Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihren ersten Vorbeiflug Vall. |
Kerboy BeBop Kerboy BeBop | Congratulations! You completed your first mission to Bop. Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission to Bop. |
Completing Missions and Unlocking Asteroids Das abschließen von Missionen und Entsperren Aster | You've completed your first mission to Dres. Sie haben soeben Ihre erste mission zu Dres. |
Duna 2000 Duna 2000 | You've completed your first mission to Duna. Sie haben soeben Ihre erste mission nach Duna. |
Eeloocidate the Matter Eeloocidate der Sache | Congratulations! You completed your first mission to Eeloo. Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission auf Eeloo. |
One Does Not Simply Return From Eve Man Kann Nicht Einfach Die Rückkehr Von Eve | Congratulations! You completed your first mission to Eve. Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission zu Eve. |
Gilly Up! Gilly! | Congratulations! You completed your first mission to Gilly. Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission zu Gilly. |
A Rocky Planet Ein Felsigen Planeten | Congratulations! You completed your first mission to Ike. Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission zu Ike. |
Jool of the Starry Sea Jool der Sternenhimmel Meer | Congratulations! You completed your first mission to Jool. Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission zu Jool. |
The Sapphire of Jool Die Sapphire von Jool | Congratulations! You completed your first mission to Laythe. Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission zu Laythe. |
Flying Minmus Minmus Fliegen | Congratulations! You completed your first mission to Minmus. Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission zu Minmus. |
Got My Moho Back Habe Meine Moho Zurück | Congratulations! You completed your first mission to Moho. Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission zu Moho. |
To The Mun and Back Zum Mun und Zurück | Congratulations! You completed your first mission to the Mun. Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission zum Mun. |
Too Much RCS Zu Viel RCS | Congratulations! You completed your first mission to Pol. Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission zu Pol. |
The Largest Moon in the Kerbol System Der Größte Mond im Kerbol-System | Congratulations! You completed your first mission to Tylo. Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission zu Tylo. |
Vall Hauler Vall Schlepper | Congratulations! You completed your first mission to Vall. Herzlichen Glückwunsch! Sie absolvierte Ihre erste mission zu Vall. |