Dancing in the Moonlight Dancing in Moonlight | You got all the trophies. Du hast alle trophäen. |
Prevention is better than cure Vorbeugen ist besser als heilen | You have played a tutorial. Sie spielte ein tutorial. |
A day like any other Ein tag wie jeder andere | Have you looked at a Social event. Sie sah ein Social event. |
On a visit to the den Bei einem besuch In der höhle | You have explored the room of a friend. Sie erkundet das zimmer eines freundes. |
An attitude from the boss Eine haltung von kopf | Have you looked at 20 events Social. Du hast 20 veranstaltungen Social. |
Best friends Besten freunden | Have you explored all the rooms of the boys. Sie erkundeten alle die zimmer der jungen. |
Popular nature Beliebte natur | Have you explored all the rooms of the girls. Sie erforscht die zimmer der mädchen. |
The party never ends Die party endet nie | You made the dance of Elle-P a success. Sie machte den tanz Elle-P ein erfolg. |
You must be Musst du | Have you looked at all of the events Social. Sie sah alle ereignisse, die Social. |
Search Durchsuchung | You got 5 prizes in the search for cards Elle-P. Du hast 5 preise die in der suche der karten Elle-P. |
Rival Koromaru Rivale Koromaru | You have earned all of the prizes for the research of carte Elle-P. Du hast alle preise, die für die suche nach karten von der Elle-P. |
The producer selfish Die hersteller egoistisch | Did you attend Elle-P to the ball. Du hast teilnehmen Elle-P zum tanzen. |
It is the time of the challenge Es ist die stunde der herausforderung | You unlocked the hardest difficulty (ALL NIGHT). Sie entriegelt die größere schwierigkeit (ALL NIGHT). |
Debut in the reality Debüt in der realität | You got a costume. Du hast ein kostüm. |
A wardrobe chock-full! Einen schrank voll! | You got the half of all the costumes. Du hast die hälfte aller kostüme. |
In step with fashion Schritt halten mit der mode | You got all the costumes. Du hast alle kostüme. |
Collector glasses Sammler-brille | You got all the glasses. Du hast alle brillen. |
All that glitters Alles, was glänzt | You got the half of all the accessories. Du hast die hälfte aller zubehör. |
Jeweler dancer Juwelier tänzer | You got all the accessories. Du hast alle zubehör. |
Apologies to yourself Entschuldigt mit dir selbst | You have not completed a track. Nicht abgeschlossen haben, eine spur. |
Welcome to the club Willkommen im club | You've completed a track. Haben sie eine spur. |
Usurper of the charts Usurpator in ranglisten | You got the best possible rating of a track (KING CRAZY). Du hast die beste bewertung können in einer spur (KING CRAZY). |
Innate ability Angeborenen fähigkeiten | You've completed a song-level HARD or harder, and you have received a rating of PERFECT on at least half of the notes. Fertig ist ein lied der stufe HARD oder schwieriger, und sie erhalten eine bewertung zu PERFECT auf mindestens die hälfte der notizen. |
Mode Moonlight In der Moonlight-modus | You've beaten your best score. Sie haben geschlagen, ihr bestes. |
Unrecognizable! Bis zur unkenntlichkeit! | You've started a track with a different hairstyle, two accessories, colored contact lenses and a wig colored. Sie begonnen haben, eine spur mit einer anderen frisur, zwei zubehör, farbige kontaktlinsen und eine perücke farbigen. |
A designer exclusive Ein stylist exklusive | Have you changed costumes and played a track with each member of SEES (excluding Koromaru, and shinjiro's). Geändert haben kostüme und spielte eine spur mit allen mitgliedern des SEES (ausgenommen Koromaru und Shinjiro). |
The feverish state Fieber haben | Have you activated 40 different Fever Time. Aktiviert haben, können sie 40 verschiedene Fever Time. |
Now, you can't say 'I don't care' Jetzt kannst du nicht sagen 'es ist mir egal' | You've seen every dance possible for the protagonist of P3 (Makoto Yuki). Du hast gesehen, jeder tanz kann der protagonist von P3 (Makoto Yuki). |
The weapon dance anti-Shadows Die waffe tanz-anti-Schatten | You've seen every dance possible for Aigis. Sie haben gesehen, jedem tanz möglich Aigis. |
The pair of veterans Die paar veteranen | You have completed the tracks where Akihiko and Mitsuru dancing together. Haben sie die spuren, in denen Akihiko und Mitsuru tanzen. |
Classmates are reliable Die klassenkameraden zuverlässig | You have completed the tracks in which Yukari and Junpei dancing together. Haben sie die spuren, in denen Yukari und katzen gerät er tanzen. |
Communication difficulties Schwierigkeiten in der kommunikation | You have completed the tracks where Fuuka and Ken dancing together. Haben sie die spuren, in denen Fuuka und Ken tanzen. |
Once again!!! Noch einmal! | Have you looked at a replay. Du hast ein replay. |
I did... Nicht, dass ich es geschafft habe... | You unlocked all ??? in the Collection. Haben sie entriegelt alle ??? in der Kollektion. |
Fashion custom Mode benutzerdefinierte | You have registered a custom among the Favorites. Der sie sich registriert haben, ein kostüm zu den Favoriten. |
Until the end Bis zum ende | You have unlocked all of the modifiers in Custom. Haben sie entriegelt alle modifikatoren, die in Benutzerdefinierten. |
The important thing is to have fun Das wichtigste ist, spaß zu haben | You have finished a track after you have changed the difficulty Bar Hype on the Custom. Haben sie eine spur nach der änderung die schwierigkeiten Leiste Hype in Benutzerdefiniert. |
The strategy of the stick and the carrot Strategie der stab und der karotte | You've completed a track with 'Ratings GOOD, it does not interrupt combo' and 'Game over combo interrupted active. Haben sie einen track mit 'Bewertungen GOOD unterbrechen combo' und 'Game-over-combo unterbrochen' aktiv. |
Shades that are unreachable Farbton unerreichbar | You've completed a track with 'Paths known variables' and 'Notes to variable speed active. Haben sie eine spur mit 'Pfade notizen variablen' und 'Note mit variabler geschwindigkeit' aktiviert. |
Concentrate on the result Konzentriert auf das ergebnis | You've completed a track-level HARD or more difficult with all of the modifiers active Support. Haben sie eine spur von niveau, HARD oder schwieriger, mit allen modifikatoren aktiv unterstützen. |
Unstoppable force, immovable object Unaufhaltsame kraft, objekt übernommen | You've completed a track with 5 modifiers Challenge and 5 modifiers Support simultaneously active. Haben sie eine spur mit 5 modifikatoren Herausforderung und 5 modifikatoren Unterstützung gleichzeitig aktiv sind. |
Random encounter with the final boss Zufällige begegnung mit dem endgegner | You have started a trace of difficulty ALL NIGHT with 10 or more modifiers Challenge active. Sie begann, eine spur von schwierigkeiten-ALL-NIGHT mit 10 oder mehr modifikatoren Herausforderung aktiv. |