? The Forsaken Maiden ? Das verlassene Mädchen | ? Earned all achievements. ? Alle Erfolge verdient. |
? Card Collector ? Kartensammler | ? Completed your collection. ? Deine Sammlung vervollständigt. |
? Item Collector ? Gegenstandssammler | ? Collected all item cards. ? Alle Gegenstandskarten gesammelt. |
? Weapon Collector ? Waffensammler | ? Collected all equipment cards. ? Alle Ausrüstungskarten gesammelt. |
? Antique Collector ? Antiquitätensammler | ? Collected all key item cards. ? Alle Schlüsselitemkarten gesammelt. |
? Character Fanatic ? Charakterfanatiker | ? Collected all character cards. ? Alle Charakterkarten gesammelt. |
? Jack-of-All-Trades ? Alleskönner | ? Collected all skill cards. ? Alle Fertigkeitskarten gesammelt. |
? Master of Monsters ? Meister der Monster | ? Collected all enemy cards. ? Alle Feindkarten gesammelt. |
? The Tale of Departure ? Die Geschichte des Aufbruchs | ? Completed the Tale of Departure. ? Die Geschichte des Aufbruchs abgeschlossen. |
? The Tale of the Azure Maiden ? Die Geschichte der azurblauen Jungfrau | ? Completed the Tale of the Azure Maiden. ? Die Geschichte der Azurjungfrau abgeschlossen. |
? The Tale of the Crimson Maiden ? Die Geschichte der purpurroten Jungfrau | ? Completed the Tale of the Crimson Maiden. ? Die Geschichte der purpurnen Jungfrau abgeschlossen. |
? The Tale of the Ivory Maiden ? Die Geschichte der elfenbeinernen Jungfrau | ? Completed the Tale of the Ivory Maiden. ? Die Geschichte der Elfenbein-Jungfrau abgeschlossen. |
? The Tale of the Onyx Maiden ? Die Geschichte der Onyx-Jungfrau | ? Completed the Tale of the Onyx Maiden. ? Die Geschichte der Onyx-Jungfrau abgeschlossen. |
? The Tale of Omega Village ? Die Geschichte von Omega Village | ? Completed the Tale of Omega Village. ? Die Geschichte von abgeschlossen Omega-Dorf. |
? The Tale of the Heart's Domain ? Die Geschichte von der Domäne des Herzens | ? The Tale of the Heart's Domain will continue... ? Die Geschichte von der Domäne des Herzens wird fortgesetzt ... |
? The Tale of the Beginning ? Die Geschichte vom Anfang | ? Completed all tales. ? Alle Geschichten abgeschlossen. |
? Filthy Rich! ? Stinkreich! | ? Obtained more than 50,000G. ? Mehr als 50.000G erhalten. |
? Empty Mutterings ? Leeres Gemurmel | ? Talked to Hyd, lingering at the altar of the Seabed Temple. ? Mit Hyd gesprochen, der am Altar des Meeresbodentempels verweilt. |
? Maiden On a Mission ? Jungfrau auf Mission | ? Met L'via, the determined maiden of the Heroes' Dominion. ? Traf L'via, die entschlossene Maid des Heroes' Dominion. |
? Strange Friends ? Seltsame Freunde | ? Met the young women serving as Alabaster City's maiden and attendant. ? Traf die jungen Frauen, die als Maid und Dienerin von Alabaster City dienten. |
? What Happiness Weighs ? Was Glück wiegt | ? Talked to Blight, cradling his newborn in Fenmoss. ? Mit Blight gesprochen, während er sein Neugeborenes in Fenmoss wiegte. |
? At Peace ? In Frieden | ? Found a fallen masked youth on the North Isle. ? Einen gefallenen maskierten Jugendlichen auf der Nordinsel gefunden. |
? Azure Spirit's Relic ? Relikt des Azurgeists | ? Obtained the Azure Spirit's Relic. ? Relikt des Azurgeistes erhalten. |
? Crimson Spirit's Relic ? Relikt des Purpurgeistes | ? Obtained the Crimson Spirit's Relic. ? Relikt des Purpurgeistes erhalten. |
? Ivory Spirit's Relic ? Relikt des Elfenbeingeistes | ? Obtained the Ivory Spirit's Relic. ? Relikt des Elfenbeingeistes erhalten. |
? Onyx Spirit's Relic ? Relikt des Onyxgeistes | ? Obtained the Onyx Spirit's Relic. ? Relikt des Onyxgeistes erhalten. |
? Peak Performance ? Spitzenleistung | ? Reached MAX LV with one character. ? MAX LV mit einem Charakter erreicht. |
? Powered Up ? Eingeschaltet | ? Began a game using saved data carried over. ? Begann ein Spiel mit übertragenen gespeicherten Daten. |
? The Abyssal Sea ? The Abyssal Sea | ? Prevented the Isle Eater from rising anew in the Dread Sea. ? Verhinderte, dass der Inselfresser erneut im Schreckensmeer auftauchte. |
? The Bond Between Maiden and Attendant ? Das Band zwischen Jungfrau und Dienerin | ? Used a Link Skill. ? Link-Skill verwendet. |
? Easy Win ? Einfacher Sieg | ? Defeated all enemies without taking any damage. ? Alle Feinde besiegt, ohne Schaden zu nehmen. |
? Battle Tactics ? Kampftaktiken | ? Struck foes with elements they are weak to thrice in a single battle. ? Besiege Feinde mit Elementen, die sie in einem einzigen Kampf bis zu dreimal schwach machen. |
? Gem-Packed ? Gem-Packed | ? Saved up the maximum amount of gems. ? Die maximale Menge an Edelsteinen angespart. |
? Live and Let Live ? Leben und leben lassen | ? Successfully fled a battle. ? Erfolgreich aus einem Kampf geflohen. |
? Lost and Found ? Lost and Found | ? Returned the lost items found in Coveton and Heroes' Dominion to their rightful owners. ? Die in Coveton und Heroes' Dominion gefundenen verlorenen Gegenstände wurden ihren rechtmäßigen Besitzern zurückgegeben. |
? The Champion ? Der Champion | ? Emerged the victor of the arena's open tournament. ? Als Sieger aus dem offenen Turnier der Arena hervorgegangen. |
? Straw Millionaire ? Strohmillionär | ? Had the armorer in Alabaster City craft a piece of equipment for you. ? Der Waffenschmied in Alabaster City hat ein Ausrüstungsteil für dich anfertigen lassen. |
? Player in the Making ? Spieler im Entstehen | ? Played at a game parlor for the first time. ? Zum ersten Mal in einem Spielsalon gespielt. |
? Rookie Player ? Anfängerspieler | ? Won a round on Simple at the game parlor. ? Eine Runde auf Einfach im Spielsalon gewonnen. |
? Seasoned Player ? Erfahrener Spieler | ? Won a round on Add Skills at the game parlor. ? Eine Runde über Fähigkeiten hinzufügen im Spielsalon gewonnen. |
? Passionate Player ? Leidenschaftlicher Spieler | ? Won a round on Add Events at the game parlor. ? Eine Runde über „Ereignisse hinzufügen“ im Spielsalon gewonnen. |
? Master Player ? Meisterspieler | ? Won a round on Include All at the game parlor. ? Eine Runde auf Include All im Spielsalon gewonnen. |