? The Champion Whisperer ? Der Champion-Flüsterer | ? Got a positive reaction from a team meeting ? Erhielt eine positive Reaktion von einem Teammeeting |
? The motivator ? Der Motivator | ? Your talk to the team had a positive effect ? Ihr Gespräch mit dem Team hat sich positiv ausgewirkt |
? One of us ? Einer von uns | ? You hired a new staff member ? Sie haben einen neuen Mitarbeiter eingestellt |
? The best in the world ? Der beste der Welt | ? Your player won the World Player of the Year award ? Dein Spieler hat die Auszeichnung „Weltfußballer des Jahres“ gewonnen |
? Clean sheet ? Ohne Gegentreffer | ? You played an official match without conceding a goal ? Du hast ein offizielles Spiel ohne Gegentor bestritten |
? #CiSto! ? #CiSto! | ? You have signed your first player ? Du hast deinen ersten Spieler verpflichtet |
? Update budgets ? Budgets aktualisieren | ? You sold one player to another team ? Du einen Spieler an ein anderes Team verkauft |
? Super-Sub ? Super-Sub | ? A player has scored a goal as a substitute ? Ein Spieler hat als Einwechselspieler ein Tor erzielt |
? Hat-trick ? Hattrick | ? Your player has scored a hat-trick in an official match ? Dein Spieler hat in einem offiziellen Spiel einen Hattrick erzielt |
? “It would be great to beat them” ? „Es wäre toll, sie zu schlagen“ | ? Defeat a rival ? Besiege einen Rivalen |
? The peacemaker ? Der Friedensstifter | ? You have a happy team ? Du hast ein glückliches Team |
? Planned purchase ? Geplanter Kauf | ? You bought a player who was being watched by your recruiting network ? Du hast einen Spieler gekauft, der von deinem Rekrutierungsnetzwerk beobachtet wurde |
? Major goal streak ? Große Torserie | ? Your team has scored in 10 consecutive competitive matches ? Deine Mannschaft hat in 10 aufeinanderfolgenden Pflichtspielen getroffen |
? Goal ? Tor | ? Your team won an official match with 5 or more goals difference ? Dein Team hat ein offizielles Spiel mit 5 oder mehr Toren Unterschied gewonnen |
? First win ? Erster Sieg | ? You led your team to victory in an official match ? Du hast dein Team in einem offiziellen Spiel zum Sieg geführt |
? Unsurpassed! ? Unübertroffen! | ? Your team is unbeaten in 10 consecutive competitive matches ? Ihr Team ist in 10 aufeinanderfolgenden offiziellen Spielen ungeschlagen |
? The pupil ? Der Schützling | ? You made a player you have chosen for the youth team debut in the first team ? Du hast dein Debüt als Erster gegeben Team ein Spieler, den Sie für die Jugendmannschaften ausgewählt haben |
? Recycling Specialist ? Recycling-Spezialist | ? You bought a player who has already played for another team in the Network ? Du hast einen Spieler gekauft, der bereits für ein anderes Team im Netzwerk gespielt hat |
? People's Champions ? Volksmeister | ? Gained Great Popular Support ? Du hast einen tollen s erhalten Beliebter Gastgeber |
? Taste of the Month ? Der Geschmack des Monats | ? You Won Manager of the Month Award ? Du hast den Coach of the Month Award gewonnen |
? Total Support ? Gesamtunterstützung | ? Your Players Give You Great Support ? Ihre Spieler unterstützen Sie sehr |
? Team Performance ? Teamleistung | ? Five of your players have been included in the team of the week ? Fünf Ihrer Spieler wurden in das Team der Woche aufgenommen |
? Purchase record ? Rekordkauf | ? You have beaten the record of the most expensive player bought by your club ? Du hast den Rekord für den teuersten Spieler gebrochen, den dein Verein gekauft hat |
? The only stat That Really Matters ? Der einzige Wert, der wirklich zählt | ? Win a game with a quotient of xG at least 1 point lower than your opponent ? Gewinne ein Spiel mit einem Quotienten von xG mindestens 1 Punkt niedriger als dein Gegner |
? Reeducation ? Umschulung | ? You retrained a player to be natural in a new position ? Du hast einen Spieler umgeschult, um auf einer neuen Position natürlich zu sein |
? Beyond expectations ? Beyond Expectations | ? You have obtained 90% of the trust from the management regarding the sporting performances ? Sie haben 90 % Managementvertrauen in Sports Performance |
? Out of the data ? Keine Daten vorhanden | ? You have requested your data analyst to extrapolate a graph ? Sie haben Ihren Datenanalysten gebeten, ein Diagramm zu extrapolieren |
? Team Goals ? Teamziele | ? You have achieved a high level of Team Cohesion ? Hohes Maß an Teamzusammenhalt erhalten |
? Full Confidence ? Volles Vertrauen | ? Obtained 90% Management Trust ? 90 % Managementvertrauen erhalten |
? What a goal! ? Was für ein Tor! | ? Your player has collected a Goal of the Month award ? Deine Spieler hat die Auszeichnung „Tor des Monats“ erhalten |
? Major Goal Series ? Major Goal Series | ? Your team has scored in 20 consecutive competitive matches ? Deine Mannschaft hat in 20 aufeinanderfolgenden Pflichtspielen getroffen |
? Star ? Star | ? One of your players has been included in the team of the year ? Eins deiner Spieler wurde in die Mannschaft des Jahres aufgenommen |
? Spendaccione ? Spendaccione | ? You bought a player for at least 50 million ? Du hast einen Spieler für mindestens 50 Millionen gekauft |
? Parked bus ? Geparkter Bus | ? Your team has not conceded a goal for 5 consecutive competitive matches ? Deine Mannschaft hat seit 5 aufeinanderfolgenden Pflichtspielen kein Gegentor kassiert |
? Winning streak ? Siegesserie | ? You have won 10 consecutive competitive matches ? Du hast 10 aufeinanderfolgende Pflichtspiele gewonnen |
? Most prolific team ? Erfolgreichstes Team | ? Your team scored the most league goals ? Dein Team hat die meisten Ligatore erzielt |
? Record Sale ? Rekordverkauf | ? You broke the record for the most expensive player your club sold ? Du hast den Rekord für den teuersten verkauften Spieler deines Vereins gebrochen |
? A formidable trio ? Ein beeindruckendes Trio | ? 3 of your players have been included in the Team of the Year ? 3 deiner Spieler wurden ins Team des Jahres aufgenommen |
? Creativity ? Kreativität | ? Racimola more than 5xG in one match ? Racimola mehr als 5xG in einem Spiel |
? Major continuity ? Große Kontinuität | ? Your team is unbeaten in 20 consecutive competitive matches ? Dein Team ist in 20 aufeinanderfolgenden Pflichtspielen ungeschlagen |
? Come Mou ? Come Mou | ? You won Manager of the Year award ? Du hast den Titel „Manager des Jahres“ gewonnen Auszeichnung |
? Big Cash ? Big Cash | ? You sold a player for at least £ 50 million ? Du hast einen Spieler für mindestens 50 Millionen £ verkauft |
? Versus Champion ? Versus-Champion | ? You have won a tournament in Versus Mode ? Sie haben ein Turnier im Versus-Modus gewonnen |
? Rich, Very Rich ? Reich, sehr reich | ? You have earned more than 100 million in career ? Sie haben in Ihrer Karriere mehr als 100 Millionen verdient |
? Irresistible ? Unwiderstehlich | ? The your team scored in 30 consecutive competitive matches ? Ihr Team hat in 30 aufeinanderfolgenden Pflichtspielen ein Tor erzielt |
? Imperforable ? Imperforable | ? Your team has the best defense in the league ? Dein Team hat die beste Verteidigung der Liga |
? We are a free country ? Wir sind ein freies Land | ? You have won an international tournament ? Du hast ein internationales Turnier gewonnen |
? What a double! ? Was für ein Double! | ? You won a league and a nation's cup in the same season ? Du hast in der gleichen Saison eine Meisterschaft und einen Nationenpreis gewonnen |
? Money , Money, Money ? Geld , Geld, Geld | ? You have earned more than 10 million in career ? Du hast in deiner Karriere mehr als 10 Millionen verdient |
? In top form ? In Topform | ? Your team is unbeaten in 30 consecutive competitive matches ? Deine Mannschaft ist seit 30 Pflichtspielen in Folge ungeschlagen |
? 200 Club ? 200 Club | ? You have scored 200 Match Points in Fantasy Draft ? Du hast 200 Match Points in Fantasy Draft erzielt |
? Head-to-Head King ? Head-to-Head King | ? Won 25 Online Head-to-Heads in a Fantasy Draft ? 25 Online-Head-to-Heads in einem Fantasy Draft gewonnen |
? First Goal Online ? Erstes Online-Tor | ? You have scored the first goal of a saved game online ? Du hast das erste Tor eines gespeicherten Spiels online erzielt |
? First online win ? Erster Online-Sieg | ? You have won the first official match in an online match ? Du hast das erste offizielle Spiel in einem Online-Spiel gewonnen |
? Clean sheet online ? Zu Null online | ? You played the first match on the net without conceding a goal ? Du hast das erste Spiel im Netz ohne Gegentor bestritten |
? Goal of the Year ? Tor des Jahres | ? Your player has won a Goal of the Year award ? Dein Spieler hat die Auszeichnung „Tor des Jahres“ gewonnen |
? Let's move on ? Machen wir weiter | ? Won five consecutive matches in one online match ? Fünf aufeinanderfolgende Matches in einem Online-Match gewonnen |
? Dominator of Draft ? Dominator of Draft | ? Won 25 Fantasy Draft Online Matches ? 25 Fantasy-Draft-Online-Matches gewonnen |
? Head-to-Head ? Head-to-Head | ? Your team won a Head-to-Head competition ? Ihr Team hat einen Head-to-Head-Wettbewerb gewonnen |
? The best at his job ? Der Beste in seinem Job | ? You have won the Manager of the Month award 10 times ? Sie haben 10 Mal die Auszeichnung „Manager des Monats“ gewonnen |
? Al Nation Service ? Al Nation Service | ? You have been offered a job in a senior national team ? Dir wurde ein Job in einer A-Nationalmannschaft angeboten |
? Brag and rightly ? Prahle zu Recht | ? You have defeated another Network player in a league match ? Du hast einen anderen Network-Spieler in einem Ligaspiel besiegt |
? Raise the Cup! ? Erhebe den Pokal! | ? You have won a national cup ? Du hast einen nationalen Pokal gewonnen |
? National hero ? Nationalheld | ? You have climbed from the last to the first series of the same nation ? Du bist von der letzten in die erste Serie derselben Nation aufgestiegen |
? Tank parked ? Panzer geparkt | ? Your team has not conceded a goal for 10 consecutive competitive matches ? Deine Mannschaft hat seit 10 aufeinanderfolgenden Pflichtspielen kein Gegentor kassiert |
? 100 Club ? 100 Club | ? You have played 100 online matches in the Fantasy Draft ? Du hast 100 Online-Rennen im Fantasy Draft gespielt |
? The world to your feet ? Die Welt liegt dir zu Füßen | ? You entered the World Roll of Honor ? Du hast dich in die World Roll of Honor eingetragen |
? Club World Cup ? Klub-Weltmeisterschaft | ? Win the Club World Cup ? Klub-Weltmeisterschaft gewinnen |
? Invite a friend Friend ? Lade einen Freund ein Freund | ? You invited a friend to play a match online ? Du hast einen Freund zu einem Online-Spiel eingeladen |
? Cup match between friends ? Pokalspiel zwischen Freunden | ? You just kicked your friend out of the cup ? Du hast gerade deinen Freund aus dem Pokal geworfen |
? Mini-tournament winners! ? Miniturnier-Gewinner! | ? You have overtaken another Network player in a league match ? Du hast einen anderen Network-Spieler in einem Ligaspiel überholt |
? Legend ? Legende | ? You have won the Manager of the Year award 5 times ? Du hast 5 Mal die Auszeichnung „Manager des Jahres“ gewonnen |
? First goal in Versus mode ? Erstes Tor im Versus-Modus | ? You have scored the first goal of a Versus match ? Du hast das erste Tor eines Versus-Spiels erzielt |
? First victory in Versus mode ? Erster Sieg im Versus-Modus | ? You have won the first match in Versus mode ? Du hast das erste Spiel im Versus-Modus gewonnen |
? Domain ? Domain | ? You have won the championship 3 times in a row ? Du hast 3 Mal hintereinander die Meisterschaft gewonnen |
? Millionaires Club ? Millionaires Club | ? You have earned over 1 million in career ? Du hast über 1 Million in deiner Karriere verdient |
? Promotion! ? Aktion! | ? Lead your team to promotion to a national championship ? Führe dein Team zum Aufstieg in eine nationale Meisterschaft |
? Versus Anyone ? Gegen jeden | ? You have won a Versus Challenge using only the Quick Start Settings ? Du hast eine Versus-Herausforderung nur mit den Schnellstarteinstellungen gewonnen |
? Business sense ? Geschäftssinn | ? You have obtained a higher amount for one player ? Sie haben einen höheren Betrag für einen Spieler erzielt |
? On the roof of the world ? Auf dem Dach der Welt | ? You have won the World Cup ? Sie haben die Weltmeisterschaft gewonnen |
? Shop windows ? Schaufenster | ? You have visited the game shop ? Du hast den Spieleshop besucht |
? Quanta Freshness ? Quantenfrische | ? A newgen you imported into Versus mode finished top scorer of the tournament ? Ein Newgen, das du in den Versus-Modus importiert hast, wurde Torschützenkönig des Turniers |
? Part of the furniture ? Teil der Möbel | ? You have coached the same club for 10 seasons ? Du hast denselben Verein 10 Jahre lang trainiert Jahreszeiten |
? Chair Expert ? Stuhlexperte | ? Watched match highlights in pop up viewer ? Spielhighlights im Popup-Viewer gesehen |
? Money well spent ? Gut angelegtes Geld | ? Congratulations! Played Football Manager for 30 seasons ? Herzlichen Glückwunsch! Spielte 30 Saisons Fußballmanager |
? The greatest ever ? Der Größte aller Zeiten | ? You have become the greatest manager of all time! ? Du bist der größte Manager aller Zeiten geworden! |
? New Faces in Town ? Neue Gesichter in der Stadt | ? You have won a Versus Challenge using only players generated by your imported team ? Du hast eine Versus-Herausforderung gewonnen, bei der nur Spieler verwendet wurden, die von deinem importierten Team generiert wurden |
? Iron Defense ? Eisen Verteidigung | ? Your team has not conceded a goal for 20 consecutive competitive matches ? Deine Mannschaft hat in 20 aufeinanderfolgenden Pflichtspielen kein Tor kassiert |
? Import to Win ? Import to Win | ? You have won a match with an imported career team ? Du hast ein Spiel mit einer importierten Karrieremannschaft gewonnen |
? You again? ? Schon wieder du? | ? Have you won a game against a player you sold ? Hast du ein Spiel gegen einen Spieler gewonnen, den du verkauft hast |
? Vade Retro ? Vade Retro | ? Your team has not conceded a goal for 30 consecutive competitive matches ? Dein Team hat in 30 aufeinanderfolgenden Pflichtspielen kein Gegentor kassiert |
? Clean sheet in Versus mode ? Zu Null im Versus-Modus | ? You played the first match in Versus mode without conceding goals ? Du hast das erste Spiel im Versus-Modus ohne Gegentore bestritten |
? Raise the Cup! ? Erhebe den Pokal! | ? You have won a major national cup ? Du hast einen großen nationalen Pokal gewonnen |
? Online Streak ? Online Streak | ? You did not lose online for 50 matches ? Sie haben 50 Spiele lang nicht online verloren |
? Careful Administrator ? Vorsichtiger Administrator | ? You have won a Fantasy Draft competition after spending the minimum of your budget ? Sie haben einen Fantasy-Draft-Wettbewerb gewonnen, nachdem Sie das Minimum Ihres Budgets ausgegeben haben |
? Set Piece Specialist ? Standard-Spezialist | ? Create a tactic for all set pieces ? Erstelle eine Taktik für alle Standards |
? Low Draft ? Low Draft | ? You have completed a Fantasy Draft on a paltry budget ? Du hast einen Fantasy-Draft mit einem dürftigen Budget absolviert |
? Effective Draft ? Effektiver Draft | ? You defeated four players in the online draft for less ? Du hast online vier Spieler besiegt Draft für weniger |
? Just one more draft ? Nur noch ein Draft | ? You continued a Fantasy Draft in the following season ? Du hast einen Fantasy-Draft in der folgenden Saison fortgesetzt |
? Immortal ? Unsterblich | ? You have received 20 awards Manager of the Year ? Du hast 20 erhalten Auszeichnungen Manager des Jahres |