The Gladiator Der Gladiator | Takate has joined you. He has grown more silent. Takate hat sich Sie. Er gewachsen ist, mehr Stille. |
The Dwarf Der Zwerg | Naurim has joined you. He has grown much fatter. Naurim hat sich Sie. Hat er sich viel dicker. |
The Mage Der Magier | Zurbaran has joined you. He has become much older. Zurbaran hat sich Sie. Er hat sich viel älter. |
The Silent Legion Die Stumme Legion | The Hounds of War have joined you. Die Hunde des Krieges angeschlossen haben. |
An Army Eine Armee | Let the Battle begin. Lasst die Schlacht beginnen. |
The Last Days of a Kyrios Die Letzten Tage der Kyrios | Marwan's palace awaits. Marwan ' s palace erwartet. |
No Holding Back Nicht Zurückhalten | Faramud's missions completed. No one is innocent. Faramud Missionen abgeschlossen. Niemand ist unschuldig. |
Keeper of the Melodies Hüter der Melodien | Defeated two Creators. Everyone does as you say. Besiegt zwei Schöpfer. Jeder macht, wie Sie sagen. |
Master Creator Meister-Schöpfer | All Creators defeated. The land needs new Creators! Alle Schöpfer besiegt. Das land braucht neue Macher! |
Son of Gods Sohn der Götter | Takate has survived. He will keep on killing forever. Takate hat überlebt. Er hält Sie an dem töten für immer. |
A Life for a Life Ein Leben für ein Leben | Takate is dead. Kamaluq gives, Kamaluq takes. Takate ist tot. Kamaluq gibt, Kamaluq nimmt. |
Tough Dog Harter Hund | Naurim has survived. Can a dwarf grow any fatter? Naurim hat überlebt. Kann ein Zwerg wuchs, dicker? |
The Block of Stone Der Block von Stein | Naurim is dead. A dwarf should trust no one. Naurim ist tot. Ein Zwerg sollte niemanden Vertrauen. |
A Family Dwarf Eine Familie Zwerg | Naurim is good. Nothing is more important than family! Naurim ist gut. Nichts ist wichtiger als Familie! |
Gold is Power! Gold ist Macht! | Naurim is evil. Greed corrupts. Naurim ist böse. Gier korrumpiert. |
Freedom! Freiheit! | Zurbaran has survived. Take care, ladies! Zurbaran hat überlebt. Vorsicht, meine Damen! |
Farewell, Poultice-Head Abschied, Poultice-Kopf | Zurbaran is dead. A wizard should trust no one. Zurbaran ist tot. Ein Assistent sollte niemanden Vertrauen. |
Rahja's Blessing Rahja ' s Segen | Zurbaran is good. Nothing overcomes love! Zurbaran ist gut. Nichts überwindet die Liebe! |
Amazeroth's Influence Amazeroth Einfluss | Zurbaran is evil. Power corrupts. Zurbaran ist böse. Macht korrumpiert. |
You Too, Scribe. Auch Du, Der Schreiber. | Cassia's court has a new scribe. Cassia ' s court hat einen neuen Schreiber. |
Kyria for a Day Kyria für einen Tag | Cassia is beloved by the people Cassia ist geliebt von den Menschen |
Tyrant for a Day Tyrann für einen Tag | Cassia is hated by the people Cassia ist gehasst von den Menschen |
Even if only for a day! Wenn auch nur für einen Tag! | Cassia sits on her throne. You have to fulfill your wishes! Cassia sitzt auf Ihrem Thron. Sie haben, um Ihre Wünsche zu erfüllen! |
No Innocents Keine Unschuldigen | Freed all prisoners. Trust is the most important ingredient. Befreit alle Gefangenen. Vertrauen ist die wichtigste Zutat. |
No Survivors Keine Überlebenden | All prisoners killed. Just to be sure. Alle Gefangenen getötet. Nur um sicher zu sein. |
The Saint Die Saint | Not a single evil deed. Everyone loves you! Nicht eine einzige schlechte Tat nieder. Jeder liebt Sie! |
The Monster Das Monster | Not a single good deed. Everyone fears you! Nicht eine einzige gute Tat. Jeder fürchtet Sie! |
Practice Makes Perfect Übung Macht Den Meister | All training fights completed. Alle trainingskämpfe absolviert. |
Master of Bones Master of Bones | Controlled one of Tykates' Leapers with his melody. Kontrolliert eine Tykates' Leapers mit seiner Melodie. |
Master of Sand Master of Sand | Controlled Adamant's sand with a melody. Gesteuert Adamant ' s sand mit einer Melodie. |
Master of Insects Meister der Insekten | Controlled Shinna's insect with a melody. Gesteuert Shinna ist Insekt mit einer Melodie. |
Master of the Forest Meister des Waldes | Controlled the Druid's tree creature with a melody. Kontrolliert die Druiden-die Baum-Kreatur mit einer Melodie. |
Master of Creatures Meister der Kreaturen | Controlled at least twenty creatures with a melody. Kontrolliert mindestens zwanzig Kreaturen mit einer Melodie. |
This is Mengbilla! Dies ist Mengbilla! | Kicked at least twenty enemies into an abyss. Gekickt mindestens zwanzig Feinde in einen Abgrund. |
Plundering Plündern | Found all treasure chests and opened them. Oh the greed … Finden Sie alle Schatztruhen und öffnete Sie. Oh, die Gier ... |
What did they do to you? Was haben Sie mit dir gemacht? | Stopped all couriers. No message goes past you. Beendet alle Kuriere. Keine Nachricht geht an Ihnen vorbei. |
No Blood! No Blood! Kein Blut! Kein Blut! | Successfully ended a fight without killing or hurting an enemy. Erfolgreich endete ein Kampf ohne das töten oder verletzen eines Feindes. |
Blunt Force Blunt Force | Killed ten enemies with your bare hands. Vin Diesel would be proud! Getötet, zehn Feinde mit bloßen Händen. Vin Diesel wäre stolz! |
No Armor Keine Rüstung | Completed a fight without armor. - Because you can. Beendet einen Kampf ohne Rüstung. - Weil Sie können. |
No Weapons Keine Waffen | Completed a fight without weapons. - Because you can, show-off! Beendet einen Kampf ohne Waffen. - Da kann man, show-off! |
Can't Be Stopped in Melee! Kann nicht Gestoppt Werden, im Nahkampf! | Unlocked all upgrades for Swordfighters. Entsperrt alle upgrades für Schwertkämpfern. |
The Impalers Die Impalers | Unlocked all upgrades for Spearfighters. Entsperrt alle upgrades für Spearfighters. |
Deadly Rain Tödlichen Regen | Unlocked all upgrades for Archers. Entsperrt alle upgrades für Bogenschützen. |
The Manticore Der Manticore | Unlocked all upgrades for Faramud. Entsperrt alle upgrades für Faramud. |
The Conqueror Der Eroberer | All shall be mine! Conquered all points on the world map. Alle sollen mein sein! Erobert alle Punkte auf der Weltkarte. |
The Fight Der Kampf | Cassia is a master of melee. Cassia ist ein Meister des Nahkampfes. |
The Hunt Die Jagd | Cassia is a master of archery. Cassia ist ein Meister des Bogenschießens. |
The Studies Die Studien | Cassia is a master of the arcane arts. Cassia ist ein Meister der arkanen Künste. |
Eternal Gratitude! Ewige Dankbarkeit! | We bow before the First Kyria! Wir verneigen uns vor dem Ersten Kyria! |
Broodmother Brutmutter | The spider survived the tutorial. - Its eyes see everything. Die Spinne überlebt das tutorial. - Seine Augen sehen alles. |